انتخابات میاندورهای ایالات متحده آزمونی را برای تقسیم مجدد جمهوریخواهان در تگزاس و فراتر از آن ارائه میکند
تقسیم مجدد حزبی انتخابات رای دهندگان سیاهپوست در هیوستون را متحول کرده است زیرا دموکرات ها به دنبال راه های جدیدی برای پیروزی هستند.
هیوستون، تگزاس - موسیقی انجیل از کلیسای باپتیست مبلغان کوهستان هبرون به خیابانهای سانیساید، محلهای عمدتا سیاهپوست در جنوب هیوستون میریزد.
در هر یکشنبه منظرهای آشناست: دستها در هوا، پاپیونهای بینظیر روی پیراهنهای نشاستهای، گلهای پارچهای که کلاههای کاملا پاستلی را تزئین میکنند. اما با توجه به اینکه انتخابات میان دوره ای ایالات متحده تنها دو روز باقی مانده است، این خدمات اهمیت ویژه ای در خط مقدم نبرد تقسیم مجدد ایالات متحده داشت.
کوه هبرون مدتهاست در منطقه نهم کنگره واقع شده بود، رایدهندگان سیاهپوست درگیر سیاسی آن به مدت دو دهه به انتخاب دموکرات آل گرین کمک کردند، حضوری پر زرق و برق در کنگره که به دلیل مخالفت تند و تیزش با دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا شناخته میشود.
اما به دنبال درخواست ترامپ، مجلس قانونگذاری ایالت جمهوری خواه سال گذشته یک تقسیم بندی نادر در اواسط دهه انجام داد و کلیسا و جامعه سیاهپوست آن را به منطقه 18 با اکثریت سیاهپوست ترسیم کرد.
منتقدان این فرآیند را "شکستن و بسته بندی" می نامند، که با تثبیت قدرت رای خود در مناطق کمتر، نمایندگی گروه های اقلیت، به ویژه جوامع سیاهپوست به شدت دموکرات را در کنگره کاهش می دهد.
کشیش مکس میلر که به مدت 18 سال در کلیسا خدمت کرده است، گفت: «وقتی در مورد رای دادن و حقوق مدنی صحبت می کنیم، این یک جور است.
میلر گفت: «آنها در تلاش هستند تا رای را دستکاری و انحصار کنند و مردمی را که در آن مناطق هستند به حداقل برسانند. ما آنقدر میبینیم که به عقب میچرخد که به نظر میرسد آنها میخواهند فیلمنامهای را از یک آهنگ قدیمی بگیرند و زمان را به عقب برگردانند.»
در نتیجه تقسیم مجدد، گرین مجبور شد در انتخابات مقدماتی در برابر کریستین منفی، کریستین منفی، یکی دیگر از دموکراتهای سیاهپوست، در انتخابات مقدماتی شرکت کند. او شکست خورد و هیوستون یکی از نمایندگان سیاه پوست خود را در کنگره از دست داد.
در همین حال، منطقه نهم به نفع جمهوری خواهان، یکی از حداقل پنج کرسی کنگره آمریکا که حزب امیدوار است در رای گیری میان دوره ای به دست آورد، دوباره طراحی شد.
این دسیسه ها در میان عبادت کنندگان در کوه هبرون طنین انداز شده است.
آلیس جفرسون 97 ساله که در طول زندگی سیاسی خود از نماینده کنگره پیروی می کرد، گفت: «من اصلا از تقسیم بندی مجدد خوشم نمی آید، زیرا ال گرین از آنجا خارج شد. او همیشه توصیه های خوبی برای مردم داشت.»
جانیس ری، یک دستیار و کارآفرین 61 ساله بهداشتی در خانه، گفت که قانونگذاران ایالتی "در تلاش هستند تا مردم را از منطقه ای که با آن آشنا هستند خارج کنند".
او گفت: "برای من، همه اینها یک دسته از BS بود." "دلیلی برای آن وجود نداشت."
ری افزود: "اما ما بدون توجه به آنچه آنها تلاش می کنند انجام دهند، محکم می ایستیم." "چون درست همانطور که تغییر کرد، همیشه می توان آن را دوباره تغییر داد."
روند تقسیم بندی مجدد در این فصل انتخابات دستخوش دگرگونی نسلی شده است، تحولی که به گفته کارشناسان، حفاظ های قدیمی حفاظت از قدرت رای اقلیت را تخریب کرده است.
