لاگارد از بانک مرکزی اروپا زود استعفا می دهد تا بتواند آزادانه در مورد موضوعاتی فراتر از سیاست پولی صحبت کند
فرانکفورت، 29 اکتبر - رئیس بانک مرکزی اروپا، کریستین لاگارد، روز پنجشنبه گفت که تصمیم گرفته است 8 ماه قبل از پایان دوره ریاست جمهوری خود کناره گیری کند تا بتواند آزادانه تر در مورد موضوعاتی فراتر از سیاست های پولی صحبت کند.
کریستین لاگارد، رئیس بانک مرکزی اروپا (ECB) در یک کنفرانس مطبوعاتی پس از نشست شورای حاکم ECB در مقر بانک در فرانکفورت، آلمان، 29 اکتبر 2026 شرکت می کند. بانک مرکزی اروپا در بیانیه ای اعلام کرد که لاگارد استعفا داده و در 7 فوریه 2027 کناره گیری خواهد کرد. رویترز/هایکو بکر
فرانکفورت، 29 اکتبر - رئیس بانک مرکزی اروپا، کریستین لاگارد، روز پنجشنبه گفت که تصمیم گرفته است 8 ماه قبل از پایان دوره ریاست جمهوری خود کناره گیری کند تا بتواند آزادانه تر در مورد موضوعاتی فراتر از سیاست های پولی صحبت کند.
لاگارد 70 ساله از نوامبر 2019 رهبری بانک مرکزی اروپا را بر عهده داشت و پیش از این ریاست صندوق بین المللی پول را بر عهده داشت. در غیر این صورت دوره او تا اکتبر 2027 ادامه داشت.
لاگارد در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: "هیچ وقت زمان خوبی برای ترک وجود ندارد." اما در حاکمیت بانک مرکزی اروپا گنجانده شده است که روسای جمهور و اعضای هیئت مدیره باید ترک کنند زیرا نمی توانند تمدید شوند.
لاگارد گفت که تصمیم به خروج زودهنگام ناشی از تمایل به درگیر شدن در موضوعات خارج از اختیارات بانک مرکزی اروپا بوده است.
او گفت: "من می خواهم آزادی بیان، آزادی بیان و آزادی مشارکت در موضوعاتی را داشته باشم که مسائل مربوط به سیاست پولی نیست."
لاگارد گفت که مقامات بانک مرکزی اروپا به قوانین بی طرفی سختگیرانه پایبند هستند: "ما موظف به بی طرفی هستیم، ما در مورد وضعیت با تمرکز بر سیاست پولی اظهار نظر می کنیم." و اضافه کرد که دستور "بهایی است که برای مستقل بودن می پردازیم."
لاگارد گفت که دیگر احساس راحتی نمی کند که در مورد مسایل گسترده تر جهانی سکوت کند. او بدون اشاره به جزئیات گفت: "من به حقیقت علاقه مند هستم و می بینم که حقیقت اغلب آسیب می بیند و با ارائه نادرست در تناقض قرار می گیرد."
لاگارد با تکیه بر بیش از دو دهه نقشهای اقتصادی و مالی بینالمللی گفت که معتقد است که چیزی فراتر از بانک مرکزی برای کمک دارد. او گفت: "چیزهایی وجود دارد که می توانم بگویم - اینکه آیا مردم گوش می دهند یا نه، داستان دیگری است. اما من احساس می کنم که باید آن چیزها را بگویم و در موقعیت فعلی ام نمی توانم این کار را انجام دهم."
لاگارد به دنبال این بود که به بازارها و کارکنان اطمینان دهد که خروج زودهنگام او باعث اختلال در عملکرد بانک مرکزی نخواهد شد. او گفت: "فرآیندی برای شناسایی جانشین من آغاز شده است."
او نگرانی در مورد تداوم را رد کرد. لاگارد گفت: "در مورد تصمیم گیری در بلاتکلیف نگران نباشید - نه، قطعا نه." این نهاد محکم، قوی، مانند سنگ است و همینطور ادامه خواهد داشت.» رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
ECB's Lagarde resigns early so she can speak freely on topics beyond monetary policy
FRANKFURT, Oct 29 - European Central Bank President Christine Lagarde said on Thursday she had decided to step down eight months before her term was due to expire so that she can speak more freely on issues beyond monetary policy.