قانونگذار Sverdlovsk خواستار پاکسازی کدو تنبل هالووین شد
ویاچسلاو وگنر، نماینده روسیه متحد گفت که میخواهد به جوانان روسی که کدو تنبل را به عنوان مخالفت با هالووین به داخل رودخانه محلی پرتاب میکنند، بلیت تئاتر رایگان بدهد.
یک قانونگذار در منطقه Sverdlovsk از جوانان روس میخواهد تا کدو تنبل را به رودخانه محلی پرتاب کنند، و این اقدام را به عنوان یک مشت مکنده علیه هالووین و گستره خزنده فرهنگ غربی در نظر میگیرد.
ویاچسلاو وگنر، نماینده حزب حاکم روسیه متحد، گفت که قصد دارد با قانونگذاران همکار برای کمک به بودجه کمپینی که به پرتاب کنندگان کدو تنبل با بلیت های تئاتر رایگان قبل از تعطیلات 31 اکتبر پاداش می دهد، لابی کند.
وگنر روز دوشنبه به رسانههای محلی گفت: «اگر جوانان ما با این کدو تنبلها میدوند، چرا یک جایگزین ساده به آنها پیشنهاد نمیکنیم: پرتاب کدو تنبل به رودخانه Iset». در عوض، ما به آنها بلیت تئاتر می دهیم.»
او در مصاحبه ای افزود: «این فرهنگی است که از بیرون وارد شده است. این تصاویر ترسناک، شیاطین و کدو تنبل - هیچ کدام از اینها نشان دهنده فرهنگ ما نیست.
برخی از کارشناسان محیط زیست از این پیشنهاد انتقاد کردند و یک مقام سابق از منطقه همسایه چلیابینسک گفت که مقادیر زیادی زباله های آلی می تواند باعث پوسیدگی گسترده، کاهش سطح اکسیژن و کاهش کیفیت آب در رودخانه ایست شود.
ویتالی بزروکوف، وزیر سابق محیط زیست منطقه چلیابینسک و رئیس فعلی یک شرکت مشاوره زیست محیطی گفت: «بهتر است این کدو تنبل ها را به باغ وحش یا مراکز نجات حیوانات وحشی بیاوریم.
سیاستمداران روسی در سطح ملی در روزهای اخیر احساسات ضد هالووین وگنر را تکرار کردند و ویتالی میلونوف، قانونگذار دومای دولتی این تعطیلات را "تبلیغ خرافات روزمره و غیبت گرایی جاهلانه" خواند.
در عوض، میلونوف گفت که روسیه باید تعطیلات سنتی خود مانند Maslenitsa و عید پاک ارتدکس را به عنوان اشکال «قدرت نرم» ترویج کند.
علیرغم درخواستهایی که در روسیه هر ساله برای ممنوعیت هالووین یا ارائه جایگزینهای «وطنپرستانه» بیشتر میشود، مهمانیهای مرتبط با این تعطیلات و رویدادهای مضمون دیگر همچنان در میان جوانان روس در شهرهای بزرگ محبوب هستند، اگرچه هنوز به طور گسترده در سراسر کشور جشن گرفته نمیشود.
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.
ما روزنامه نگاران مسکو تایمز از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
Sverdlovsk Lawmaker Calls for Halloween Pumpkin Purge
United Russia representative Vyacheslav Vegner said he wants to give free theater tickets to young Russians who toss pumpkins into a local river as an act of defiance against Halloween.