فیلمسازان «گودزیلا منهای صفر» تماشاگران را با صداهای هیولایی خود به وحشت انداختند
تیم سازنده فیلم جدید کارگردان تاکاشی یامازاکی با نصب بلندگوها در بالای یک سد در فضای باز، غرش های کایجو خود را خلق کردند. مردمی که از کنار آن رد میشدند برای آنچه میشنیدند آماده نبودند.
گرین در حین معرفی پنل کامیک کان نیویورک برای سی و نهمین فیلم مجموعه گودزیلا تاکید کرد که فیلمسازان پشت این فیلم "کایجوهایی را خلق کرده اند که از نظر فیزیکی واقعی هستند و به من اعتماد کنید، از نظر احساسی وحشتناک هستند." در حالی که بخش زیادی از این وحشت ناشی از کار هنرمند جلوههای بصری برنده اسکار تاتسوجی نوجیما بود، بخشی از آن ناشی از فریاد گودزیلا و دشمن سه سر او، پادشاه گیدورا بود.
این غرش ها کار طراح صدا Natsuko Inoue و تیمش بود که با چرخاندن بلندگوها به بالای سدی در فضای باز، صداهای بسیار بزرگ هیولاها را ایجاد کردند که باعث وحشت مردم اطراف شد. هیسفومی تاکوچی، که روی صداگذاری فیلم نیز کار میکرد، در خلال این پنل گفت: «کسانی بودند که پیکنیک میکردند، شاید افرادی فقط قدم میزدند.
با این حال، شخصی که سگش را پیاده میکرد، بدترین زمان را سپری کرد، زیرا سگ داشت عصبانی میشد و به ما پارس میکرد.» از آنجایی که این موجودات تخیلی هستند، واقع بینانه ساختن فریادهایشان برای باورپذیر و واقعا ترسناک جلوه دادن آنها بر روی صفحه ضروری است. در ابتدا، Inoue مطمئن نبود که آیا ایده ضبط در سد کار می کند یا خیر. این ترس ها به سرعت فروکش کردند. اینو گفت: «اولین باری که آن غرش را روی بلندگوها فرستادیم، میتوانستم آرامش و اطمینان را در چشمان همه ببینم.
با استفاده از بلندگوها و فرافکنی آن به دنیای واقعی، گرفتن ریورب، پژواک، انعکاس صدا با میکروفون، آن را در دنیای ما نشان می دهد. برای سایر جلوههای صوتی کایجو، تیم Inoue از رویکرد فولی آنالوگ استفاده کرد. برای مثال، برای شبیهسازی بالهای اژدها مانند گیدورا، کت و شلوار ماهیگیر لاستیکی را به هم زدند و آن صدا را با صدای یک مجرای هوای آکاردئونی مانند مخلوط کردند. درست کردن دو تا از معروف ترین هیولاهای توهو کار بزرگی بود، به خصوص پس از موفقیت سلف Zero، Godzilla Minus One، که 114 میلیون دلار در سرتاسر جهان به ارمغان آورد.
دفتر گاو نر پس از ترکیب وحشتناک آن فیلم 2023 از ناخوشی پس از جنگ جهانی دوم و نابودی کایجو سخت خواهد بود، اما تریلر جدیدی که در پنل فیلم در نیویورک نمایش داده شد، نوید یک عاقبت پر از دعوای سگ هوایی و یک ضربه مشت برای دوران بین گودزیلا و گیدورا را داد. مانند فیلم قبلی، گودزیلا منهای صفر به کارگردانی تاکاشی یامازاکی و دارای جلوههای بصری از تاتسوجی نوجیما است که گرین او را "اولین برنده اسکار Gen Z" برای کارش در One نامید. نوجیما قبل از پیوستن به خانه انیمیشن Shirogumi a در دوران نوجوانی شروع به انجام جلوه های بصری به عنوان سرگرمی کرد.
آهنگساز است پس از اینکه یامازاکی متوجه یک انیمیشن خام از امواج شد که نوجیما در حال کار بر روی آن بود، کارگردان انیماتور نوپا را موظف به توسعه این ایده کرد. نوجیما یک عکس کاملا رندر شده از آب اقیانوس را روی صخرههایی چرخاند که از واقعیت قابل تشخیص نبود. پس از آن، نوجیما به یاد آورد، یامازاکی گفت: "بسیار خوب، من فکر می کنم شما اکنون آماده اید انیمیشن و VFX را برای گودزیلا انجام دهید." در طول این پنل، نوجیما نحوه ایجاد یک عکس از تریلر را نشان داد که گودزیلا در حال ترکیدن از اقیانوس در حالی که یک هواپیمای دریایی را تعقیب میکرد، شکست.
او گفت: "من 200 میلیون ذره را شبیه سازی کردم تا اثر آب سفید را در گودزیلا منهای وان درست کنم." با این عکس در Godzilla Minus Zero، مقیاس با نسبت تصویر جدید Imax کاملا متفاوت است، بهعلاوه هیچ صفحهای با اکشن زنده وجود نداشت، بنابراین ما با مقدار زیادی CG روی صفحه روبرو هستیم. ما به 2 میلیارد ذره نیاز داشتیم.» گودزیلا منهای صفر قرار است در تاریخ 6 نوامبر در سینماهای ایالات متحده و در 3 نوامبر در سینماهای ژاپن اکران شود، که از آنجایی که تاریخ اکران فیلم اصلی ایشیرو هوندا در ژاپن در سال 1954 به عنوان روز تولد گودزیلا شناخته می شود.
متن اصلی (انگلیسی)
The ‘Godzilla Minus Zero’ Filmmakers Terrified Bystanders With Their Monster Sounds
The team behind director Takashi Yamazaki’s new film created their kaiju roars by setting up speakers on top of an outdoor dam. The people walking by weren’t prepared for what they heard.