لبنانی ها انتخابات آتی اسرائیل را تماشا می کنند، اما تعداد کمی از آنها انتظار تغییر را دارند
لبنان: زینه خدر
نبطیه، لبنان: گاری باری که هادی نصرالله از آن برای فروش آب پرتقال تازه استفاده می کند، تمام آن چیزی است که این ساکن خیام به نام خود باقی گذاشته است.
خانه او در اثر بمباران اسرائیل ویران شد، در حالی که روستای او در میان ده ها روستایی است که در جنوب لبنان در حال حاضر توسط اسرائیل اشغال شده است.
چند هفته دیگر، اسرائیلی ها برای انتخاب دولت جدید به پای صندوق های رای می روند. اما نصرالله، مانند بسیاری دیگر که الجزیره با آنها صحبت کرده است، انتظار دارد تغییر چندانی نداشته باشد، حتی اگر بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر - که جنگ علیه لبنان را در سال 2023 آغاز کرد - در انتخابات سراسری اکتبر شکست بخورد.
نصرالله به الجزیره گفت: "اسرائیل جاه طلبی های ارضی دارد. این در مورد اسرائیل بزرگ است. به همین دلیل است که هرکس در انتخابات پیروز شود، سیاست های نظامی مخرب را متوقف نخواهد کرد و جنوب لبنان را ترک نخواهد کرد." همه این صحبت ها در مورد ایجاد امنیت، پوششی برای نیت واقعی آنهاست.»
اسرائیل برای چندین دهه دشمن بسیاری در جنوب لبنان بوده است. اما طی سه سال گذشته، تحت رهبری نتانیاهو، درگیریهای دورهای بین ارتش اسرائیل و حزبالله به جنگی شدید و پایدار تبدیل شده است.
ارتش اسرائیل می گوید که فقط علیه حزب الله است. اما حملات آن به طور گسترده مناطق غیرنظامی را هدف قرار داده است و از اکتبر 2023 حداقل 8920 نفر را کشته و 30595 نفر را مجروح کرده است. تقریبا 6 درصد از خاک لبنان، در امتداد مرز با اسرائیل، همچنان اشغال شده است - همه اینها به نام امنیت.
اکنون نتانیاهو برای بقای سیاسی خود می جنگد. با این حال، دولت نتانیاهو تنها نیروی سیاسی در این کشور نیست که از عملیات نظامی خارج از مرزهای اسرائیل حمایت می کند.
رقیب اصلی سیاسی نتانیاهو، گادی آیزنکوت - رئیس حزب یاشار و رئیس سابق ستاد ارتش - نیز تصویری به عنوان یک شاهین امنیتی ارائه می دهد.
او در لبنان به دلیل تدوین یک استراتژی نظامی - به اصطلاح دکترین ضاحیه - در طول جنگ اسرائیل با حزبالله در سال 2006 شناخته میشود. این استراتژی خواستار استفاده از نیروی عظیم در عملیاتهای نظامی، حتی علیه زیرساختهای غیرنظامی، به عنوان یک عامل بازدارنده در برابر دشمنان آن است. این استراتژی در جنگ های اخیر اسرائیل، به ویژه در حملات هوایی ویرانگر آن به حومه جنوبی بیروت، به کار گرفته شده است.
آیزنکوت، مانند نتانیاهو، بر آزادی عمل برای ارتش اسرائیل اصرار دارد. اما او نتانیاهو را متهم کرد که در برابر فشارهای آمریکا برای توقف عملیات در بیروت، بدون هیچ حمله بزرگی به پایتخت لبنان از ماه آوریل، تسلیم شده است. او همچنین تاکید می کند که ارتش باید بتواند به حزب الله در هر نقطه از لبنان حمله کند.
او همچنین نخستوزیر را متهم کرده است که جنگ را «کوکورانه، متکبرانه و غیرمسئولانه» اداره میکند و از نیروی نظامی بدون هیچ هدف سیاسی قابل دستیابی یا افق دیپلماتیک پایدار برای حمایت از اقدامات نظامی اسرائیل استفاده میکند.
اما اهداف اعلام شده نتانیاهو و آیزنکوت اساسا یکسان است - جنوب لبنان غیرنظامی، خلع سلاح حزب الله و "امنیت" طولانی مدت برای ساکنان شمال اسرائیل.
مارسلا ناصرالدین، یکی از ساکنان حومه جنوبی بیروت، به الجزیره گفت: «همه آنها یکسان هستند. از سال 1948 همین سیاست بوده است... نابود کنید و کنترل کنید... اسرائیل می خواهد قلمروهای بیشتری را کنترل کند.»
در سراسر مرز لبنان، در جنوب سوریه، بسیاری به طور فزاینده ای نگران حمله نظامی اسرائیل به صدها کیلومتر مربع از خاک سوریه هستند. رهبری کنونی اسرائیل می گوید که ارتش ترک نمی کند. به نظر می رسد آیزنکوت نمی خواهد برای عقب نشینی عجله کند و به نظر می رسد قصد دارد از اشغال به عنوان اهرم فشاری علیه دولت جدید سوریه استفاده کند.
این امر مردم را در دو سوی مرز لبنان و سوریه نگران کرده است که به جای ایجاد تغییر، انتخابات آتی اسرائیل می تواند وضعیت آنها را بدتر کند.
علی جرمک، یکی از ساکنان شهر جنوبی نبطیه، به الجزیره گفت: «من فکر میکنم شما باید به جای اینکه چه کسی اسرائیل را رهبری میکند، روی آنچه از حالا تا انتخابات رخ میدهد تمرکز کنید. نتانیاهو در نظرسنجی ها پیشتاز نیست، بنابراین ممکن است برای کسب آرای بیشتر به تشدید جنگ در اینجا متوسل شود.
نتانیاهو پیش از این مسیر دیپلماتیک با دولت لبنان را به تعویق انداخته است. از اوایل ماه اوت تاکنون هیچ مذاکره ای بین مقامات اسرائیلی و لبنانی صورت نگرفته است. اسرائیل همچنین از عقبنشینی بیشتر از لبنان تا خلع سلاح کامل حزبالله خودداری میکند. اما حزب الله از انجام این کار امتناع می کند و تهدید می کند که با هرگونه تلاش دولت برای خلع سلاح این گروه مقابله خواهد کرد.
نخست وزیر نواف سلام برای گسترش اختیارات دولت در سراسر لبنان تحت فشار است. او هفته گذشته به مجمع عمومی سازمان ملل گفت که چارچوب توافق امضا شده با اسرائیل باید به گامهای عملی، تحت یک جدول زمانی مشخص، با مکانیزم راستیآزمایی برای اطمینان از اجرای تمام مفاد آن تبدیل شود.
روی گوش ها افتاد. در عوض، ارتش اسرائیل حملات خود را به جنوب لبنان افزایش داده است و فرماندهی ارتش در حال بحث در مورد "مرحله جدیدی در عملیات" است. بحث میان رقبای سیاسی اسرائیل بر سر حفظ سلطه نیست، بلکه در مورد چگونگی آن است.
متن اصلی (انگلیسی)
Lebanese are watching Israel’s upcoming election, but few expect change
Lebanon: Zeina Khodr