فیلم جنگ عراق "تاوان" داستان تفنگداران آمریکایی را روایت می کند که از خانواده عراقی طلب بخشش می کنند

رید ون دایک کارگردان و هیام عباس، بوید هولبروک، کنت برانا، قید و کالاما اپستین، کارگردان، در فرش قرمز فیلم «تاوان» در جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو (TIFF) در تورنتو، انتاریو، کانادا، 15 سپتامبر 2026 شرکت کردند. مک‌آدورلی.

تورنتو، 29 سپتامبر - سه نسل از یک خانواده ارمنی-مسیحی در آوریل 2003 در حال رانندگی به خانه در بغداد بودند که تفنگداران دریایی آمریکا در یک درگیری با نیروهای عراقی به خودروهای آنها شلیک کردند و سه مرد را کشتند.

تقریبا یک دهه بعد، دو زن که از حمله جان سالم به در بردند، در اتاق نشیمن گلندیل، کالیفرنیا، با یکی از تفنگداران دریایی که ماشه را فشار داد، نشستند.

این دیدار اوج فیلم «تاوان» است، اولین فیلم سینمایی رید ون دایک، نویسنده و کارگردان، که در آمریکای شمالی این ماه در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو به نمایش درآمد و از جمعه در سینماها اکران می شود.

این فیلم بر اساس مقاله نیویورکر در سال 2012 توسط دکستر فیلکینز، کنت برانا را در نقش مایکل رید، روزنامه‌نگاری که گزارشی از درگیری مسلحانه گزارش کرده و ترتیب جلسه را داده، بازی می‌کند. هیام عباس نقش مریم، مادرسالار خانواده را به تصویر می کشد که شوهر و دو پسرش کشته شده اند، در حالی که بوید هالبروک لو دی الساندرو، تفنگدار سابق نیروی دریایی است که به دنبال بخشش است. نام‌ها از شخصیت‌های واقعی تغییر یافته‌اند: تفنگداران دریایی سابق لو لوبلو، مارگارت کاچادوریان و فیلکینز.

ون دایک که طی مصاحبه ای با بازیگران با رویترز صحبت می کرد، گفت که شخصیت های عراقی در فیلم های معمولی جنگ عراق "از طریق تیرانداز از خفا یا در پس زمینه مشاهده می شوند" و او تصمیم گرفت این دیدگاه را معکوس کند.

او گفت: «برای من واقعا هیجان انگیز بود که این افراد را متمرکز کنم که عمیقا تحت تأثیر این نمونه و به طور کلی جنگ قرار گرفتند.

پس از بازگشت از عراق، لوبلو با اختلال استرس پس از سانحه دست و پنجه نرم می کرد، به خاطر خاطره ای که یگانش در آن روز غیرنظامیان را کشته بود.

هالبروک با تکرار خطی از فیلم گفت: «این گلوله به دو طرف می رود، و شما واقعا می بینید که لو با آن دست و پنجه نرم می کند.

لوبلو سرانجام از فیلکینز خواست تا او را با کچادوریان مرتبط کند. خانواده حاضر به ملاقات شدند و او را بخشیدند.

عباس گفت که با به تصویر کشیدن مریم، او تجربیات خود را به عنوان یک مادر و یک زن فلسطینی که در حوالی جنگ ها بزرگ شده اند، انتقال داد. او گفت که از ظرفیت خود برای بخشش شگفت زده شده است.

او گفت: «این زن می‌توانست ببخشد، اما تصور کنید چند نفر روی زمین که در آن موقعیت زندگی کرده‌اند، قادر به بخشش نیستند.»

برانا تعامل محوری فیلم را "عمل آسیب پذیری خارق العاده" خواند و از تمایل هر دو طرف برای گفت و گوی بدون قطعنامه قدردانی کرد.

او گفت: "شما با یک نوع تبادل فوق العاده بین افراد در موقعیت های غیرممکن روبرو می شوید که یافتن پاسخ هایی دشوار است - اگر بتوان آنها را پیدا کرد."

"کفاره" در 2 اکتبر در سینماهای منتخب اکران می شود و در 9 اکتبر به طور گسترده پخش می شود. رویترز