مادر 80 ساله ام را به تایوان بردم. فکر می کردم از او مراقبت می کنم، اما او به من ثابت کرد که اشتباه می کنم.
من مادر 80 ساله ام را به یک سفر بین المللی طولانی به تایوان بردم. سو ساندز مادر 80 ساله ام را به یک سفر گروهی بین المللی به تایوان بردم. من نگران بودم که برنامه سفر برای او بسیار زیاد باشد، اما او ثابت کرد که اشتباه می کنم. او در میان گروه تور بسیار موفق بود، و من از استقلال او تحت تاثیر قرار گرفتم. با قدم زدن در مسیر شیب دار و پر پیچ و خم به سمت بتکده Ci'en در تایوان، میتوانستم نیمه روز را حس کنم…
من مادر 80 ساله ام را به یک سفر بین المللی طولانی به تایوان بردم. سو ساندز من مادر 80 ساله ام را به یک سفر گروهی بین المللی به تایوان بردم.
من نگران بودم که برنامه سفر برای او بسیار زیاد باشد، اما او ثابت کرد که اشتباه می کنم.
او در میان گروه تور بسیار موفق بود، و من از استقلال او تحت تاثیر قرار گرفتم. با قدم زدن در مسیر شیب دار و پر پیچ و خم به سمت بتکده Ci'en در تایوان، میتوانستم آفتاب نیمه روز را حس کنم که پشت گردنم را صورتی میکند.
چند نفر از اعضای گروه تور ما جلوتر از ما بودند، با صورت سرخ و از نفس افتاده بودند و با ناراحتی به مجموعه ای از پله های سنگی که از دامنه تپه در میان درختان ناپدید می شدند خیره شده بودند.
اگرچه مادر 80 سالهام مسنترین فرد گروه بود، اعضای جوانتر از روز اول از استقامت او تعریف میکردند.
با این حال، هنوز هم احساس میکردم که مجبور بودم مراقب او باشم تا مطمئن شوم که در کارها زیاده روی نمیکند، و در آن روز خاص، نگران گرما و ارتفاع بودم.
او با نادیده گرفتن اصرار من برای منتظر ماندن در سایه، با قاطعیت تا پای پله ها راه رفت و صعود را آغاز کرد و در حالی که دیگران در مسیر از او عبور می کردند، سخنان تشویق کننده را تقویت کرد.
مادر من مسافر خوبی است، اما مدتی بود که او یک سفر طولانی را انجام نداده بود
ماه ها قبل، من و شوهرم برنامه ریزی کرده بودیم که دختر دانشجویمان برای یک تور 10 روزه با راهنما در تایوان با ما ملاقات کند.
وقتی بیکار از مادرم پرسیدم که آیا او هم دوست دارد بیاید، او با ثبت نام فوری همه ما را شگفت زده کرد. این اولین سفر او به آسیا، اولین تور گروهی او و اولین تعطیلات خارج از کشور او در چند سال گذشته بود.
در ابتدا تحت تأثیر حس ماجراجویی او قرار گرفتم، مخفیانه نگران شدم. مادر من در سفرهای داخلی یک همراه آرام و شاد است، اما من به این فکر کردم که آیا او در سفر طولانی، غذاهای جدید و روزهای کامل گشت و گذار راحت خواهد بود یا خیر. او تناسب اندام و فعال است، اما در پایان روز، او هنوز 80 ساله است.
اما در طول فرآیند برنامه ریزی، او مشتاق و متعهد به نظر می رسید. او مطمئن بود که با برنامه سفر همراه خواهد بود، بنابراین تصمیم گرفتم از نگرش مثبت او استقبال کنم.
در طول سفر، مادرم مدام مرا غافلگیر می کرد دخترم کمک بزرگی در بخش فناوری بود. سو ساندز هنگامی که به تایپه، تایوان رسیدیم، با تعجب دیدم که دختر و مادرم سرهای خود را روی تلفن مادرم خم کردند و او را برای چت واتس اپ گروه تور ثبت نام کردند.
در بازگشت به خانه، مادرم معمولا ترجیح میدهد با ما تماس بگیرد تا پیامک، بنابراین فکر کردم که او برنامه را دانلود میکند و برای بقیه تور نادیده میگیرد.
با این حال، با پشتیبانی منظم نوهاش از فناوری اطلاعات و تعاملات متفکرانه برخی دیگر از خانمهای گروه، او به سرعت به مهارتهای جدید خود اعتماد کرد و نظرات و تبادل نظر را در چت ارسال کرد.
