مادر کمردرد، خستگی والدین را سرزنش کرد - سپس تشخیص ویرانگر آمد

مگ مارتین، 41 ساله، هرگز فکر نمی‌کرد که کم‌درد، خستگی و مه مغزی که او را پایین می‌آورد، نشانه‌های هشداردهنده‌ای از یک بیماری تهدیدکننده زندگی باشد که در بدنش ناشناخته نشسته است.

مامان پرمشغله در حالی که دخترش را در خانه درس می‌خواند، مشغول کار شعبده‌بازی می‌کرد و علائم آن را به استرس، خستگی و یائسگی کاهش می‌داد. از این گذشته، نتایج آزمایش خون اخیر او واضح بود. اما هنگامی که یک روز یکشنبه درد شدیدتر، مارتین را در اورژانس فرود آورد، اسکن‌ها چیزی را نشان دادند که او هرگز به آن فکر نکرده بود، یک توده بزرگ در کلیه چپش.

مارتین به نیوزویک گفت: «در ماه ژوئن، من مبتلا به سرطان سلول کلیوی کروموفوب، نوعی سرطان کلیه، تشخیص داده شدم. چیزی که هنوز مرا شگفت زده می کند این است که علائم زیادی داشتم که هرگز تصور نمی کردم به سرطان مرتبط باشد.

تجربه او چالش اصلی سرطان کلیه را برجسته می‌کند - اینکه سرطان می‌تواند بدون علائم هشدار دهنده آشکار ایجاد شود. علائمی مانند خستگی، کمردرد و کاهش وزن غیرقابل توضیح می‌تواند دلایل احتمالی زیادی داشته باشد، که باعث می‌شود به راحتی نادیده گرفته شود یا به زندگی روزمره نسبت داده شود.

مارتین گفت که او برای سال‌ها هرازگاهی دردهای بدن، به ویژه کمردرد پس از روزهای طولانی، و همچنین خستگی، مه مغزی، تعریق شبانه، سرماخوردگی، خارش پاها و کاهش وزن غیرقابل توضیح را تجربه کرده است. او همچنین بعد از خوردن غذا احساس ناراحتی می کرد.

او می‌گوید: «مشغول بودم، بنابراین به راحتی می‌توانم علائم آن را به‌عنوان خستگی، استرس، یا داشتن چیزهای زیادی در بشقابم توضیح دهم.

کاهش وزن قابل توضیح به نظر می رسید زیرا او اخیرا رژیم غذایی کم کربوهیدرات را اتخاذ کرده بود، در حالی که تعریق شبانه با قبل از یائسگی مطابقت داشت. پاهای خارش دار او نیز به راحتی از بین می رفت، زیرا فقط نتیجه خشکی پوست بود. نکته مهم این است که آزمایش‌های پزشکی که مدت کوتاهی قبل از تشخیص او انجام شد، نشان‌دهنده اشتباه جدی نبود.

مارتین گفت: «کار آزمایشگاهی من در ماه مه عادی بود. این امر تشخیص اینکه ممکن است اتفاقی جدی در حال رخ دادن است، دشوارتر شود.»

او گفت که تعداد گلبول‌های سفید خون او حتی بالا هم نبود و عملکرد کلیه‌اش ظاهرا خوب بود. متخصص زنان او پیشنهاد کرد که علائم او به احتمال زیاد با نوسانات هورمونی مرتبط است و انجام اسکن را توصیه نمی کند.

مارتین با نگاهی به گذشته گفت که باید برای پاسخ های محکم تر تلاش می کرد. اما دکتر اریک سینگر، جراح اورولوژی و انکولوژیست در مرکز جامع سرطان دانشگاه ایالتی اوهایو، به نیوزویک گفت که فقدان علائم هشدار دهنده آشکار سرطان کلیه می تواند تشخیص را پیچیده کند.

سینگر گفت: "سرطان کلیه اغلب علائم هشدار دهنده اولیه ندارد، که باعث می شود بسیاری از بیماران در مراحل بعدی تشخیص داده شوند." سرطان کلیه در مراحل اولیه معمولا هیچ علامتی ایجاد نمی کند.

