لکه های نفتی که از فضا دیده می شوند: تأثیر مخرب حملات قایق بر اکوسیستم های شکننده خلیج فارس
از زمان آغاز جنگ ایالات متحده علیه ایران در فوریه، صدها نشت نفت وجود داشته است که تهدیدی «نسلی» برای حیات وحش به شمار می‌رود. لکه‌های وسیع و تیره در تنگه هرمز از فضا قابل مشاهده است. در طول ماه اکتبر، نفتکش‌ها مورد اصابت موشک‌ها یا مین‌های دریایی در آبراه قرار گرفتند و نفت خام به دریا ریختند. آلودگی در سراسر خلیج گسترش یافته است و خطوط ساحلی را آلوده کرده و تهدیدی برای ماندگاری…
از زمان آغاز جنگ ایالات متحده علیه ایران در ماه فوریه، صدها نشت نفت رخ داده است که یک تهدید نسلی برای حیات وحش است.
لکه های وسیع و تاریک تنگه هرمز از فضا قابل مشاهده است. در طول ماه اکتبر، نفتکش‌ها مورد اصابت موشک‌ها یا مین‌های دریایی در آبراه قرار گرفتند و نفت خام به دریا ریختند. آلودگی در سرتاسر خلیج گسترش یافته و خطوط ساحلی را آلوده کرده و تهدیدی برای آسیب‌های پایدار به اکوسیستم‌های دریایی که محل زندگی دلفین‌ها، لاک‌پشت‌های دریایی و گونه‌های بی‌شماری از ماهی‌ها هستند، می‌شود.
با گذشت هشت ماه از جنگ بین ایالات متحده و ایران، یکی از شلوغ ترین مسیرهای کشتیرانی نفت جهان به میدان جنگ و مرکز یک فاجعه زیست محیطی فزاینده تبدیل شده است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Oil slicks seen from space: the devastating impact of boat strikes on fragile Gulf ecosystems
Since the US war on Iran began in February, there have been hundreds of oil spills, posing a ‘generational’ threat to wildlife The vast, dark slicks in the strait of Hormuz are visible from space. Throughout October, oil tankers were struck by missiles or sea mines in the waterway and spilled crude into the sea. The pollution has spread across the Gulf, contaminating coastlines and threatening to cause lasting…