او حتی در یکی از گالریهای عکس روزانه چت گروهی ظاهر شد، لبخند درخشانش در تضاد با تمرکز جدی روی چهرههای اطرافش بود.
این عکس زمانی گرفته شد که مراحل یک رقص سنتی را به ما آموزش میدادند، و متواضعانه، درسهای هفتگی رقص خط مادرم به این معنی بود که او دستورات را سریعتر از بسیاری از ما دریافت میکرد.
در حالی که نیمی از ما به جای رفتن به راست، به چپ می چرخیدیم، من چندین زمزمه تحسین برانگیز دریافت کردم: "مادرت خیلی خوش می گذرد و او واقعا خوب است."
با این حال، در طول سفر، معلوم شد که او مهارت های بیشتری برای به اشتراک گذاشتن داشت. شوهرم که همیشه کنجکاو بود، در حالی که ما بیرون منتظر شروع مراسم تعویض نگهبان بودیم، در مورد داستان پس زمینه سالن یادبود چیانگ کای شک پرسید. معلوم شد، مادرم اطلاعات زیادی در مورد تاریخچه سالن یادبود چیانگ کای شک داشت. جاکلین اورتیز/گتی ایماژ می خواستم برای پاسخ به گوگل متوسل شوم، که مادرم به طور غیرمنتظره ای با یک یادآوری چشمگیر از درس های تاریخ دبیرستانش به صدا درآمد.
معلوم شد، او خیلی بیشتر از آنچه من تصور میکردم درباره تایوان میدانست، و من خوشحال بودم که او قبل از اینکه بتوانم نوار جستجو را باز کنم، صحبت کرده بود.
این تنها باری نبود که خاطراتش روز را نجات داد. یک شب، مشتاق بودم بیرون بروم و در بازار شبانه به جمع دیگران بپیوندم تا غذاهای محلی را امتحان کنم، اما مادرم بعد از یک روز طولانی در اتوبوس خسته شده بود.
در عوض، ما تصمیم گرفتیم فرهنگ فروشگاههای راحتی تایوان را تجربه کنیم. وقتی به سمت 7-Eleven در همان نزدیکی رفتیم، تنش از بین رفت و تنقلات محلی را بار کردیم تا برای یک پیک نیک خانوادگی بداهه به اتاق هتل برگردیم.
مادرم با ماهی تن مایو اونیگیری، و شاید تحت تاثیر شراب کنسرو شده، داستانهای خندهدار و تازه دوران کودکیام را به اشتراک گذاشت که باعث شد هر چهار نفر با هم بخندیم. این تجربه غذایی محلی نبود که انتظارش را داشتم، اما تجربهای است که برای همیشه به یاد خواهم داشت.
یاد گرفتم که مادرم را به عنوان فردی مستقل ببینم که همیشه بوده است من به مادرم افتخار می کردم که از پله های بتکده Ci'en بالا رفت. سو ساندز من همچنین اغلب به روز در پله ها فکر می کنم. در پاسخ به پیشنهاد من که در سایه منتظر بماند، او تمام پلهها را طی کرد تا به بتکده Ci'en بر فراز دریاچه سان ماه برسد که به درستی توسط رئیس جمهور سابق چیانگ کای شک به افتخار مادرش ساخته شده بود.
در نیمههای راه، بالاخره متوجه شدم که واقعا برایش مهم نیست که بتکده را ببیند یا نه. حمایت در انتخاب او برای مستقل و فعال بودن مهمترین چیز برای او بود.
من همچنین متوجه شده بودم که مادرم به عنوان بخشی از گروه بزرگتر خودش را نگه داشته است. او علاقه مند بود و با همسفران ما درگیر بود و یکی از اولین کسانی بود که نام ها و سوابق را به یاد آورد.
سفر را شروع کرده بودم و فکر میکردم با چک کردن مادرم از او مراقبت میکنم، اما در نهایت از آنچه بقیه گروه دیدند قدردانی کردم - مسافری فعال و متعهد که از تجربیات جدید لذت میبرد و آنها را با خانوادهاش به اشتراک میگذارد.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
I took my 80-year-old mother to Taiwan. I thought I'd be looking after her, but she proved me wrong.
I took my 80-year-old mom on a long international trip to Taiwan. Sue Sands I took my 80-year-old mom on an international group trip to Taiwan. I was worried the packed itinerary might be too much for her, but she proved me wrong. She was a big hit among the tour group, and I was impressed by how independent she was. Walking up the steep, winding track to the Ci'En Pagoda in Taiwan, I could already feel the mid-day…