باشگاه های لوکس تناسب اندام را به یک امر خانوادگی تبدیل می کنند
هانا هاوارد، نویسنده Bloomberg Pursuits در آخر این هفته در بلومبرگ توضیح می‌دهد که چگونه باشگاه‌های تناسب اندام سطح بالا با خانواده‌ها از همه چیز، از مراقبت از کودک و آموزش شنا گرفته تا کمک در انجام تکالیف و فعالیت‌های کودکان بزرگ‌تر، خواستگاری می‌کنند. هاوارد در صحبت با میزبان دیوید گورا و کریستینا روفینی، به این موضوع می پردازد که چرا والدین مایلند صدها یا حتی بیش از 1000 دلار در ماه برای باشگاه هایی که تمرینات، فعالیت ها و…
هانا هاوارد، نویسنده Bloomberg Pursuits در آخر این هفته در بلومبرگ توضیح می‌دهد که چگونه باشگاه‌های تناسب اندام سطح بالا با خانواده‌ها از همه چیز، از مراقبت از کودک و آموزش شنا گرفته تا کمک در انجام تکالیف و فعالیت‌های کودکان بزرگ‌تر، خواستگاری می‌کنند. هاوارد در صحبت با میزبان دیوید گورا و کریستینا روفینی، به این موضوع می پردازد که چرا والدین مایلند صدها یا حتی بیش از 1000 دلار در ماه برای باشگاه هایی که تمرینات، فعالیت ها و زمان خانوادگی را زیر یک سقف ترکیب می کنند، بپردازند. (منبع: بلومبرگ)
متن اصلی (انگلیسی)
Luxury Gyms Turn Fitness Into a Family Affair
On Bloomberg This Weekend, Bloomberg Pursuits writer Hannah Howard explains how high end fitness clubs are courting families with everything from child care and swimming lessons to homework help and activities for older kids. Speaking with hosts David Gura and Christina Ruffini, Howard discusses why parents are willing to pay hundreds or even more than $1,000 a month for clubs that combine workouts, activities and…