مایکل آدامز، استاد دانشگاه تگزاس جنوبی در هیوستون، به الجزیره گفت: «در علوم سیاسی، ما چیزی را داریم که به آن بازنمایی توصیفی می گوییم. از نظر بازنمایی توصیفی، اقلیتها و دیگران احساس میکنند که اگر بتوانند فردی را انتخاب کنند که برای مثال ارزشهای آنها را منعکس میکند و ممکن است شبیه آنها باشد، رأی آنها میتواند به عنوان یک صدا تعریف شود.»
او گفت: «و مطمئنا با نداشتن یک عضو سیاه پوست اضافی در کنگره به نمایندگی از هیوستون، بخش قابل توجهی از رأی دهندگان سیاه پوست ممکن است احساس کنند که صدایشان ضعیف شده است».
در این سال مجلسهای ایالتی جمهوریخواه و دموکرات در سراسر کشور به این ولگردی و قانونی پیوستند: جمهوریخواهان با موفقیت در میسوری، کارولینای شمالی، تنسی، لوئیزیانا، آلاباما، فلوریدا و اوهایو مجددا تقسیم شدند. دموکراتها این کار را در کالیفرنیا انجام دادند، در حالی که نقشهای که به دستور دادگاه در یوتا صادر شد به دموکراتها یک کرسی مساعد داد. یک فشار دموکرات در ویرجینیا متعاقبا باطل شد.
ترسیم مجدد نقشه ها در اواسط دهه، و منتظر ماندن برای آخرین اعداد جمعیتی از سرشماری ایالات متحده، از قبل غیر معمول بود. اما بسیاری از نقشه های ترسیم شده در سال جاری در دوره های قبلی غیرقانونی تلقی می شدند.
بخش 2 قانون برجسته حقوق رای در سال 1965، که در ابتدا برای مقابله با شیوه های رای دادن آشکارا نژادپرستانه در ایالات متحده تصویب شد، برای مدت طولانی ترسیم مجدد نقشه های کنگره را برای کاهش قدرت انتخاباتی رای دهندگان اقلیت ممنوع کرده بود.
در ماه آوریل، دادگاه عالی ایالات متحده تحت تسلط محافظه کاران حکم داد که هر کسی که چنین نقشه ای را به چالش می کشد باید "نیت نژادپرستانه" را ثابت کند. منتقدان گفتهاند که این حکم به طور مؤثری اجازه میدهد که جنایتهای نژادپرستانه انجام شود و چنین قصدی بهطور غیرمنطقی بالاست.
اما منتقدان بخش 2 قانون حق رأی گفته اند که ترسیم نقشه برای محافظت از قدرت رای اقلیت به خودی خود تبعیض آمیز است.
در همین حال، مدافعان در تگزاس گفته اند که این تقسیم بندی مجدد بر اساس تغییر ساختار سیاسی ایالت بوده است و نه تجاوز نژادی.
تاد هانتر، نماینده ایالتی، یک جمهوری خواه، اندکی پس از تصویب نقشه جدید در سال گذشته گفت: «این طرح شامل ملاحظات سیاسی، شهادت عمومی، به رسمیت شناختن رشد جمعیت و تغییرات اخیر در روند رأی دهندگان است».
او گفت: "هر یک از این مناطق تازه ترسیم شده اکنون در عملکرد سیاسی جمهوری خواهان هستند. در حالی که هیچ تضمینی برای موفقیت در انتخابات وجود ندارد، جمهوری خواهان اکنون فرصتی خواهند داشت که به طور بالقوه در این مناطق پیروز شوند."
هیچ تضمینی وجود ندارد که برنامه های تقسیم مجدد یک حزب واقعا کارساز باشد.
پس از ترسیم مجدد نقشه، جمهوری خواهان امیدوار بودند که حداقل 13 کرسی در سطح ملی کسب کنند. نظرسنجی نشان داده است که دستاوردهای آنها ممکن است بسیار کمتر باشد.
در مجموع، حدود 35 میلیون رای دهنده آمریکایی در این انتخابات در کرسی هایی که به تازگی تقسیم بندی شده اند، رای خواهند داد.
براندون روتینهاوس، استاد دانشگاه هیوستون، به الجزیره گفت: «تحقیق مجدد می تواند مرزهای سیاسی را تغییر دهد، اما نمی تواند تضمین کند که رأی دهندگان چگونه رفتار خواهند کرد».
