مادر در اورژانس از شوهرش تماس می گیرد - سپس همه چیز تغییر می کند
بریتانی بوهاچیک، 39 ساله، تمام هدف زندگی خود را به تلاش برای زنده نگه داشتن همسرش راب تبدیل کرد.
یک سال پیش، یک مادر ایندیانا از همسرش در اورژانس تماس گرفت. او نمی دانست زندگی آنها برای همیشه تغییر خواهد کرد.
بریتنی ام. بوهاچیک، 39 ساله، در حال آبیاری گلها بود که تماس تلفنی به گوش رسید.
شوهرش، راب 43 ساله، از آن طرف تلفن گفت: «فکر میکنم باید به اینجا بیای».
در آخر هفته چهارم ژوئیه در سال 2025، راب شروع به شکایت از چیزی که به نظر می رسید مانند یک معده درد بود، کرد.
او و بریتانی حدس زدند که ممکن است چیز بدی خورده باشد، ویروس داشته باشد یا فقط از بین رفته باشد.
بریتانی به نیوزویک گفت: «هیچ چیزی در مورد آن وجود نداشت که باعث شود هر یک از ما فکر کنیم زندگی ما در شرف تغییر است.
با این حال، راب به کار خود ادامه داد و همسر و همچنین پدر دخترشان آوا بود که در آن زمان هشت ساله بود.
اما در نهایت، زمانی که نادیده گرفتن علائم او غیرممکن شد، خودش را به بیمارستان رساند.
بریتانی گفت: «این جزئیات به خاطر معمولی بودنش با من می ماند. "هیچ آمبولانسی وجود نداشت. لحظه ای دراماتیک وجود نداشت که بدانیم اتفاق فاجعه باری در حال رخ دادن است. هجده روز پس از شروع اولین علائم معده، کل زندگی ما تغییر کرده بود."
در 22 ژوئیه 2025، راب به مرحله چهارم آدنوکارسینوم پانکراس تشخیص داده شد و سرطان قبلا به کبد او سرایت کرده بود.
این زوج متحیر مانده بودند. روزها پیش، آنها به زندگی عادی خود می پرداختند - کار کردن، پدر و مادر کردن، صحبت کردن در مورد آنچه برای آخر هفته برنامه ریزی کرده بودند.
دقیقه بعد، آنها در مورد شیمی درمانی، متاستاز و آمار بقا بحث می کردند.
بریتانی گفت: «مردم تصور میکنند باید یک علامت هشداردهنده بزرگ وجود داشته باشد که ما نادیده گرفتهایم.» زندگی ما کم کم به داستان سرطان تبدیل نشد. احساس میکردیم که یک شبه وارد یک شبه شدهایم.»
برای هشت ماه بعد، بریتنی ماموریت خود را برای نجات شوهرش انجام داد.
او دائما تحقیق می کرد، با پزشکان، بیمارستان ها و مراکز سرطان تماس می گرفت.
او به کارآزماییهای بالینی نگاه کرد و نظر دوم را جستجو کرد. او چند هفته قبل در مورد جهشها، نشانگرهای زیستی، پروتکلهای درمانی، ترکیبهای شیمیدرمانی و الزامات واجد شرایط بودن که نمیتوانست بیان کند، یاد گرفت.
بریتانی میگوید: «زمانهایی بود که احساس میکردم در دو زندگی کاملا متفاوت زندگی میکنم. "در طول روز، من همسر او و مادر آوا بودم. در پشت صحنه، احساس میکردم که یک بخش تحقیقاتی یک زن را اداره میکنم و سعی میکنم از بیماریای که سریعتر از من حرکت میکند پیشی بگیرم."
آزمایشات ژنتیکی نشان داد که تومور راب دارای جهش BRCA2 است اما جهش KRAS به نام KRAS نوع وحشی ندارد. به گفته موسسه ملی سرطان، نوع وحشی KRAS به این معنی است که تومور فاقد جهش KRAS است.
اکثر سرطانهای پانکراس دارای جهشهای KRAS هستند، بنابراین تومور نوع وحشی KRAS کمتر شایع است و ممکن است نیاز به آزمایشهای مولکولی بیشتر برای جستجوی سایر تغییرات ژنتیکی بالقوه قابل هدف داشته باشد.
این زوج به آلمان سفر کردند، جایی که راب ایمونوتراپی سلول دندریتیک دریافت کرد، اما هیچ تضمینی وجود نداشت.
