قاضی دادگاه بین المللی مورد تحریم آمریکا از ایرلند می خواهد که موضع بگیرد
نیکلاس گیلو گفت، اگر ترس از تعرفه بر اهمیت مبارزه با جنایات علیه بشریت غلبه کند، پروژه اروپایی در خطر جدی قرار خواهد گرفت.
یک قاضی فرانسوی در دادگاه کیفری بینالمللی (ICC) گفت که حساب بانکی وی محدود شده و رزرو پرواز، تاکسی و هتل در نتیجه تحریمهای اعمال شده توسط دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، تقریبا غیرممکن است.
قاضی نیکلاس گیلو به ایرش تایمز گفت که برخی از خدمات به دلیل ترس و "تطابق بیش از حد" با تحریم ها توسط برخی بانک ها و شرکت های اروپایی حتی برای تراکنش های داخل اروپا ارائه نشده است.
او گفت که بیمه سلامتش از بازپرداخت هزینه درمان دندانپزشکی خودداری کرده است.
گیلو یکی از 9 قاضی دیوان کیفری بینالمللی و چهار دادستانی بود که سال گذشته به دلیل تحقیقات در مورد جنایات جنگی در افغانستان و فلسطین و صدور حکم بازداشت برای بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل و یوآو گالانت، وزیر دفاع سابق وی، توسط ترامپ تحریم شد.
این تحریمها از ورود فرد آسیبدیده، همسر و فرزندانشان به آمریکا جلوگیری میکند و همچنین داراییهای یک فرد تحریمشده در این کشور را مسدود میکند.
وی گفت تحریمها آسیبپذیری بانکی و دیجیتال اتحادیه اروپا و اتکای بیش از حد به خدمات ایالات متحده را آشکار میکند و افزود که ایرلند باید از ریاست خود بر شورای اتحادیه اروپا برای اعمال فشار برای مقابله با این وضعیت استفاده کند.
او گفت که این شامل فعال کردن مقررات قانون انسداد اتحادیه اروپا است که از شرکت های اتحادیه اروپا در برابر اثرات فراسرزمینی تحریم های خارجی، به ویژه از سوی ایالات متحده محافظت می کند.
گیلو گفت که او معتقد است ترس از اعمال احتمالی تعرفه های ایالات متحده ممکن است تا به امروز مانع از فعال سازی آن شده باشد، اما اکنون زمانی برای مماشات نیست. اگر انتخاب ما این باشد که ترجیح میدهیم از چند درصد تعرفهها در مقابل مبارزه با نسلکشی، جنایات علیه بشریت و جنایات جنگی اجتناب کنیم، پس هیچ پروژه اروپایی وجود ندارد.» او گفت که قضات دادگاه بین المللی کیفری مصمم هستند که به کار خود ادامه دهند "اما شما نمی توانید از ایجاد یک اثر وحشتناک برای همه جلوگیری کنید".
"اگر ما حاکمیت دیجیتال یا بانکی نداشته باشیم، حاکمیت قانونی خود را از دست خواهیم داد و حاکمیت قانون ما در خطر است."
او گفت که ایرلند باید "نقش بزرگی" ایفا کند، به خصوص اگر تحریم های ایالات متحده تشدید شود، و مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، به صراحت گفته است که می خواهد دیوان کیفری بین المللی را "برچیده کند".
او گفت که قضات دیوان بین المللی کیفری درگیر سیاست نیستند. در عوض، آنها در حال محاکمه پروندههایی هستند که شامل «صدها، هزاران، دهها هزار قربانی» است. او گفت که آنها می شنوند که کودکان در مورد مرگ والدین خود در مقابل آنها صحبت می کنند، والدین در مورد از دست دادن فرزندان خود صحبت می کنند، زنان در مورد تجاوز جنسی و مردان در مورد شکنجه صحبت می کنند.
"این زندگی روزمره دادگاه است. به همین دلیل است که جای هیچ سوالی وجود ندارد که ما تسلیم شویم. ما عقب نشینی نمی کنیم، باید ادامه دهیم."
گیلو روز سهشنبه در مقر انجمن حقوق ایرلند در دوبلین صحبت میکرد، جایی که مدال عالی را از مرکز جامعه برای اصلاحات عدالت و قانون به او اعطا کرد.
روزماری لوفتوس، رئیس انجمن گفت که گیلو پس از قرار گرفتن در فهرست تحریمهای ایالات متحده، صرفا به دلیل انجام کارش در راستای حمایت از قانون بینالمللی، با «چالشهای فوقالعادهای» مواجه شد. او افزود که او "یک مدافع بی باک برای عدالت و پاسخگویی بین المللی، نه تنها برای کسانی که مستقیما تحت تأثیر درگیری و جنایت قرار گرفته اند، بلکه برای نظم حقوقی بین المللی به عنوان یک کل" باقی می ماند.
گیلو گفت یکی دیگر از تاثیرات تحریم ها – و برای او شدیدترین – این است که هیچ شخص یا شرکت آمریکایی، از جمله شرکت های تابعه و کارمندانش، نمی توانند به یک فرد تحریم شده خدماتی ارائه دهند یا از آن دریافت کنند.
در زندگی روزمره او، این امر به ویژه بر بانکداری، خدمات دیجیتال و مراقبت های بهداشتی تأثیر می گذارد. استفاده او از حساب بانکیاش محدود شده است و به دلیل نداشتن جایگزینی برای کارتهای اعتباری آمریکایی، دریافت آن برای او غیرممکن شده است. او عملا از بانکداری خارج از منطقه یورو منع شده است. گیلو در سخنرانی خود در انجمن حقوق گفت که جهان شاهد جنبشی در رد قوانین بین المللی و نهادهای چندجانبه است. این "دو دینامیک" - امپریالیستی و آزادی خواهانه را هدایت می کرد.
او گفت که پویایی امپراتوری «بازگشت به مدیریت روابط بینالملل از طریق زور» و «دنیایی است که در آن اربابان و دست نشاندگان وجود دارند». پویایی آزادی خواهانه شامل «حکومت ثروتمندترین ها» و بازگشت به مدیریت امور جهان منحصرا بر اساس ثروت و منافع مالی بود.
او گفت که تحریم های آمریکا از این پویایی پیروی می کند. آنها «با هدف تأثیرگذاری بر تصمیمات قضات» و ایجاد «نظام سلطه از طریق ترس» هستند. حاکمیت قانون بینالمللی در مقابل این پویایی دوگانه قرار میگیرد «و دقیقا به همین دلیل است که نهادهای چندجانبه مورد حمله قرار میگیرند».
متن اصلی (انگلیسی)
US-sanctioned international court judge urges Ireland to take a stand
Nicolas Guillou said the European project was in grave danger if tariff fears outweighed the importance of fighting crimes against humanity