لایحه مشکلات ایرلند شمالی در مجلس عوام مورد بحث قرار می گیرد

مشکلات دوره ای از درگیری بود که 30 سال طول کشید و جان بیش از 3500 نفر را گرفت.

لایحه مشکلات ایرلند شمالی حزب کارگر بعدا روز دوشنبه برای ساعت‌ها بحث و گفتگو قبل از رأی‌گیری نمایندگان در مورد تغییرات پیشنهادی در قانون، به مجلس عوام بازخواهد گشت.

هفته گذشته، دولت صدها اصلاحیه را منتشر کرد، از جمله اینکه دادستان کل باید برای هرگونه پیگرد جدی مرتبط با مشکلات تحت طرح جدید رضایت دهد.

این قانون به دنبال رسیدگی به میراث حل نشده درگیری خشونت آمیز چندین دهه است که جان بیش از 3500 نفر را گرفت.

پس از توافق بر سر چارچوب مشترک با دولت ایرلند، بیش از یک سال از اولین معرفی آن به پارلمان می گذرد.

مناظره ای که به عنوان "کمیته کل خانه" شناخته می شود، روز دوشنبه برگزار می شود و مراحل باقی مانده آن در روز سه شنبه برگزار می شود.

اگر به تصویب نمایندگان مجلس برسد، برای بررسی بیشتر به مجلس اعیان منتقل خواهد شد.

وزیر NI از تغییرات برنامه ریزی شده در لایحه مشکلات دفاع می کند

تأیید دادستان کل برای پیگرد قانونی مشکلات جدی مورد نیاز است

قانون جدید در مورد معامله میراث مشکلات در وست مینستر معرفی شد

دولت از تغییراتی که امیدوار است از آنها حمایت شود، دفاع کرده است، وزیر امور خارجه سر کریس برایانت گفت این لایحه به ارائه پاسخ برای بسیاری از خانواده ها کمک می کند.

با این حال، واکنش های متفاوتی از طرف احزاب سیاسی در ایرلند شمالی و همچنین از سوی گروه های قربانیان و کهنه سربازان دریافت کرد.

سین فین گفت که این طرح ها یک "منشور کهنه سربازان" است، در حالی که حزب اتحاد دموکراتیک (DUP) دولت را متهم کرد که به دنبال شتابزدگی این لایحه بدون فرصت مناسب برای بررسی دقیق نمایندگان مجلس است.

مارک تامپسون از گروه قربانیان Relatatives For Justice گفت که می ترسد این لایحه منجر به سرپوش گذاشتن قتل های غیرقانونی توسط دولت شود.

او در برنامه یکشنبه سیاست بی‌بی‌سی گفت: «در اصل، این بر قربانیان تبانی و خشونت دولتی تأثیر می‌گذارد.

او دولت را متهم کرد که تلاش می‌کند «کنترل» را از دادگاه‌های محلی سلب کند، زیرا برخی از احکام اخیر در پرونده‌های مربوط به دوران مشکلات را دوست نداشت.

او اشاره کرد که قضات در «ده‌ها» تحقیق درباره قتل‌هایی که توسط سربازان انجام شده بود، از جمله قتل‌هایی که در بالی‌مورفی و اسپرینگ‌هیل انجام شده‌اند، حکمی علیه ارتش صادر کرده‌اند.

تامپسون استدلال کرد که دادگاه های محلی "زمینه بازی مساوی" را فراهم کرده اند، اما در عوض دولت تحت فشار لابی کهنه سربازان ارتش در لندن تسلیم شد.

کاری که آنها [دولت] می خواهند انجام دهند این است که آن را از روند حاکمیت قانون خارج کرده و به لندن بیاورند و یک تصمیم سیاسی بگیرند.»

با این حال، وکیل فیلیپ باردن، که وکالت چندین سرباز سابق را برعهده داشته است، ادعا کرد که سربازان کهنه کار ارتش در مواردی که «هیچ مدرکی» وجود نداشت، «مورد آزمایش قرار گرفتند».

باردن در این برنامه گفت: «آنچه ما می خواهیم یک روند مستقل است، بنابراین PPS و DPP در ایرلند شمالی تصمیم نمی گیرند که چه کسی باید تحت پیگرد قانونی قرار گیرد.

