قاضی مانع از اعمال فشار دولت ترامپ به ایالت ها در مورد رأی گیری غیرشهروندی می شود
2 نوامبر - یک قاضی آمریکایی روز دوشنبه به طور موقت دولت ترامپ را از پیشبرد طرحی که میگوید از رایگیری غیرشهروندی جلوگیری میکند، منع کرد، اما منتقدان میگویند خطر سلب حق رای از واجدین شرایط و نقض اختیارات ایالتها در مورد انتخابات وجود دارد.
2 نوامبر - یک قاضی آمریکایی روز دوشنبه به طور موقت دولت ترامپ را از پیشبرد طرحی که میگوید از رایگیری غیرشهروندی جلوگیری میکند، منع کرد، اما منتقدان میگویند خطر سلب حق رای از واجدین شرایط و نقض اختیارات ایالتها در مورد انتخابات وجود دارد.
تانیا چوتکان، قاضی منطقه ای ایالات متحده، وزارت دادگستری و وزارت امنیت داخلی را از ارسال لیست رای دهندگان ثبت نام شده به ایالت ها که دولت می گوید ممکن است شهروند نباشند، منع کرد و از مقامات انتخابات ایالتی بخواهد که برگه های رای آن رای دهندگان را جدا کنند یا تا زمانی که تابعیت آنها ثابت نشود، آنها را شمارش نکنند.
این حکم آخرین مورد از سلسله شکستهای قانونی برای تلاشهای دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا برای اعمال کنترل فدرال بر مدیریت انتخابات پیش از انتخابات میاندورهای 3 نوامبر است. جمهوریخواهان ترامپ در حال مبارزه برای حفظ اکثریت در هر دو مجلس کنگره هستند.
رای گیری غیرشهروندی غیرقانونی است و همه شواهد موجود نشان می دهد که بسیار نادر است. اما ترامپ که به دروغ ادعا میکند شکست او در انتخابات ریاستجمهوری 2020 به دلیل تقلب بوده است، مدتها است که ایالتها را - که مسئول برگزاری انتخابات هستند - به تسهیل رایگیری غیرشهروندی متهم کرده است.
طی ماه گذشته، دولت ترامپ با ارسال نامههایی به مقامات ایالت کالیفرنیا و واشنگتن و درخواست از شمارش آرای افرادی که در فهرست رایدهندگانی که دولت گفته ممکن است شهروند نباشند، یک کمپین فشار را علیه مقامات انتخاباتی به دلیل رای دادن غیرشهروندی تشدید کرد.
در پاسخ، مدافعان حقوق رای و حریم خصوصی از چوتکان خواستند تا به طور موقت از ارسال چنین لیست هایی به ایالت ها و طرح چنین خواسته هایی توسط دولت ترامپ جلوگیری کند. شاکیان ادعا کردند که دولت قانون حفظ حریم خصوصی سال 1974 را نقض می کند که توانایی دولت فدرال را برای افشای اطلاعات خصوصی حساس محدود می کند.
وزارت دادگستری روز شنبه در پرونده ای از دادگاه گفت که نامه های این وزارتخانه به کالیفرنیا و واشنگتن بخشی از تلاش برای اجرای قانون فدرال در ممنوعیت رای دادن غیرشهروندان است و به یک خط مشی مشخص تبدیل نمی شود که توسط دادگاه فدرال بررسی شود.
اوایل این هفته، یک قاضی فدرال در لس آنجلس درخواست وزارت دادگستری برای دستور به کالیفرنیا را برای کنار گذاشتن موقت برگههای رای پستی بیش از 20000 رایدهنده ثبتنامشده که گفته بود احتمالا شهروند نیستند را رد کرد.
چوتکان، منصوب باراک اوباما، رئیس جمهور سابق دموکرات، مستقر در واشنگتن دی سی، گفت که داده های دولت ممکن است قابل اعتماد نباشد، به این معنی که این خطر وجود دارد که رای دهندگان ثبت نام شده قانونی از حق رای محروم شوند. دادگاه استیناف روز جمعه درخواست وزارت برای صدور حکم اضطراری در انتظار تجدیدنظر را رد کرد.
همچنین روز جمعه، یک قاضی فدرال در سانفرانسیسکو به وزارت دادگستری دستور داد تا از تهدید به پیگرد قانونی مقامات انتخابات ایالتی و محلی که با خواسته های دولت ترامپ در مورد ادعای رأی دادن غیرشهروندی پیروی نمی کنند، دست بردارد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Judge blocks Trump administration from pressuring states over noncitizen voting
Nov 2 - A US judge on Monday temporarily barred the Trump administration from moving ahead with a plan it says would prevent noncitizen voting, but that critics say risks disenfranchising eligible voters and infringing on states' authority over elections.