قاضی به این فکر میکند که آیا رئیس برادران مسیحی باید در پرونده سوء استفاده از پاپ اطاعت کند یا خیر
دادگاه عالی میگوید در صورتی که نامزدی برای طرح دعوی صادر شود، میتوان از مشکلات برای دانشآموزان سابق آزار دیده جلوگیری کرد
یک قاضی دادگاه عالی گفت، رئیس برادران مسیحی، دیوید گیبسون، میتوانست از مشکلات برای دانشآموزان سابقی که مورد آزار جنسی قرار گرفتهاند، و برخی از اعضای بزرگتر خود سازمان، جلوگیری کند، اگر خود را به عنوان نامزد در یک پرونده مدنی علیه این دستور معرفی میکرد.
قاضی مری رز گیرتی گفت که او به اندازه کافی در مورد قوانین شرعی نمی دانست تا بداند آیا گیبسون موظف به اطاعت از آنچه پاپ از او خواسته شده است یا خیر.
در حالی که قاضی گفت که او در این مرحله "خدمت به پاپ" را پیشنهاد نمی کند، او افزود که "آن را رد نمی کند". او گفت: "آقای گیبسون در موقعیت بهتری برای دانستن بهتر از هر کسی در این دادگاه است."
Gearty این اظهار نظر را روز چهارشنبه بیان کرد و قبلا از گیبسون به دلیل رویکرد "موانع" نسبت به دعاوی مدنی با ادعای سوء استفاده انتقاد کرده بود.
به عنوان یک انجمن غیرشرکتی، اگر برادران مسیحی نامزد قانونی ارائه نکند، نمی توان مستقیما شکایت کرد. گیبسون از ایفای نقش به عنوان نامزد جماعت امتناع ورزیده است و به طرفین دعوی اجازه داده است که علیه همه اعضای فردی یا اعضای سابق این نظم اقدام قانونی کنند.
مشکلات به این دلیل به وجود آمده است که اگرچه این دستور اسامی اعضای سابق خود را ارائه کرده است، اما اصحاب دعوا نتوانستهاند آدرس برخی از آنها را بیابند.
در نتیجه، دادگاه عالی قبلا مجوز انتشار نام بیش از 300 عضو یا اعضای سابق را در یک روزنامه سراسری به امید انتشار آنها صادر کرد. این اعضا متهم به هیچ گونه اعمال سوء استفاده نیستند، اما اکنون متهم به نقض وظیفه در یک ادعای سوء استفاده جنسی مدنی هستند.
وکیل دادگستری اندرو نوجنت با موفقیت برای پیوستن به گروهی از متهمان دیگر به دادرسی استدلال کرد و تعداد کل متهمان را به 435 رساند. همه متهمان مشترک بین 1 ژوئیه 1971 و 30 ژوئن 1977 اعضای جماعت برادران مسیحی بودند.
نوجنت گفت: "دلیل اینکه این موضوع در دادگاه مطرح شد این است که آقای گیبسون از انجام خود به عنوان نامزد خودداری کرد، بنابراین آنچه که ما اکنون موظف به انجام آن هستیم این است که از همه کسانی که در آن دوره زمانی عضو برادران مسیحی بوده اند شکایت کنیم."
آیا استراتژی حقوقی «به شدت ناعادلانه» برادران مسیحی نتیجه معکوس داشته است؟
او گفت از آنجایی که "بعید" بود که گیبسون بتواند در یافتن اعضای سابق کمک کند، "کاری که ما انجام دادیم درخواست دستور خدمت به اعضای سابق در ایرلندی ایندیپندنت بود."
در اعطای درخواست، قاضی گفت که او همچنین با ارسال یک نامه اخطار اضافی به همه اعضای نامگذاری شده توسط گیبسون موافقت خواهد کرد تا به مقر اروپایی برادران مسیحی در مارینو، دوبلین ارسال شود.
او گفت که پیگیری این پرونده برای شاکیان "بسیار دشوار" است. او نسبت به مزاحمت "پیرمردهای بی گناه"، اعضای سابق برادران مسیحی، ابراز نگرانی کرد، "که ممکن است در این دادرسی دفاع کامل داشته باشند".
قاضی گفت اگر گیبسون "به سادگی به خود اجازه می داد در این مورد نامزد شود" می شد از همه اینها جلوگیری کرد.
من اطلاعات کافی در مورد قوانین شرعی ندارم که بدانم آیا آقای گیبسون وظیفه ای برای اطاعت از آنچه پاپ از او خواسته است دارد یا نه.
سپس گیرتی این موضوع را به مدت چهار هفته به تعویق انداخت.
این پرونده توسط شاکی مطرح شد که توسط برادر مسیحی لیام کوگلن (90 ساله) مورد آزار و اذیت قرار گرفت، در حالی که قربانی در دهه 1970 در کو کیلکنی تحصیل می کرد.
در سال 2023، کوگلن، از Pine Grove، Tramore، Co Waterford، به دلیل 49 مورد حمله ناشایست، دو بار به سه سال و دو ماه و 4 سال و نیم زندان محکوم شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Judge ponders whether head of Christian Brothers would have to obey Pope in abuse case
High Court says difficulties for abused former students could be avoided if order put forward nominee for litigation