او افزود، از آنجایی که غربالگری معمول برای اکثر افراد انجام نمی شود، سرطان ها ممکن است به طور اتفاقی زمانی که بیماران به دلایل کاملا متفاوتی تحت تصویربرداری قرار می گیرند، کشف شوند.

سینگر گفت: "وقتی علائم ظاهر می شوند، بیماری ممکن است پیشرفته تر باشد." برخی از این علائم که باید به آنها توجه کرد عبارتند از: وجود خون در ادرار، کمردرد، کاهش وزن غیرقابل توضیح و خستگی.

دکتر مطهر احمد مدیر برنامه فلوشیپ جراحی رباتیک و انکولوژی اورولوژی کم تهاجمی در مرکز پزشکی دانشگاه هاکنزک است. او ارزیابی مشابهی را ارائه کرد.

احمد به نیوزویک گفت: «سرطان کلیه در مراحل اولیه به طرز مشهوری خاموش است. ما اکثریت قریب به اتفاق توده های کوچک کلیوی را زمانی پیدا می کنیم که یک بیمار سونوگرافی یا سی تی اسکن برای یک مشکل نامرتبط دریافت می کند.

احمد موافقت کرد که علائم می تواند شامل هماچوری یا خون در ادرار و همچنین درد یا فشار مداوم و مبهم در پهلو یا پشت شما باشد که ناشی از آسیب نیست.

برای مارتین، نقطه عطف زمانی بود که درد شدید کمر و خستگی او را به اورژانس فرستاد. او مشکوک به عفونت کلیه، عفونت مجاری ادرار یا حتی آنفولانزا بود. در عوض، تصویربرداری توده بزرگی را در کلیه چپ او نشان داد و تشخیص سرطان مرحله 2 داده شد.

او گفت: «وقتی این خبر را دریافت کردم در شوک بودم و دچار حمله وحشت شدم» و افزود: سرطان حتی در رادار من نبود.

در اواخر همان ماه، مارتین تحت یک نفرکتومی رادیکال باز قرار گرفت، کلیه چپ و توده او را در کنار برش غدد لنفاوی پاراآئورت برداشت. اندازه تومور در نهایت بیش از 5.5 اینچ بود که بزرگتر از چیزی بود که در ابتدا تصور می شد.

مارتین پنج روز را در بیمارستان گذراند، جایی که پاتولوژی پس از جراحی او سرطان را تایید کرد.

او می‌گوید: «بررسی زیاد بود، به خصوص به عنوان مادری که فقط می‌خواهد اینجا باشد تا رشد دخترش را تماشا کند.

بهبودی او از آن زمان طولانی و دشوار بوده است، به طوری که تقریبا سه ماه طول کشید تا او شروع به احساس نزدیک به حالت عادی کند.

مارتین گفت که خوشبختانه اسکن‌های اخیر و آزمایش خون شواهدی از سرطان نشان نداده است، در حالی که کلیه باقی مانده او به خوبی کار می‌کند. او همچنان هر چند ماه یکبار تحت نظارت قرار می گیرد و اکنون در حال جشن گرفتن پیروزی های کوچک است، مانند اینکه بتواند دوباره با دخترش دوچرخه سواری کند.

با این حال، این تجربه بسیار بیشتر از یک زخم جراحی باقی مانده است.

مارتین گفت: سرطان فقط بر بدن شما تأثیر نمی گذارد. "این بر احساس ایمنی، سلامت روانی و دیدگاه شما نسبت به زندگی تاثیر می گذارد."

مارتین اکنون امیدوار است که تجربه‌اش دیگران را تشویق کند، به‌ویژه مادرانی که عادت دارند مسئولیت‌های رقابتی را مقدم بر خود قرار دهند و تغییرات در بدن خود را نادیده نگیرند.

او گفت: "اگر چیزی متفاوت یا اشتباه است، خوب است که به پرسیدن سوالات ادامه دهید، نظر پزشکی دیگری را جستجو کنید و از خود دفاع کنید." همچنین می‌خواهم مادران دیگر بدانند که مراقبت از خود خودخواهانه نیست.

"سلامت شما مهم است؛ خانواده‌ات بدون تو از بین می‌روند، پس برای مراقبت از خودت وقت بگذار وگرنه می‌توانی بعدا مثل من پول بدهی.»

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: ربکا فلود و جیمز دبنز