پرش به محتوای اصلی

لوپن فرانسه متعهد شد با «قاعده طلایی» کسری بودجه را کاهش دهد

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۰, جمعه، ساعت ۱۶:۱۳حدود 2 دقیقه مطالعه

پاریس، 2 اکتبر - مارین لوپن، نامزد راست افراطی ریاست‌جمهوری فرانسه، روز جمعه برنامه‌هایی را برای قانون بودجه الزام‌آور ارائه کرد که به گفته او، مالیه عمومی فرانسه را به مسیر اصلی بازگرداند و به دنبال کاهش نگرانی‌های سرمایه‌گذاران در مورد اعتبار مالی خود بود.

مارین لوپن، رهبر راست افراطی فرانسه و نماینده پارلمان، که در انتخابات ریاست جمهوری 2027 فرانسه برای حزب Rassemblement National (تظاهرات ملی - RN) نامزد شده است، در 13 سپتامبر 2026 در Henin-Beaumont، شمال فرانسه سخنرانی می کند. رویترز/ سارا میسونیه.

پاریس، 2 اکتبر - مارین لوپن، نامزد راست افراطی ریاست‌جمهوری فرانسه، روز جمعه برنامه‌هایی را برای قانون بودجه الزام‌آور ارائه کرد که به گفته او، مالیه عمومی فرانسه را به مسیر اصلی بازگرداند و به دنبال کاهش نگرانی‌های سرمایه‌گذاران در مورد اعتبار مالی خود بود.

لوپن در هر دو دور انتخابات 18 آوریل تا 2 مه پیشتاز است، اما سرمایه گذاران در معرض خطر دارایی های فرانسه قرار نگرفته اند و تردید دارند که هرکسی که در سال آینده ریاست جمهوری را برنده شود، بتواند کسری بودجه را کنترل کند.

تقاضای سرمایه گذاران ممتاز برای نگهداری اوراق قرضه 10 ساله فرانسه بیش از معادل آلمانی آنها در روز جمعه به بالای 150 واحد پایه رسید که بالاترین میزان از اواخر سال 2011 است، پس از اینکه لایحه بودجه دولت برای سال 2027 تسهیلات کمی را ارائه کرد.

لوپن در روزنامه فرانسوی L'Opinion نوشت: «قاعده طلایی» که او پیشنهاد کرده است به همه پرسی گذاشته می شود و قانونگذاران را در قانون بودجه سالانه الزام آور می کند، با استثناهایی کاملا محدود، مشابه روشی که ترمز بدهی آلمان کار می کند.

این قانون مستلزم کاهش حداقل نیم درصدی تولید اقتصادی در هر سال است که به گفته او این کسری از 5.4 درصد در سال جاری به 2.9 درصد در سال 2032، پایان دوره بعدی ریاست جمهوری کاهش خواهد یافت.

او گفت که تا زمانی که بدهی - که در حال حاضر 119 درصد تولید ناخالص داخلی است - به 60 درصد برسد، کاهش خواهد یافت و تقریبا متعادل خواهد ماند.

او توضیح نداد که چه زمانی ممکن است رفراندوم برگزار شود یا چگونه دولت به این سطح از کاهش دست یابد.

اما لوپن ارقامی را که بیان کرده بود حداقل خواند و گفت که برنامه مالی او که قرار است در روز سه‌شنبه ارائه شود، هزینه‌ها را سریع‌تر کاهش می‌دهد.

او گفت که قانونگذاران تنها با سه پنجم اکثریت می توانند کسری بودجه بیشتری را مجاز کنند. دومین استثنای متوالی مستلزم رفراندوم است.

او افزود که شورای عالی دارایی عمومی مفروضات پشت سقف کسری سالانه را تایید می کند و شورای قانون اساسی بودجه های "غیر صادقانه" را رد می کند. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

France's Le Pen pledges to hardwire deficit cuts with 'golden rule'

PARIS, Oct 2 - French far-right presidential candidate Marine Le Pen set out on Friday plans for a binding budget rule she said would put France's public finances back on track, seeking to ease investor concerns about her fiscal credibility.

همه‌ی اخبار جهان