قاتل استرالیایی پیشنهاد خوردن Vegemite را در زندان از دست داد
آندره مک کچینی که یک سازنده املاک را به قتل رساند، استدلال کرد که این حق او بود که از فرهنگ استرالیایی لذت ببرد.
آندره مک کچینی استدلال می کند که ممنوعیت Vegemite در زندان های ویکتوریا او را از حق "لذت بردن از فرهنگ خود" محروم می کند.
یک قاتل محکوم به حبس ابد در استرالیا تلاش خود را برای لغو ممنوعیت مصرف Vegemite برای زندانیان - گسترش مخمر نمکی که به یک نماد ملی تبدیل شده است - از دست داده است.
آندره مک کچنی استدلال کرد که این ممنوعیت که از سال 2006 اعمال شده است، او را از حق "لذت بردن از فرهنگ خود به عنوان یک استرالیایی" محروم می کند.
مقامات ایالت ویکتوریا می گویند که زندانیان ممکن است از این خمیر با بوی قوی برای پنهان کردن مواد قاچاق یا دم کردن الکل در پشت میله ها استفاده کنند.
و روز دوشنبه، یک قاضی دیوان عالی درخواست تجدیدنظر مک کچینی را رد کرد و گفت که "حقوق فرهنگی زندانی عمدتا به دلیل این واقعیت است که او به مدت حبس محکوم شده است."
مک کچینی، 54 ساله، در شکایت خود علیه وزارت دادگستری و اصلاحات ویکتوریا، آژانسی که زندانهای این ایالت را مدیریت میکند، گفت که ممنوعیت گسترش قانون نقض شده است که زندانها را ملزم به ارائه مواد غذایی میکند که به زندانیان اجازه میدهد تا سلامت و رفاه خود را حفظ کنند، اما قاضی گفت که این موضوع ثابت نشده است.
مک کچینی به دلیل چاقو زدن به یک سازنده املاک در کوئینزلند در دهه 1990 به حبس ابد محکوم شد. او بخشی از دوران محکومیت خود را قبل از انتقال به ویکتوریا در کوئینزلند گذراند.
در طول جلسه، دادگاه شواهدی را از Corrections Victoria شنید که بوی گیاه گیاهی میتواند حواس سگهای مواد یاب را که تلاش میکنند مواد مخدر را به زندان بیابند، منحرف کند.
این محصول همچنین در زندانهای کوئینزلند، استرالیای جنوبی و تاسمانی ممنوع است.
Vegemite، یک صبحانه بسیار دوست داشتنی که برای برخی پخش می شود، از زمانی که برای اولین بار در قفسه های مغازه ها در استرالیا در سال 1923 عرضه شد، تمجیدهای بحث برانگیزی را به دست آورد.
اسپرد ضخیم و قهوه ای بیش از یک قرن پیش در پایتخت ویکتوریایی ملبورن به عنوان جایگزینی برای مارمیت گسترش یافته بریتانیا اختراع شد.
در آوریل سال گذشته هنگامی که به یک صاحب کافه استرالیایی در کانادا گفته شد شیشه های چاشنی را از قفسه های خود خارج کند، به دلیل عدم مطابقت با مقررات بهداشتی محلی، باعث اختلاف بین المللی شد.
آنتونی آلبانیز، نخست وزیر استرالیا، در این مناقشه دخالت کرد و گفت: «بسیار عجیب» است که کانادا اجازه فروش محصول رقیب Vegemite، Marmite را داده است. صاحب کافه بعدا اجازه یافت به فروش اسپرد ادامه دهد.
قاتل استرالیایی برای حق خوردن Vegemite در پشت میله ها شکایت کرد
متن اصلی (انگلیسی)
Australian murderer loses bid to eat Vegemite in prison
Andre McKechnie, who murdered a property developer, argued it was his right to enjoy Australian culture.