قطر فورس ماژور LNG را با طولانی شدن بحران هرمز تمدید می کند
شرکت دولتی قطر انرژی فورس ماژور تحویل LNG به آسیا و اروپا را تا پایان نوامبر یک ماه دیگر تمدید کرده است، زیرا حمل و نقل محموله LNG از طریق تنگه هرمز در بحبوحه بن بست طولانی مدت ایالات متحده و ایران بر سر نقطه توقف و مسیرهای پایان جنگ تا حد زیادی مسدود شده است. Qatar’s energy giant, which was the world’s second-largest LNG exporter before the war, has notified customers in…
شرکت دولتی قطر انرژی فورس ماژور تحویل LNG به آسیا و اروپا را تا پایان نوامبر یک ماه دیگر تمدید کرده است، زیرا حمل و نقل محموله LNG از طریق تنگه هرمز در بحبوحه بن بست طولانی مدت ایالات متحده و ایران بر سر نقطه توقف و مسیرهای پایان جنگ تا حد زیادی مسدود شده است. غول انرژی قطر، که دومین صادرکننده بزرگ LNG در جهان قبل از جنگ بود، به مشتریان در بنگلادش و پاکستان و همچنین حداقل یک خریدار در هند و ادیسون ایتالیا اطلاع داده است که فورس ماژور در تحویل…
متن اصلی (انگلیسی)
Qatar Extends LNG Force Majeure as Hormuz Crisis Drags On
State-owned QatarEnergy has extended the force majeure on LNG deliveries to Asia and Europe by another month through the end of November, as LNG cargo traffic through the Strait of Hormuz remains largely blocked amid the protracted U.S.-Iran stalemate over the chokepoint and pathways to end the war. Qatar’s energy giant, which was the world’s second-largest LNG exporter before the war, has notified customers in…