پرش به محتوای اصلی

قاضی اشک به مدیر ترامپ. برای قطع درختان D.C.: "کلیه اعتبار خود را از دست داد"

رولینگ استون۱۴۰۵ مهر ۲۰, دوشنبه، ساعت ۲۱:۲۱حدود 5 دقیقه مطالعه

دولت در روزهای اخیر بیش از 500 درخت را قطع کرد و از دستورات قاضی آنا سی. ریس سرپیچی کرد.

مشکل درختان، معروف، این است که ضربه زدن به توپ گلف از میان آنها بسیار دشوار است. هیچ کس این را بهتر از دونالد ترامپ، یک گلف باز پرشور و رئیس جمهور فعلی ایالات متحده نمی داند.

ترامپ در طول دوره دوم ریاست جمهوری خود تغییرات اساسی در زیبایی شناسی واشنگتن دی سی انجام داده است و پایتخت این کشور را به سبک پر زرق و برق و حداکثری خود بازسازی کرده است. او بال شرقی کاخ سفید را پاره کرده، مجسمه‌های برنزی طلایی کرده و اکنون به دنبال درختان است.

به طور خاص، دولت ترامپ بخش وسیعی از درختان عمومی را در East Potomac Golf Links، یک زمین گلف عمومی تاریخی در دی سی، قطع کرده است. این آخر هفته، سرویس پارک های ملی - به دستور ترامپ - بیش از 500 درخت را قطع کرد و به نظر می رسید که حتی بیشتر را قطع کند، تا اینکه قاضی فدرال از سمت خود کنار رفت و قاضی فدرال از سمت خود کنار رفت.

روز دوشنبه، قاضی منطقه ای ایالات متحده، آنا سی. ریس، دولت ترامپ را مجبور کرد که برداشتن درختان را حداقل تا ساعت 7 صبح روز سه شنبه متوقف کند. دولت ترامپ این تلاش گسترده و شفاف را به عنوان «نگهداری روتین» توصیف کرده بود، بهانه‌ای که در میانه دادگاه صبح دوشنبه، اساسا ریس را وادار کرد تا او را به باد دهد.

این اختلاف از یک مجموعه بسیار روشن از شرایط ناشی شد. با توجه به تضاد بین برنامه‌های دولت ترامپ برای نوسازی شرق پوتوماک و آنچه گروه‌های حفاظتی می‌خواستند (یعنی قطع نکردن صدها درخت)، ریس به دولت ترامپ دستور داده بود که قبل از شروع هر کار مهمی روی پروژه، از جمله حذف درختان، به او اطلاع دهد. دولت ترامپ، خوب، این کار را نکرد و زنجیره ای از رویدادهای دادگاه را به راه انداخت که شاهدان آن را چیزی توصیف کردند که قبلا هرگز ندیده بودند.

قاضی: "دولت از چه زمانی متوجه شد که (سقوط درخت) قرار است اتفاق بیفتد؟ وکیل ادمین ترامپ: سوال شما دو بخش است، جناب قاضی: نه... فقط یک قسمت است! قاضی فریاد می زند

شاکیان این پرونده - دو بازیکن گلف و لیگ حفاظت از دی سی - یکشنبه شب به ریس رفتند و به دنبال توقف اضطراری کار بودند که به گفته آنها با سرعت نور و بدون اطلاع کمی پیش می رفت. وکلای ترامپ اعتراف کردند که کار «سریع‌تر از آنچه پیش‌بینی می‌شد» انجام شده است، تمام فهرست درخت‌هایشان را که قرار بود قطع شوند، قطع کردند و قبل از اینکه باران یکشنبه شب کار را تعطیل کرد، به جستجوی بیشتر پرداختند. انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21

موضوعاتی که در رسانه‌های اجتماعی از داخل دادگاه منتشر می‌شود، تصویری وحشی از صحنه را ترسیم می‌کند.

اکنون اتفاق می افتد: قاضی ریس خشمگین است. او بارها به دولت گفته است که قبل از انجام هر گونه عملیات تخریب بزرگ در زمین گلف به او اطلاع دهند. حذف ناگهانی 500 درخت، بدون اطلاع قبلی، «همه اعتبار دولت را تمام کرده است» در این مورد.

