لبرون جیمز تمام چیزی است که فیلادلفیا می خواهد. و هر چیزی که نمی تواند تحمل کند | برایان آرمن گراهام
این شهر دیوانه از ورزش، فوق ستاره جدید خود را پذیرفته است، حتی زمانی که او از منهتن میآید و این واقعیت را پنهان نمیکند که فیلی هرگز اولین انتخاب او نبوده است. در جایی که ورزش کمی بیش از حد معنی دارد، تعهد به طور سنتی بیش از افراد مشهور به حساب میآید. چیزی که بیش از هر چیز ایجاب می کند، گاهی…
این شهر دیوانه ورزش، فوق ستاره جدید خود را در آغوش گرفته است، حتی زمانی که او از منهتن وارد می شود و این واقعیت را پنهان نمی کند که فیلی هرگز اولین انتخاب او نبوده است.
فیلادلفیا همیشه یک قرابت غریزی با ورزشکارانی داشته که از زرق و برق لذت می برند. در جایی که ورزش کمی بیش از حد معنی دارد، تعهد به طور سنتی بیش از افراد مشهور به حساب میآید. چیزی که بیش از هر چیز، گاهی غیرمنطقی، می طلبد، این احساس است که آنها خرید کرده اند، این که شهر و ثروتش به همان اندازه برای آنها اهمیت دارد که برای افرادی که زندگی خود را صرف حمایت از تیم هایش می کنند.
تعداد کمی این اخلاق را کاملتر از لین جانسون، تکل راست و بهترین بازیکن بیش از یک دهه ایگلز، که سه شنبه پس از 14 فصل، دو عنوان قهرمانی در سوپربول و یک دوره حرفه ای برای خنثی کردن برخی از عجیب ترین نمونه های فیزیکی برای قدم زدن روی زمین، به طور ناگهانی اعلام بازنشستگی کرد را به خوبی تجسم می کردند. عظمت روزمره جانسون در خط حمله تقریبا به طرز انحرافی کارساز بود. طبق گفته Pro Football Focus، او در 13 سال گذشته فقط 10 اخراج را در نزدیک به 7000 پاس مسدود می کند، بدون اینکه اجازه دهد مردش مدافع کوارتربک را پایین بیاورد.
ایگلز زمانی که او بازی میکرد تقریبا دو سوم بازیهای خود را برد و وقتی بازی نکرد تقریبا دو سوم بازیهای خود را باخت. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
LeBron James is everything Philadelphia wants. And everything it can’t stand | Bryan Armen Graham
The sports-mad city has embraced its new superstar, even as he choppers in from Manhattan and makes no secret of the fact that Philly was never his first choice Philadelphia has always had an instinctive affinity with athletes who embrace the grind over the glamour. In a place where sports mean a little too much, commitment has traditionally counted for more than celebrity. What it demands above all, sometimes…