بریتانی گفت: "هیچ قولی مبنی بر نجات او وجود نداشت." "اما تا آن زمان، من از کسی نمی خواستم که 20 سال دیگر به من قول بدهد. دنبال زمان می گشتم. یک شب احمقانه دیگر را به من بده که روی مبل نشسته و تلویزیون تماشا می کنم. صبح دیگری را به من بده که در آن به خاطر چیزی کاملا بی اهمیت از یکدیگر دلخور باشیم. وقتی با سرطان لاعلاج روبرو می شوی، متوجه می شوی که چقدر ناامیدانه برای چیزهایی که یک بار معمولی به نظر می رسید می جنگید."
با پیشرفت بیماری راب، بریتنی به سرعت نقش های متعددی را بر عهده گرفت: وکیل، محقق، برنامه ریز، ردیاب دارو، راننده، یادداشت برداری، مبارز بیمه و مراقب.
شب های طولانی تحقیق در ساعت 2 بامداد باعث شد که او بی خواب شود. نقش مراقبتی او به این معنی بود که او دائما در آینده زندگی می کرد، در حالی که ناامیدانه به لحظه حال می چسبید.
اما در بین درک نتایج آزمایشگاه و جستجوی آزمایشهای احتمالی، چیزی هست که بریتنی آرزو میکند کسی به او میگفت.
بریتنی گفت: "گاهی کامپیوتر را زمین بگذارید. کنار او بنشینید. عکس بگیرید حتی اگر کسی خوب به نظر نمی رسد. صدای او را ضبط کنید. سوالاتی را که فکر می کنید بعدا وقت زیادی برای پرسیدن دارید از او بپرسید." "چون روزی، آن لحظات کوچک ممکن است چیزهایی باشند که شما مطلقا هر چیزی را برای پس دادن به آنها می دهید."
راب در مارس 2026 در 44 سالگی در خانه درگذشت.
او گفت: "ماه ها تمام هدف من زنده نگه داشتن او بود." "همیشه قرار دیگری وجود داشت، یک داروی دیگر، یک تماس تلفنی دیگر، یک درمان دیگر، یک امکان دیگر. و ناگهان وجود نداشت."
از آن زمان، بریتنی داستان سرطان راب را در رسانههای اجتماعی (@brittanybohacik) به اشتراک گذاشته است، جایی که مردم اغلب با سؤالاتی در مورد علائم، آزمایشهای بالینی و حتی داستانهایی از خودشان صحبت میکنند.
اما سؤالاتی نیز وجود دارد که هیچ ربطی به پزشکی ندارند: چگونه از رختخواب بلند شدی؟ چگونه فرزند خود را در حالی که عزادار هستید تربیت کنید؟ چگونه میتوانید به جایی زیبا بروید بدون اینکه احساس گناه کنید که آنها آنجا نیستند؟ چطور دوباره می خندی؟
بریتانی گفت: «این پیامها بخشی از دلیل ادامه اشتراکگذاری من است. "من نتوانستم راب را نجات دهم. گفتن این جمله هنوز برای من فوق العاده دشوار است. اما می توانم مطمئن شوم که داستان او با مرگش متوقف نمی شود."
بریتنی گفت که اگر به اشتراک گذاشتن داستان راب به حتی یک نفر کمک کند که زودتر یک علامت را تشخیص دهد، نظر دوم را جستجو کند یا در کنار فرد مبتلا به سرطان کمتر احساس تنهایی کند، در این صورت اشتراکگذاری سختترین بخشهای سفرشان ارزشمند خواهد بود.
بریتانی گفت: «راب صرفا یک بیمار سرطان پانکراس نبود. او شوهر من، پدر آوا، و کسی بود که فکر میکردم با او پیر میشوم. این یکی از دلایلی است که داستان او برای من اهمیت زیادی دارد.»
او گفت: "سرطان بخش بزرگی از فصل آخر زندگی او شد، اما من هرگز نمیخواهم سرطان به تعریف زندگی او تبدیل شود." "او اینجا بود. او را دوست داشتند. او مهم بود. او هنوز هم مهم است."
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: کارا دولمن و اما لی سانگ
متن اصلی (انگلیسی)
Mom Gets Call From Husband in ER—Then Everything Changes
Brittany Bohacik, 39, turned her entire life's purpose into trying to keep her husband Rob alive.