واضح است که چیزی که ریس را تا این حد عصبانی کرده است این است که او احساس می‌کند دولت - اساسا وکلای ترامپ - به اعتماد او خیانت کرده و سعی کردند اعتماد او را تحت الشعاع قرار دهند.

به گزارش واشنگتن پست، روز جمعه، کوین گریس، رئیس مرکز خرید ملی و پارک‌های یادبود در دادگاه سوگند یاد کرد که خدمه کار را با برداشتن 169 درخت در روز شنبه آغاز خواهند کرد. 90 درخت دیگر در لیست برای حذف وجود داشت و "بازرسی های میدانی" در نهایت 529 درخت را در قطعه قطعه قطعه قرار داد. اما به جای این نوع روند تدریجی، شاکیان ادعا می‌کنند که تمام 529 درخت در آخر هفته قطع شده‌اند، جزئیاتی که سرویس پارک فقط در یک سند جداگانه در روز یکشنبه به سرفه می‌برد و اساسا می‌گوید "اوه!"

ریس گفت: «از همه طرف شاکی می شنیدم که این اتفاق می افتد. من بارها گفتم، نه، من به دولت اعتماد دارم.

پس نتیجه گیری او این بود که دولت همه اینها را عمدا انجام می دهد.

جزئیات آن را بیشتر مشکوک می کند. بر اساس گزارشات دادگاه، گریس شهادت داد که کار در زمین گلف توسط 20 تا 40 پرسنل انجام می شود که هفته گذشته از پروژه های زیباسازی دیگر به زمین گلف منصوب شدند، که توسط یک صندوق «نیروی کار افزایش یافته» برای تلاش های زیباسازی ترامپ، که شامل برداشتن درخت می شود، تامین شده است. این ترامپ کلاسیک است: نقشه‌های واقعی مانند پنیر سوئیسی با خلاءهای قانونی بسازید و سپس هر کاری می‌خواهید انجام دهید و امیدوار باشید که کسی شما را دستگیر نکند.

در مورد قطع واقعی درختان، حتی اگر به مچ دستتان سیلی زده شود، کار قبلا انجام شده است. درختان قطع شده اند.

«نمی‌دانم چطور می‌توانستم واضح‌تر بگویم!» ریس در یک لحظه فریاد زد. «آنچه رخ داده تمام اعتبار دولت را تمام کرده است!» او افزود که "در حال حاضر فراتر از ناراحتی و عصبانیت" است و "فقط از دولت ناامید شده است."

ریس تصریح کرد که انتظار دارد دستور فعلی او برای توقف کار تا ساعت 7 صبح روز سه شنبه رعایت شود. اگر این دستور به مدت دو ثانیه نقض شود، روند توهین وجود دارد.»

کورس پوتوماک شرقی ماه هاست که برای ترامپ یک پروژه حیوان خانگی بوده است. در ماه ژوئن، او برنامه های خود را برای بازسازی مسیر عمومی اعلام کرد و به طور هذلولی ادعا کرد که وضعیت کنونی پارک "فرسوده" و "بسیار خطرناک" است.

ترامپ در اواخر ژوئن در سایت Truth Social نوشت: «من به تازگی از یک تور از مجسمه‌ها، بناهای تاریخی، فواره‌ها و مهم‌تر از همه، یک زمین گلف قدیمی و فرسوده که در سرتاسر واشنگتن دی سی، پایتخت کشورمان قرار دارد، برگشتم. اما مهم‌تر از همه در دیدار امروز، وزیر کشور و افرادش به همراه من و کارکنانم در حال مطالعه زمین گلف فرسوده، فرسوده و بسیار خطرناک و قدیمی معروف به لینک‌های گلف شرقی پوتوماک بودند.»

خواندن متن کامل در رولینگ استونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Judge Tears Into Trump Admin. for Cutting Down D.C. Trees: ‘Lost All Credibility’

The government cut down over 500 trees in recent days, defying instructions from Judge Ana C. Reyes

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر