قتل روزنامه نگار بر وخامت اوضاع در اکوادور تاکید می کند
توماس بلتران در بحبوحه جنگ گروه‌هایی که کشور آمریکای لاتین را به یکی از خشن‌ترین آنها تبدیل کرده است به ضرب گلوله کشته شد. بلتران یک صفحه فیس بوک با اخبار مربوط به کالستا، شهر کوچکی در استان مانابی، که خط ساحلی آن در اقیانوس آرام آن را به نقطه عطف اصلی در جنگ باندها بر سر قاچاق مواد مخدر تبدیل کرده است، راه اندازی کرد.
توماس بلتران در بحبوحه جنگ گروه‌هایی که کشور آمریکای لاتین را به یکی از خشن‌ترین آنها تبدیل کرده است کشته شد.
توماس بلتران یکشنبه شب در حال مانور دادن ماشین خود به داخل گاراژ خود بود که روزنامه نگار اکوادوری به ضرب گلوله کشته شد.
بلتران صفحه‌ای در فیس‌بوک با اخبار مربوط به کالستا، شهر کوچکی در استان مانابی، که خط ساحلی آن در اقیانوس آرام، آن را به نقطه‌ای کلیدی در جنگ باندها بر سر مسیرهای قاچاق مواد مخدر تبدیل کرده است، منتشر کرد که یکی از امن‌ترین کشورهای آمریکای لاتین را به یکی از خشن‌ترین کشورهای این کشور تبدیل کرده است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Killing of journalist underscores deteriorating conditions in Ecuador
Tomás Beltrán was shot dead amid gang warfare that has turned Latin American country into one of its most violent Tomás Beltrán was manoeuvring his car into his garage on Sunday night when the Ecuadorian journalist was shot dead. Beltrán ran a Facebook page with news about Calceta, a small city in the province of Manabí, whose Pacific coastline has made it a key flashpoint in the gang warfare over drug trafficking…