لولا در انتخابات برزیل پیروز شد اما برای حکومت با نبرد سختی روبروست
پیروزی اندک لولا داسیلوا در انتخابات روز یکشنبه ضربه ای به راست افراطی برزیل وارد کرد، اما اختلافات عمیق سیاسی همچنان باقی است. رئیسجمهور تازه انتخاب شده باید همزمان با تنشهای بینالمللی با دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، به نگرانیهای اقتصادی و امنیتی در داخل نیز رسیدگی کند.
پیروزی اندک لولا داسیلوا در انتخابات روز یکشنبه ضربه ای به راست افراطی برزیل وارد کرد، اما اختلافات عمیق سیاسی همچنان باقی است. رئیسجمهور تازه انتخاب شده باید همزمان با تنشهای بینالمللی با دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، به نگرانیهای اقتصادی و امنیتی در داخل نیز رسیدگی کند.
حتی اگر طرفدار لولا نباشید، آنچه در خطر بود دموکراسی در مقابل راست افراطی بود. در محله ساحلی بوتافوگو ریودوژانیرو، کاتیا انتخاب مجدد لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا را در روز یکشنبه جشن گرفت و حامیانش به خیابان ها ریختند.
او به FRANCE 24 گفت: «نمیتوانستم در حاشیه بنشینم.
لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا در سن 81 سالگی با شکست رقیب راست افراطی فلاویو بولسونارو با 51.7 درصد آرا در مقابل 48.2 درصد، انتظارات را نادیده گرفت.
پس از عقب افتادن در دور اول، کمپین لولا تلاش های خود را برای دستیابی به رای دهندگان جوان و بلاتکلیف افزایش داد.
برونو رونچی، محقق دکترای علوم سیاسی در دانشگاه رن که در جنبشهای راست افراطی، به ویژه در برزیل تخصص دارد، میگوید: «احساس فوریت ناشی از دوم شدن در دور اول، این بسیج نسبتا گسترده را در دور دوم، بهویژه در رسانههای اجتماعی، آغاز کرد.
با این حال، این نتیجه نشان دهنده پایان بولسوناریسم نیست، جنبش سیاسی که حول محور رئیس جمهور سابق ژایر بولسونارو و ایده های او ساخته شده است.
رونچی گفت: «بولسوناریسم یک نیروی سیاسی اصلی در میان رای دهندگان محافظه کار است. نتیجه فلاویو بولسونارو دقیقا یک شکست تحقیرآمیز نبود.»
لولا اکنون با چالش تبدیل یک پیروزی مبتنی بر بسیج گسترده به یک ائتلاف دولتی کارآمد روبرو است، در حالی که با مخالفان قدرتمند در داخل و فشار بین المللی واشنگتن و کشورهای همسایه مبارزه می کند.
لولا قرار است بدون اکثریت در کنگره حکومت کند. حزب لیبرال به رهبری اردوگاه بولسونارو در انتخابات پارلمانی که در اوایل ماه جاری برگزار شد، 121 کرسی از 513 کرسی مجلس سفلی و 28 کرسی از 81 کرسی سنا را به دست آورد.
رونچی گفت: «بنابراین لولا باید با کنگره ای حکومت کند که حتی بیشتر از راست و حتی محافظه کارتر از کنگره 2022 باشد.
رونچی گفت که رئیس جمهور باید با احزاب میانه رو علیرغم همسویی محدود آنها با دستور کار او کار کند.
رئیس جمهور به سنترائو وابسته خواهد بود، بلوکی از احزاب راست میانه که معمولا از دولت ها در ازای امتیازات سیاسی و دسترسی به منابع عمومی حمایت می کنند.
رونچی با پیشبینی دولتی که «بسیار معتدلتر، شاید حتی معتدلتر از دولتهای قبلیاش» باشد، گفت: «واقعا معتقدم که لولا فضای کمی برای مانور خواهد داشت.»
نگرانی های اقتصادی یکی از اولویت های اصلی خواهد بود. افزایش قیمت سوخت و تورم بودجه خانوارها را تحت فشار قرار داده است، در حالی که دولت با فشار مواجه است تا مخارج عمومی را با تعهد خود به برنامه های رفاهی متعادل کند.
رونچی گفت: «بدون شک قدرت خرید یکی از مسائل اصلی است، همانطور که در بسیاری از کشورهای جهان وجود دارد.
وی خاطرنشان کرد که شاخص های اقتصادی در دوره اول ریاست جمهوری لولا نسبتا مثبت بوده و برزیل به اشتغال کامل نزدیک شده است.
لولا همچنین باید با سوالاتی در مورد ثبات نهادی مبارزه کند. فلاویو بولسونارو با اشاره به تأخیر در تصمیمگیریها بر سر درخواستها برای تمدید ساعت رایگیری، خواستار لغو دور دوم انتخابات شده است.
