مادر 3 سال پس از زنده ماندن از فاجعه قایق مهاجر با اخراج از یخ مواجه می شود

یک مادر ونزوئلایی و دختر خردسالش از یک کشتی غرق شده در نزدیکی نیکاراگوئه جان سالم به در بردند و ساعت‌ها را در دریا سپری کردند و سپس نجات پیدا کردند. کمتر از دو سال بعد، پس از اینکه ماموران مهاجرت مادر را در تگزاس بازداشت کردند، از هم جدا شدند.

دیکارلا آنتونلا سوارز وارگاس، 34 ساله، و دخترش، آرانزا سوفیا کاستیو سوارز، از جمله بازماندگان یک کشتی غرق شده در 23 دسامبر 2023 در نزدیکی جزایر کورن، نیکاراگوئه بودند. بر اساس بیانیه مطبوعاتی ارتش نیکاراگوئه، کشتی از سن آندرس، کلمبیا، به سمت جزیره کورن در حرکت بود که در حدود پنج مایل دریایی جنوب شرقی جزیره غرق شد.

کیسی سوارز، خواهر دیکارلا آنتونلا سوارز وارگاس، در بیانیه ای اختصاصی به نیوزویک گفت: «آنها باور داشتند که می توانند بمیرند و یک تراژدی را تجربه کردند که در آن مسافران دیگری جان خود را از دست دادند.

ارتش نیکاراگوئه اعلام کرد که نیروی دریایی این کشور پس از دریافت گزارش هایی مبنی بر غرق شدن کشتی، عملیات جستجو و نجات را آغاز کرد. قایق های ماهیگیری محلی به نجات 10 بازمانده کمک کردند. مقامات نیکاراگوئه گفتند که مقامات اجساد دو مسافر ونزوئلایی را که غرق شده بودند، از جمله یک دختر 4 ساله پیدا کردند.

خانواده گفتند دیکارلا آنتونلا سوارز وارگاس و آرانزا سوفیا کاستیو سوارز که در آن زمان 7 ساله بود، قبل از نجات حدود 10 تا 11 ساعت در آب گیر کردند. خانواده گفتند که این زوج در تلاش بودند تا به ایالات متحده برسند که قایق در سواحل نیکاراگوئه غرق شد.

سخنگوی وزارت امنیت داخلی (DHS) به نیوزویک گفت که این مادر "به طور غیرقانونی به همراه دخترش در ماه مه 2024 در نزدیکی ال پاسو، تگزاس وارد کشور شده و پس از آن او به افسران مصرف مواد مخدر غیرقانونی را پذیرفت."

این زوج بعدا به ایالات متحده آمدند و در دالاس ساکن شدند، جایی که دیکارلا آنتونلا سوارز وارگاس کار می کرد و آرانزا سوفیا کاستیو سوارز به مدرسه رفت. این خانواده گفتند که خود را به مقامات مهاجرت در مرز جنوبی معرفی کردند، مورد رسیدگی قرار گرفتند و متعاقبا در حالی که روند مهاجرت آنها ادامه داشت، آزاد شدند.

در 8 سپتامبر 2025، دیکارلا آنتونلا سوارز وارگاس به چیزی که خانواده‌اش به عنوان چک‌این معمولی مهاجرت توصیف کردند، رفت و توسط اداره مهاجرت و گمرک (ICE) بازداشت شد. او بیش از یک سال است که در بازداشتگاه مهاجرت باقی مانده است.

کمپین گسترده اخراج دسته جمعی دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، موج جدیدی از جدایی خانواده ها را برانگیخته است، و والدین در زمانی که فرزندانشان در ایالات متحده هستند، بازداشت یا اخراج شده اند. یک تحلیل در ماه مه 2026 توسط موسسه بروکینگز تخمین زد که تقریبا 205000 کودک "احتمالا" بازداشت یکی از والدین را از زمان بازگشت ترامپ به کاخ سفید تجربه کرده اند.

DHS گفت که Aranza Sofia Castillo Suarez "طبق خط مشی ICE" تحت یک قانون نسبی قرار گرفته است و دیکارلا آنتونلا سوارز وارگاس در انتظار رسیدگی به اخراج در بازداشتگاه ICE باقی خواهد ماند.

سخنگوی DHS گفت: "ICE خانواده ها را از هم جدا نمی کند." از والدین پرسیده می‌شود که آیا می‌خواهند به همراه فرزندان خود از بین بروند یا ICE آنها را در اختیار شخص امنی قرار می‌دهد که والدین تعیین کرده است.

خانواده دیکارلا آنتونلا سوارز وارگاس گفتند که او هیچ سابقه کیفری، اتهامات جنایی یا بازداشت قبلی ندارد. DHS در بیانیه خود نگفته است که او به جرمی محکوم شده است.

به گفته خانواده، یک قاضی مهاجرت دستور داد دیکارلا آنتونلا سوارز وارگاس در 28 ژانویه 2026 اخراج شود. وکلای او متعاقبا بازداشت او را در دادگاه فدرال به چالش کشیدند و در 26 مارس یک دادخواست habeas corpus در ناحیه جنوبی تگزاس ارائه کردند. خانواده گفتند که او در مرکز پردازش لاردو نگهداری می شود.

اکسل روجاس، یکی از دوستان نزدیک خانواده، یک GoFundMe برای کمک به پوشش هزینه های قانونی ایجاد کرد.

روخاس به نیوزویک گفت: «من معتقدم این وضعیت عمیقا ناعادلانه است. بیش از هر چیز، امیدوارم با دیکارلا برخورد عادلانه ای صورت گیرد و او و سوفیا در نهایت بتوانند دوباره به هم برسند."

خواهرش گفت، دیکارلا آنتونلا سوارز وارگاس قبل از بازداشت، از طریق چندین شغل در منطقه دالاس، از جمله هتلداری و خدمات غذا، از خانواده خود حمایت می کرد.

کیسی سوارز گفت: "او زندگی خود را حول مراقبت از صوفیه سازماندهی کرد." او را به مدرسه برد، او را بلند کرد، بعد از مدرسه از او مراقبت کرد و برای حمایت از آنها در مشاغل مختلف کار کرد.»

برای مادر و دختر، مخاطرات فراتر از نتیجه یک پرونده مهاجرت است. آنها هنگام تلاش برای رسیدن به ایالات متحده از یک کشتی غرق شده جان سالم به در بردند، سفری که در آن سایر مسافران جان باختند. پس از رسیدن به کشور، آنها زندگی مشترکی را در دالاس، جایی که سوارز وارگاس کار می کرد و سوفیا به مدرسه می رفت، ساختند.

اکنون، تقریبا سه سال پس از غرق شدن کشتی، سوارز وارگاس همچنان در بازداشت و تحت حکم اخراج است. مشخص نیست که آیا مادر و دختر می‌توانند در کشوری که برای رسیدن به آن خطرات فوق‌العاده‌ای را متحمل شده‌اند، با هم بمانند یا خیر.

کیسی سوارز گفت: «او در 7 سالگی در کنار مادرش از یک کشتی غرق شده، ضربه روحی را تجربه کرده بود. او اکنون یک جدایی طولانی از همان پدر و مادر را تحمل کرده است.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: متیو کانن و جیمز دبنز