لولا و فلاویو بولسونارو از برزیل کمپین خود را در آستانه رای گیری فشرده به پایان رساندند
لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رئیس جمهور برزیل و فلاویو بولسونارو روز شنبه آخرین فرصت را دارند تا رأی دهندگان را در راهپیمایی های مهم سائوپائولو قبل از انتخابات فشرده ای که با رسوایی ها و حملات شخصی مشخص شده است تحت تأثیر قرار دهند.
میلیونها برزیلی روز یکشنبه در انتخاباتی که تحت سلطه دو رقیب است، رای خواهند داد: رئیسجمهور فعلی، لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، و سناتور فلاویو بولسونارو، پسر رهبر سابق ژایر بولسونارو، که لولا چهار سال پیش او را شکست داد. این دو در دو طرف طیف سیاسی قرار دارند، با دیدگاههای متضاد از جنایات سازمانیافته آمریکای لاتین. بزرگترین کشوری که باید با دولت ترامپ داشته باشد. لولا داسیلوا کهنه کار 80 ساله جناح چپ برای چهارمین و آخرین دوره نامزد شده است و به رای دهندگان هشدار می دهد که حق حاکمیت برزیل
تحت فشار رئیس جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، در خطر است. رهبر برزیل بارها از ایالات متحده خواسته است که در انتخابات برزیل مداخله نکند. سال گذشته، واشنگتن تعرفه های 50 درصدی بر کالاهای برزیل وضع کرد و از جمله دلایل دیگر، محاکمه ژائیر بولسونارو، متحد ترامپ را ذکر کرد. اوایل امسال، ایالات متحده دور دیگری از تعرفه ها را علیرغم اعمال گسترده تعرفه ها و ادعای اجرای بزرگ ترین شیوه تجاری ناعادلانه برزیل، اعمال کرد. باندهای قاچاق مواد مخدر به عنوان سازمان های تروریستی خارجی اندکی پس از بازدید سناتور بولسونارو از کاخ سفید. لولا با هر دو اقدام مخالفت کرده است.
نامزد جناح چپ دفاع از حاکمیت برزیل را یکی از موضوعات اصلی مبارزات انتخاباتی خود قرار داده است. در روزهای منتهی به رأی گیری، تیم او نسخه پرتغالی آهنگ «Lo que le pasó a Hawaii» را منتشر کرد، که استعمار ایالات متحده در هاوایی را به عنوان نمونه ای از مواردی که باید اجتناب کرد را یادآوری می کند. پسر ژایر بولسونارو، رئیس جمهور سابق، از متحدان نزدیک ترامپ که در حال گذراندن محکومیت 27 ساله به اتهام تلاش برای کودتا پس از 20 سالگی ناموفق خود است.
پس از عبور از برزیل در هفتههای اخیر، نامزدها در حال آمادهسازی نهایی برای راهپیماییهای اختتامیه هستند که در سائوپائولو (لولا داسیلوا) و ریودوژانیرو (فلاویو بولسونارو) برگزار میشود. لولا آخرین راهپیمایی خود را در شهر بزرگ شهر سائوپائولو و شعارهای «بار دیگر رئیسجمهور سائوپائولا» برگزار خواهد کرد. "برزیل متعلق به برزیلی هاست". فلاویو بولسونارو به نوبه خود در رالی دوچرخه سواران در حدود 400 کیلومتری ایالت سائوپائولو شرکت کرد و روز را با برگزاری مسابقه نهایی در ریودوژانیرو به پایان می رساند.
در راهپیماییهای او پرچمهای بزرگ ایالات متحده و بادکنکهای بادی غولپیکر ترامپ که از سناتور حمایت نمیکند اما میگوید که انتخابات برزیل را «بسیار نزدیک» دنبال میکند، به نمایش گذاشته شده است. پسر ژایر بولسونارو بر اساس یک پلتفرم سیاستهای امنیتی تندرو و ریاضتهای مالی کمپین انتخاباتی کرده است و لولا را «ناکارآمد» میداند و بر هزینههای بالای زندگی تاکید میکند. برزیل را در گروه کشورهای آمریکای لاتین، آرژانتین، شیلی، کلمبیا، کاستاریکا و پرو قرار دهید که در آرای اخیر به سمت راست حرکت کرده و دولتهای دوستدار ترامپ را انتخاب کردهاند. نشانه کمپین تلخ
با رسوایی ها و توهین ها، این یک کارزار کبودی در یک ملت عمیقا تقسیم شده بوده است. در برزیل به شدت قطبی شده، سیاستها و تعهدات نامزدها تحت الشعاع موجی از رسواییها و حملات شخصی قرار گرفته است، زیرا آنها برای جلب توجه هر رأیدهنده بلاتکلیف مبارزه میکنند. در طول مبارزات انتخاباتی مشخص شد که فلاویو بولسونارو به دلیل فساد مرتبط با تأمین مالی فیلم زندگینامهای «دانیلیل بانکدارش توسط بانک تاریکی» تحت بازجویی قرار گرفته است. Vorcaro.Vorcaro خود تحت بازجویی در یکی از بزرگترین رسوایی های مالی کشور است که بسیاری از چهره ها را درگیر کرده است.
در قدرت است. این ماجرا همچنین باعث ایجاد یک درگیری عمومی در دادگاه عالی فدرال شد که در آن برخی از قضات با Vorcaro مرتبط بودند. یک کمپین آنلاین گسترده توسط هر دو طرف باعث شده بود که رقبا از هر گاف، اتهام و شایعه استفاده کنند و به سرعت آنها را به ویدیوهای شیک یا تصاویر تولید شده با هوش مصنوعی به اشتراک گذاشته شده در رسانه های اجتماعی تبدیل کنند. بولسونارو شانس واقعی برای تبدیل شدن به رئیس دولت بعدی برزیل را دارد.
نزدیک به 160 میلیون رای دهنده ثبت نام شده در کشور همچنین اعضای پارلمان، فرمانداران و برخی سناتورها و همچنین رئیس جمهور را انتخاب خواهند کرد. بر اساس نظرسنجی ها، هیچ یک از نامزدها قرار نیست به طور قطع در دور اول روز یکشنبه پیروز شوند. این دو گردن و گردن هستند و دور دوم که برای 25 اکتبر برنامه ریزی شده است، بسیار محتمل است.
متن اصلی (انگلیسی)
Brazil's Lula and Flávio Bolsonaro wrap up campaigns on eve of tight vote
Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva and Flávio Bolsonaro have a final chance on Saturday to sway voters at rallies in crucial São Paulo before a tight election marked by scandals and personal attacks.