پرش به محتوای اصلی

مادر گفت برای به دنیا آوردن نوزاد مرده خود قرار ملاقات رزرو کند

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۱۱, دوشنبه، ساعت ۰۹:۴۸حدود 5 دقیقه مطالعه

NHS Trust از بیمارستان‌های نیوکاسل بابت مراقبت‌هایی که می‌گوید «از استانداردهای مورد انتظار کوتاهی کرده است» عذرخواهی می‌کند.

آنتونی و دانیل اکنون خالکوبی هایی از دست و رد پای میزی دارند

هشدار: این مقاله حاوی مضامین و تصاویری است که ممکن است برای برخی خوانندگان ناراحت کننده باشد.

یک زن باردار که نوزادش فوت کرده بود از بیمارستان به خانه فرستاده شد که هنوز بچه را حمل می کرد و به او گفتند که بعدا در هفته برای زایمان وقت بگذارد.

دانیل براون، 31 ساله، از نورث تاین ساید، علیرغم ابتلا به بیماری خطرناک پره اکلامپسی، قبلا به اشتباه مرخص شده بود و به دلیل اینکه هنوز خوب نبود، بازگشته بود.

پس از اصرار برای بازگشت به زایشگاه، سرانجام او ویزیت شد و پزشکان متوجه شدند نوزادش فوت کرده است. دانیل بعدا سکوت را توصیف کرد، صفحه نمایش از او دور شد و به طرف شریک زندگی خود برگشت و گفت: "فکر می کنم او رفته است."

بیمارستان های نیوکاسل NHS Trust گفت که به طور کامل "جنبه های مراقبتی را که ما ارائه کرده ایم کوتاهی کرده است" می پذیرد و یک "عذرخواهی صمیمانه" ارائه می کند.

دانیل و شریک 34 ساله اش آنتونی میلر از اینکه فهمیدند صاحب یک دختر شده اند خوشحال شده بودند.

آنتونی گفت: "من دقیقا بالای ماه بودم، نمی توانستم شادتر باشم."

اما، هفت ماه پس از بارداری خود در فوریه 2023، دانیل با احساس ناخوشی از خواب بیدار شد. صورت او ورم کرده بود، دست‌ها و پاهایش هم - همه نشانه‌های بالقوه پره اکلامپسی، خارجی، که می‌تواند برای مادر و نوزاد تهدیدکننده زندگی باشد.

آنتونی و دانیل از اینکه فهمیدند صاحب یک دختر شده اند بسیار خوشحال شدند

این زوج به بیمارستان مراقبت‌های اورژانس تخصصی نورثامبریا در کراملینگتون، نورثامبرلند رفتند، اما پزشکان مشکلاتی را در مورد ضربان قلب میزی پیدا کردند و به دانیل گفتند که نوزادش باید فورا از طریق سزارین اورژانسی به دنیا بیاید.

دانیل گفت: «ضربان قلب میزی کاهش یافته بود و یک ماما دوید و گفت نترس، اما باید بند ناف اورژانسی را بکشم - تو در حال بچه‌دار شدن هستی».

او گفت که ماما به او گفت که در بیمارستان رویال ویکتوریا (RVI) در نیوکاسل فضایی برای او پیدا شده است و پزشکان آنجا "قرار بودند این بخش را انجام دهند."

او با آمبولانس منتقل شد، اما یک بار در نیوکاسل، دانیل عمل جراحی را انجام نداد و در عوض در یک بخش قرار گرفت.

او گفت: «یک مشاور به دیدن من آمد و گفت تا زمانی که میسی به دنیا بیاید در بیمارستان می مانم.

اما روز بعد، پزشک دیگری او را معاینه کرد و به خانه فرستاد.

در عرض 24 ساعت، دوباره احساس ناخوشایندی داشت، دانیل با واحد زایمان تماس گرفت و گفت که به او گفته شده احتمالا یک حشره معده دارد. اما او اصرار داشت که دیده شود.

دانیل گفت: «وقتی بالاخره اسکن کردم، صفحه نمایش دور شد و صدایی شنیده نشد. او به یاد می آورد که به طرف شریک زندگی خود برگشت و گفت: "فکر می کنم او رفته است."

پزشکان نتوانستند ضربان قلب میزی را پیدا کنند و به دانیل گفتند که نوزادش مرده است.

اما، همانطور که انتظار داشت، به جای زایمان نوزاد، یک شماره تلفن به دانیل داده شد و به خانه فرستاده شد. او گفت که آنها به او گفته اند که "با ما در صبح جمعه تماس بگیرید و یک فرصت رزرو کنید تا بیایید و Maisie را داشته باشید".

