پرش به محتوای اصلی

قاضی از جستجوی تلفن وکیل مهاجرت توسط ICE جلوگیری می کند

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۲۳, شنبه، ساعت ۱۳:۵۸حدود 4 دقیقه مطالعه

این وکیل یک حساب کاربری محبوب در اینستاگرام دارد که در آن اطلاعات "حقوق خود را در مورد مسائل مهاجرت به ایالات متحده" منتشر می کند.

یک قاضی فدرال دولت ترامپ را از جستجوی داده های کپی شده از تلفن همراه یک وکیل مهاجرت منع کرده است و متوجه شده است که او احتمالا در ادعای خود مبنی بر اینکه دولت این دستگاه را به تلافی سخنرانی محافظت شده توسط متمم اول قانون اساسی توقیف کرده است، موفق خواهد شد.

قاضی منطقه ای ایالات متحده، آلیسون دی. باروز، که از اوباما منصوب شده است، روز پنجشنبه به وکیل اندرو لاتارولو دستور مقدماتی داد و دریافت که شواهدی که در حال حاضر در دادگاه وجود دارد حاکی از آن است که او "به جز سخنرانی محافظت شده اش مورد بازرسی قرار نمی گرفت."

این حکم از دسترسی مقامات فدرال به داده‌های کپی‌شده از تلفن لاتارولو پس از اینکه ماموران گمرک و حفاظت مرزی (CBP) و افسر تحقیقات امنیت داخلی (HSI) او را هنگام بازگشت از آروبا به بوستون در سپتامبر متوقف کردند، جلوگیری می‌کند. HSI بازوی تحقیقی در اداره مهاجرت و گمرک (ICE) است.

لاتارولو، مالک بخشی از شرکت حقوقی Georges Cote LLP، نماینده مشتریان در روند مهاجرت است و یک حساب کاربری محبوب در اینستاگرام راه اندازی می کند که در آن اطلاعات "حقوق شما را بدانید" در مورد مسائل مهاجرت به ایالات متحده پست می کند. بر اساس این حکم، ویدیوهای او به طور منظم صدها هزار بازدید دریافت می کند.

Newsweek به وزارت امنیت داخلی، ICE، CBP و تیم حقوقی Lattarulo در خارج از ساعات کاری عادی تماس گرفته است.

قاضی گفت که اظهارات عمومی لاتارولو در مخالفت با سیاست های مهاجرتی دولت و نمایندگی او از مردم در روند رسیدگی به مهاجرت توسط متمم اول محافظت می شود.

دولت هدف قرار دادن لاتارولو را به دلیل سخنرانی او رد کرد. این سازمان استدلال می‌کرد که این تشنج به یک تحقیق HSI مربوط می‌شود که آیا شرکت حقوقی او افرادی را استخدام می‌کند که از نظر قانونی مجاز به کار در ایالات متحده نیستند.

بر اساس این حکم، این شرکت در 8 سپتامبر 2025 اخطاریه بازرسی دریافت کرد و در 25 سپتامبر اخطاریه اسناد مشکوک را دریافت کرد.

Lattarulo و شریک شرکت حقوقی خود، Audai Cote، از بوستون به آروبا برای یک سفر آخر هفته در اواخر همان ماه سفر کردند. کوت در 27 سپتامبر بدون حادثه به بوستون بازگشت. بر اساس این حکم، زمانی که لاتارولو روز بعد بازگشت، سه مامور CBP و یک افسر HSI هنگام پیاده شدن از هواپیما در فرودگاه بین المللی بوستون لوگان او را متوقف کردند.

ماموران تلفن همراه او را بدون حکم توقیف کردند و یک نسخه کامل از اطلاعات ذخیره شده روی آن را دانلود کردند. مقامات گوشی را هشت روز بعد پس دادند.

داده‌های کپی شده در قالبی باقی می‌مانند که در حال حاضر قابل خواندن یا بازبینی نیست، اما دولت گفته است که قصد دارد اطلاعات را به قالبی در دسترس تبدیل کند و در صورت اجازه دادگاه، آن‌ها را جستجو کند.

باروز گفت چندین عامل از استنباط تلافی جویانه حمایت می کند، از جمله استفاده غیرعادی از جستجوی تلفن همراه و زمان آن. علیرغم خط مشی HSI که به طور کلی به کارفرمایان 10 روز کاری برای پاسخگویی به سؤالات مربوط به مجوز کار کارکنان می دهد، مأموران تنها سه روز پس از دریافت اخطار اسناد مشکوک توسط شرکتش، تلفن لاتارولو را توقیف کردند.

باروز نوشت: «این انحراف تهاجمی از پروتکل قویا نشان می‌دهد که تشنج ناشی از یک انگیزه تحقیقاتی معمولی نبوده است.

قاضی همچنین به رفتار شریک شرکت حقوقی Lattarulo، Audai Cote اشاره کرد، که دسترسی مشابه یا بیشتر به سوابق شغلی داشت اما علنا در مورد حقوق مهاجران صحبت نکرده بود. کوت تحت جستجوی مشابهی قرار نگرفت.

باروز گفت اگر مقامات در اولین فرصت به دنبال شواهد بودند، کوت «هدف منطقی‌تری» بود. در عوض، او نوشت: «دولت تصمیم گرفت صبر کند تا لاتارولو روز بعد در بوستون به زمین نشست و فقط او را تحت یک جستجوی سرزده تلفن همراه قرار دهد».

باروز به این نتیجه رسید که سوابق فعلی حاکی از آن است که لاتارولو احتمالا نشان می‌دهد که او به خاطر سخنرانی محافظت شده‌اش مورد بازرسی قرار نمی‌گرفت. بر اساس پرونده های دادگاه، دولت گفت که شواهد بیشتری برای حمایت از جست و جو در اختیار دارد اما به دلیل تحقیقات در حال انجام از افشای آن به صورت عمومی خودداری کرد.

باروز از تصمیم گیری در مورد اینکه آیا توقیف تلفن نقض متمم چهارم است یا خیر، خودداری کرد. دولت استدلال کرد که اجازه دارد تلفن را در مرز جستجو کند، اما قاضی این دلیل را زیر سوال برد زیرا تحقیقات مربوط به تخلفات شغلی غیرمرتبط با سفر لاتارولو بود.

باروز نوشت: «در عوض، به نظر می رسد که دولت پس از تعطیلات آخر هفته، یک گذرگاه مرزی تصادفی را به عنوان فرصتی برای جست و جوی شواهدی دال بر یک جنایت خانگی که قبلا در حال بررسی بود، تصرف کرده است».

بر اساس این حکم، داده های تلفن شامل اطلاعات محرمانه و ارتباطات وکیل و مشتری است. دولت گفت که اگر در نهایت اجازه جستجو داده شود، از «تیم آلوده» برای محافظت از مطالب ممتاز استفاده خواهد کرد.

باروز به دولت دستور داد تا داده‌های کپی شده را در قالب ناخوانا و غیرقابل بازبینی فعلی حفظ کند تا زمانی که پرونده به پایان برسد، و دریافت که اجازه دادن به جستجو در حال حاضر می‌تواند باعث از دست دادن غیرقابل جبران حریم خصوصی لتارولو شود.

در مورد این داستان با سردبیر نیوزویک تماس بگیرید: ادوارد پیرسی.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Judge Blocks ICE From Searching Immigration Lawyer's Phone

The lawyer runs a popular Instagram account where he posts “know-your-rights” information about U.S. immigration matters.

همه‌ی اخبار جهان