ما صادقانه می‌خواهیم قاضی دیوان عالی مستقل‌ترین فردی باشد که می‌توانیم تصور کنیم - نه اینکه یک انتصاب سیاسی باشد.

"دولت با دادستان کل بریتانیا آمده است که البته تصمیمات زیادی برای محاکمه مردم می گیرد."

نماینده محافظه کار سر ایین دانکن اسمیت (سمت چپ) از اعتراض کهنه سربازان در لندن در ماه گذشته حمایت کرد.

باردن از انتخاب دولت دفاع کرد و گفت اگر مردم با تصمیمات دادستان کل بریتانیا مخالفت کنند، همیشه می توانند به دنبال بررسی قضایی باشند.

او استدلال کرد: «پس استقلال کامل وجود دارد.

وی افزود که "علت اصلی نگرانی" جانبازان، با وجود فقدان شواهد جدید یا قانع کننده، تعداد تحقیقات مکرر در مورد پرونده های Troubles بود.

کریس برایانت، وزیر ایرلند شمالی گفت که این لایحه به خانواده قربانیان Troubles کمک خواهد کرد

این قانون به دنبال جایگزینی قانون مناقشه برانگیز سال 2023 دولت محافظه‌کار قبلی است که تحقیقات و اقدامات مدنی مربوط به حوادث دوران مشکلات را ممنوع می‌کرد.

جنجالی ترین عنصر این قانون - ارائه مصونیت از تعقیب قضایی برای مظنونینی که با یک سازمان بازیابی اطلاعات همکاری می کردند - پس از اینکه توسط دادگاه غیرقانونی تشخیص داده شد، مورد استفاده قرار نگرفت.

لایحه کارگر شامل یک کمیسیون موروثی برای بررسی قتل‌های مربوط به مشکلات، یک نهاد بازیابی اطلاعات جداگانه، و یک واحد اختصاصی میراث در An Garda Síochána (پلیس ایرلند) است.

دولت گفت که اصلاحاتش به طور قابل توجهی چشم انداز کهنه سربازان ارتش را که با تحقیقات «شستشو و تکرار» مواجه می شوند، کاهش می دهد.

در حالی که برخی از نمایندگان مجلس قبلا استدلال کرده بودند که حمایت های برنامه ریزی شده برای کهنه سربازان به اندازه کافی پیش نمی رود، وزیر اول استورمونت، میشل اونیل، دولت را متهم کرده است که به سربازان سابق "رفتار ترجیحی" داده است.

این قانون به کمیسیون و بازرسان قانونی تصریح می‌کند که «نباید رفتار قانونی اعضای نیروهای مسلح را معادل اقدامات شبه‌نظامیان مسئول اعمال تروریستی بدانند».

دادستان کل که در حال حاضر الی ریوز است، ملزم به موافقت با تمام پیگردهای «جدی» مربوط به مشکلات است.

به عنوان بخشی از کار کمیسیون، اقداماتی برای جلوگیری از "تلاش سرد" جانبازان و تمدید مقررات برای حضور از راه دور وجود خواهد داشت.

قبل از اینکه بتوان با هر شاهدی تماس گرفت، کمیسیون باید بررسی کند که آیا "شواهد جدید قانع کننده وجود دارد، یا احتمال اینکه یک شاهد بتواند اطلاعات جدیدی ارائه دهد"

کمیسیون باید «زمینه و دستورات فرماندهی» را که جانبازان نظامی در آن فعالیت می کردند، در نظر بگیرد

شبه‌نظامیان سابق از انتصاب در گروه مشاوره قربانیان و بازماندگان منع شده‌اند و حداقل یک نماینده جانباز یا جانباز در این هیئت الزامی است.

یک بازنگری قانونی از اقدامات برای جانبازان وجود دارد تا اطمینان حاصل شود که آنها "آنطور که در نظر گرفته شده است" ارائه می شوند.

احزاب اپوزیسیون و نمایندگان مجلس نیز اصلاحات جداگانه‌ای را با هدف تغییر این لایحه ارائه کرده‌اند، اما این به رئیس لیندزی هویل است که تصمیم بگیرد آیا هر یک از آنها برای بحث پذیرفته می‌شود یا خیر.