آنتونی گفت: وحشتناک بود. "در رختخواب دراز کشیده و آن شکم را در آغوش گرفته ام و هنوز می توانم میزی را احساس کنم اما می دانم که او زنده نیست."

دانیل و شریک زندگی اش آنتونی نام فرزند خود را Maisie گذاشتند

دو روز بعد و پس از 10 ساعت زایمان، دانیل یک نوزاد دختر به دنیا آورد.

او گفت: «وقتی میسی به دنیا آمد، اتاق ساکت بود. "دیدن میسی تلخ بود. او عالی بود. به او گفتم زیباست و دوستش داشتم.

این ویرانگر بود که اولین تجربه من از در آغوش گرفتن نوزاد، در آغوش گرفتن دختر مرده ام بود.

دانیل که برای اولین بار به طور علنی در مورد آنچه اتفاق افتاده صحبت می کند، گفت: هیچ کس نباید با نوزادی که مرده است به خانه فرستاده شود.

او گفت: «نکن. "فقط آن خانواده را بگیرید و به آنها کمک کنید. به آنها کمک کنید.

وقتی بیمارستان را ترک کردیم، آخرین نوازش و بوسیدن مایسی را انجام دادیم و به او گفتیم که دوستش داریم و متأسفیم که همه چیز متفاوت نبود.»

اما پس از خداحافظی با دخترشان، این زوج با ناراحتی بیشتری مواجه شدند. برای ترک بیمارستان مجبور شدند از کنار والدین دیگری که نوزادانشان را در آغوش گرفته بودند بگذرند.

دانیل گفت: «ما هم باید با بچه‌مان می‌رفتیم، اما با یک جعبه خاطره می‌رفتیم. «همه مادران تازه وارد بیرون می‌رفتند و بچه‌هایشان را حمل می‌کردند.

این زوج می‌خواهند که هر بیمارستان در بریتانیا راهی جایگزین برای مادران عزادار فراهم کند، تا «مسیری متفاوت برای والدینی که به‌تازگی فرزند خود را از دست داده‌اند ایجاد کنند».

دنیل براون و آنتونی میلر بی صبرانه منتظر تولد دخترشان بودند

ایان جوی، مدیر اجرایی پرستاری و مامایی تراست، گفت: «ما کاملا قبول داریم که جنبه‌های مراقبتی که ارائه می‌کنیم از استانداردهایی که خانواده کاملا حق داشتند انتظارش را داشته باشند، می‌پذیریم و از صمیم قلب عذرخواهی می‌کنیم.

ما پس از بررسی دقیق در سال 2023، ارزیابی فوری را برای زنانی که با علائم غیرمنتظره یا عوارض مشکوک به خدمات زایمان ما مراجعه می‌کنند، بهبود دادیم و در صورت وجود نگرانی، روش‌های تشدید سریع‌تری را معرفی کردیم.»

فیصل علی، مجری حقوقی، از شرکت حقوقی ایروین میچل، گفت که پره اکلامپسی بدون مراقبت مناسب می تواند تهدید کننده زندگی باشد.

او گفت: «آنچه برای دانیل و میزی اتفاق افتاد به وضوح هزینه های انسانی نارسایی های مراقبتی را برجسته می کند.

"تراست اذعان داشت که دانیل نباید در 14 یا 15 فوریه 2023 مرخص می شد. اگر او در بیمارستان می ماند، نظارت نشان می داد که نیاز به تسریع زایمان وجود دارد و Maisie زنده به دنیا می آمد."

یکی از سخنگویان NHS انگلستان گفت که نقص در مراقبت "غیرقابل قبول" است.

عمیق‌ترین همدردی ما با خانواده به خاطر از دست دادن آنها و ناراحتی ناشی از آن است.

آنها گفتند: «این نارسایی ها در مراقبت غیرقابل قبول است و هرگز نباید اتفاق می افتاد.

"هرکسی که از دست دادن یک نوزاد را تجربه می کند باید به طور کامل توسط یک تیم متخصص زایمان حمایت شود تا آنها بتوانند در مورد مراقبت خود انتخاب کنند که برای آنها مناسب است."

BBC Newcastle را در X، خارجی، Facebook، خارجی، Nextdoor و Instagram، خارجی دنبال کنید و به رادیو نیوکاسل در BBC Sounds گوش دهید.

"عارضه بارداری باعث شد که برای زندگی ام بجنگم"

تحقیقات جدید در مورد وضعیتی که زنان باردار را تحت تاثیر قرار می دهد

"بچه ام پس از فرستادن من از بیمارستان به خانه فوت کرد"

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Mother told to book appointment to give birth to her dead baby

Newcastle Hospitals NHS Trust apologises for care it says "fell short of the standards" expected.

همه‌ی اخبار فناوری