در تگزاس، نقشه جمهوری خواهان عمدتا بر اساس روندهای رأی گیری اخیر لاتین ترسیم شد. علیرغم اینکه زمانی به عنوان یک بلوک رایدهی قابل اعتماد دموکراتها در نظر گرفته میشد، جمعیتشناسی در سال 2024 به شدت برای ترامپ در این ایالت تغییر کرد.
فراتر از حوزه نهم کنگره در هیوستون، جمهوری خواهان امیدوار بودند که چهار منطقه دیگر را انتخاب کنند که اکثر آنها در جنوب تگزاس مستقر هستند، با توجه به تغییر احساسات لاتین تبار.
اما جریان سیاسی دوباره تغییر کرده است. محبوبیت ترامپ در میان رای دهندگان لاتین تبار کاهش یافته است که تا حدی به دلیل ناآرامی ها بر سر اقتصاد و کمپین تهاجمی اخراج دولت تقویت شده است.
باید دید زمانی که رای دهندگان تگزاس سناتور، فرماندار، اعضای کنگره و فهرستی از مقامات ایالتی و محلی را انتخاب کنند، این موضوع چگونه در صندوق رای منعکس خواهد شد.
روتینهاوس گفت: «این مناطق آزمایشی برای این است که آیا نارضایتی سیاسی می تواند بر یک نقشه تهاجمی حزبی غلبه کند یا خیر.
به گفته دایانا ایزا، مدیر ایالت تگزاس Mi Familia Vota، یک سازمان رایدهی لاتین که منابع را بر روی رقابت کنگره متمرکز کرده است، منطقه نهم اکنون مورد علاقه جمهوریخواهان است، اما جمعیت زیادی از رایدهندگان لاتین تبار کم گرایش مسیری برای پیروزی دموکراتها ایجاد میکند.
ایزا به الجزیره گفت: قانونگذار ایالتی "بخش بزرگی از رای دهندگان لاتین تبار را در آنجا نگه داشته است، اما واقعیت این است که درصد لاتین تبارها در آن ناحیه که رای می دهند بسیار بسیار پایین است." به طوری که پس از آن به منطقه ای تبدیل شد که ما در تلاش هستیم تا از نظر مشارکت مردم را بسیج کنیم.»
روز شنبه پیش از رای گیری 3 نوامبر، لتیسیا گوتیرز، نامزد دموکرات و مولی کوک، سناتور ایالتی، در محله ای از خانه های یک خانواده در شرق هوستون زیگزاگ رفتند.
گوتیرز ارزیابی کرد که هر مسیری برای پیروزی مبتنی بر زمان چهره و فرصتی برای ارتباط با رای دهندگان سرخورده است.
او افزود: "شما شنیده اید که برخی از رای دهندگان اینجا می گویند این اولین بار است که یک نفر واقعا به درب من می آید." این به معنای زیادی است، و بنابراین ما میخواهیم به این کار ادامه دهیم.»
در میان ساکنان کریستین گارسیا، 53 ساله ای بود که در یک کارخانه شیمیایی محلی کار می کند و از زمانی که در سال 2014 از پورتوریکو به تگزاس نقل مکان کرد، رای نداده است. او گفت که تمرکزش روی خانواده اش است، به اندازه کافی برای بازنشستگی پس انداز می کند و در نهایت مقداری پول برای فرزندان بزرگسالش باقی می گذارد.
گارسیا گفت که در گذشته احساس می کرد رای دادن "وقت من را تلف می کند".
گارسیا گفت: "می دانید، این فساد و چیزهای زیادی است." "من دیگر به کسی اعتقاد ندارم."
در پایین بلوک، اسمرالدا گیل، معلم 39 ساله، گفت که امیدوار است دموکرات ها افزایش یابد.
گیل این سوال را مطرح کرد که چرا مالیاتها، بهویژه بر مسکن، اینقدر بالا به نظر میرسد، در حالی که بسیاری برای دسترسی به مراقبتهای بهداشتی تلاش میکنند.
او گفت: «ما به مراقبت های بهداشتی مقرون به صرفه و مسکن مقرون به صرفه نیاز داریم.
متن اصلی (انگلیسی)
US midterms present a test for Republican redistricting in Texas and beyond
Partisan redistricting has transformed elections for Black voters in Houston as Democrats seek new pathways to victory.