"پایان یک دوران": اسکیلونیان سوم آخرین سفر خود را از جزایر اسکیلی آغاز می کند.
کشتی مسافربری بسیار دوست داشتنی تقریبا 50 سال است که از موج های اقیانوس اطلس بین جزایر و سرزمین اصلی کورنیش عبور کرده است. Scillonian III، همچنین به عنوان "دنباله دار استفراغ" شناخته می شود، زیرا در هوای طوفانی، برای راحتی افرادی که در معرض دریا هستند، تمایل به تکان دادن داشت.
کشتی مسافربری بسیار دوست داشتنی تقریبا 50 سال است که از اقیانوس اطلس بین جزایر و سرزمین اصلی کورنیش عبور کرده است.
اشک ریخته شد، عبادتگاه های دریایی خوانده شد و داستان های سفرهای طوفانی رد و بدل شد که یکی از شخصیت ترین کشتی های بریتانیا برای آخرین بار به راه افتاد.
Scillonian III که به عنوان "دنباله دار استفراغ" نیز شناخته می شود، زیرا در هوای طوفانی برای راحتی افراد مستعد بیماری دریا، کمی بیش از حد تکان می خورد، فقط برای نیم قرن خجالتی بین سرزمین اصلی بریتانیا و جزایر سیلی در حرکت بوده است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘The end of an era’: Scillonian III sets sail on final voyage from Isles of Scilly
Much-loved passenger ship has traversed Atlantic swells between islands and Cornish mainland for almost 50 years Tears were shed, sea shanties sung and tales of stormy voyages exchanged as one of the UK’s most characterful ships set sail for the final time. Scillonian III, also known as the “vomit comet” because in stormy weather it tended to rock a little too much for the comfort of those susceptible to sea…