او آن را با امتناع ژایر بولسونارو از پذیرش شکست خود پس از انتخابات گذشته مقایسه کرد. در 8 ژانویه 2023، درست یک هفته قبل از روی کار آمدن لولا، گروهی از طرفداران بولسونارو به کنگره، دادگاه عالی و کاخ ریاست جمهوری در برازیلیا یورش بردند و به دنبال سرنگونی دولت بودند.
همچنین انتظار می رود امنیت عمومی همچنان یک موضوع بحث برانگیز باقی بماند. لولا که توسط مخالفانش متهم به نرمافزاری در قبال جنایت است، برای مقابله با گروههای جنایتکار و شبهنظامیانی که قلمروی چندین شهر را کنترل میکنند، تحت فشار قرار خواهد گرفت.
در طول مبارزات انتخاباتی، او گفت که از کاهش سن مسئولیت کیفری از 18 به 16 سال برای جنایات شنیع حمایت می کند، در حالی که جناح راست سیاسی می خواهد آن را به 14 سال کاهش دهد.
پیروزی لولا پیامدهایی فراتر از برزیل دارد. انتخاب مجدد یک رهبر چپ در این کشور، نفوذ فزاینده دولتهای دست راستی در سراسر آمریکای لاتین را که خود را با دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا همسو کردهاند، به چالش میکشد.
برای نمایش این محتوا از YouTube، باید ردیابی تبلیغات و سنجش مخاطب را فعال کنید.
به نظر میرسد یکی از افزونههای مرورگر شما بارگیری پخشکننده ویدیو را مسدود میکند. برای تماشای این محتوا، ممکن است لازم باشد آن را در این سایت غیرفعال کنید.
ترامپ سال گذشته در تلافی روند قانونی علیه متحد خود، ژایر بولسونارو، تعرفه هایی را بر برزیل اعمال کرد و به دنبال آن تعرفه 25 درصدی بر برخی محصولات در سال جاری اعمال شد. لولا مبارزات انتخاباتی خود را برای دفاع از حاکمیت برزیل در برابر فشارهای ایالات متحده آغاز کرد.
رونچی گفت که پیروزی لولا پیامی را به دیگر کشورهای منطقه فرستاد، جایی که تغییرات سیاسی اغلب به عنوان یک نوسان اجتناب ناپذیر بین چپ و راست به تصویر کشیده می شود.
وی گفت: «این انتخابات نشان می دهد که این روندها اجتناب ناپذیر نیستند.
او به فشارهای واشنگتن از جمله تلاش های مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده برای تضمین حوزه نفوذ قوی تر آمریکا در سراسر قاره آمریکا اشاره کرد.
رونچی گفت: «این پیروزی نشان میدهد که راههایی برای مقابله با این جاهطلبی آمریکا برای تثبیت قدرت خود در سراسر قاره وجود دارد». این همچنین نشان می دهد که جنبش های چپ می توانند خود را بسیج و سازماندهی مجدد کنند.»
اما دوباره توانایی لولا برای عمل به عنوان وزنه تعادلی در برابر ترامپ به فضای مانور او در خانه بستگی دارد.
برای آرمل اندرز، استاد تاریخ معاصر در دانشگاه پاریس 8 و مدیر آزمایشگاه تحقیقاتی موسسه ژئوپلیتیک فرانسه، پیروزی لولا فراتر از برزیل اهمیت دارد.
او به FRANCE 24 گفت: "این یک پیروزی برای دموکرات ها در سراسر جهان است. او نماینده یک سنگر است و این بسیار مهم است."
رونچی گفت که نتایج انتخابات به جای ناپدید شدن خود جنبش، منعکس کننده بسیج گسترده علیه خطرات ناشی از بولسوناریسم برای نهادهای دموکراتیک است.
او گفت: «همچنین یک نوع جبهه دموکراتیک گسترده وجود داشت که گرد هم آمد و بی اعتمادی به بولسوناریسم و خطرات آن را از نظر گسست از نهادهای دموکراتیک برجسته کرد.
برای کتیا، چشم انداز تنش های سیاسی مجدد همچنان یک نگرانی است.
او به FRANCE 24 گفت: "روزهای آینده شدید خواهند بود. به همان شدت انتخابات گذشته [در سال 2022، یادداشت سردبیر]، زمانی که آنها اقدام به کودتا کردند، خواهد بود. و بولسونارو نمی پذیرد که در انتخابات شکست بخورد."
"من فکر می کنم ما می توانیم از آنها انتظار هر چیزی داشته باشیم. اینها افرادی هستند که مطلقا دموکراتیک نیستند. چیزی در حال آماده شدن است."
لولا یک دوره دیگر برنده شد، اما توانایی او برای حکومت کردن به این بستگی دارد که بتواند شکاف سیاسی برزیل را پر کند و نگرانی های رای دهندگان را برآورده کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Lula wins Brazil election but faces uphill battle to govern
Luiz Inacio Lula da Silva's narrow election victory on Sunday has dealt a blow to Brazil's far right, but deep political divisions remain. The newly re-elected president must tackle economic and security concerns at home while navigating international tensions with US President Donald Trump.