پرش به محتوای اصلی

مارتین می‌گوید تصمیم درامکری دادگاه بلفاست «موافقت برای برگزاری رژه نیست».

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ شهریور ۲۶, پنجشنبه، ساعت ۱۲:۲۰حدود 2 دقیقه مطالعه

لغو تصمیم کمیسیون رژه برای اعمال محدودیت در راهپیمایی نظم نارنجی توسط دادگاه عالی در دایل توسط Sinn Féin مطرح شده است.

تائوئیس مایکل مارتین تاکید کرده است که حکم دادگاه عالی ایرلند شمالی در مورد رژه سالانه Orange Order در Drumcree، Portadown، "مصوبه ای برای برگزاری رژه نیست".

او به دیل گفت که دولت این موضوع را تحت «بررسی دائمی» نگه می‌دارد، زیرا مری لو مک‌دونالد، رهبر شین فین، درخواستی از سوی Orange Order برای راهپیمایی در خیابان Garvaghy در شهر در 27 سپتامبر را برجسته کرد.

او این موضوع را روز چهارشنبه در حالی مطرح کرد که Dáil در اولین روز خود پس از تعطیلات تابستانی با تظاهرات خارج از خانه Leinster توسط گروه‌های حامی فلسطینی و معترضان علیه مزرعه‌های توله‌سگ بازگشت.

مک‌دونالد گفت که برنامه رژه موضوعی را بازگشایی می‌کند که باعث «سال‌ها تقابل عمیق، ترس و تروما برای جامعه جاده گارواگی» شد، که به مدت ۲۸ سال هیچ راهپیمایی Orange Order نداشته است.

کمیسیون رژه، که در مورد رژه‌های جنجالی در شمال قضاوت می‌کند، از سال 1998 به دنبال سال‌ها اختلافات خشونت‌آمیز در طول رژه در دهه 1990، رژه را هر ژوئیه مسدود کرده است.

مک دونالد گفت: «این پیشرفت به سختی به دست آمده را نمی توان به خطر انداخت».

بیست و یک قتل فرقه‌ای با طولانی‌ترین مناقشه رژه‌ها در ایرلند شمالی، از جمله مرگ سه کودک در حمله بمب بنزینی به خانه‌شان در Ballymoney در سال 1998 مرتبط بود.

رهبر سین فین این موضوع را پس از حکم هفته گذشته دادگاه عالی در بلفاست مبنی بر لغو تصمیم کمیسیون رژه مبنی بر اعمال محدودیت در رژه سالانه Orange Order در Drumcree مطرح کرد.

به دادگاه گفته شد که این تصمیم در "شکل نهایی" آن توسط همه اعضای کمیسیون در نظر گرفته نشده است.

رهبر Sinn Féin گفت که او به Taoiseach نامه نوشته است، همانطور که MLA محلی و وزیر دارایی ایرلند شمالی، John O'Dowd و ائتلاف ساکنان جاده Garvaghy نوشته اند.

مک‌دونالد از Taoiseach قدردانی کرد که «نمی‌تواند در روند قانونی مستقل دخالت کند» اما از او خواست که مستقیما به جامعه جاده Garvaghy گوش دهد، یا به آنجا سفر کند یا قبل از تاریخ راهپیمایی پیشنهادی آنها را در دوبلین دریافت کند.

مارتین به او گفت که از تصمیم دادگاه عالی، حکم کمیسیون رژه در مورد درخواست Orange Order و بررسی اعلام شده توسط کریس برایانت، وزیر ایرلند شمالی، آگاه است.

وی تاکید کرد: یادآوری این نکته مهم است که تصمیم دادگاه عالی مبتنی بر دلایل رویه ای بوده و تاییدی برای برگزاری رژه نیست.

او گفت که روز چهارشنبه نامه ای از ائتلاف ساکنان جاده قرواغی دریافت کرده است.

"دولت به نظارت بر این وضعیت ادامه داده است. ما از نگرانی های ساکنان بسیار آگاه هستیم.

"من یک خاطره شخصی قوی از تاریخچه بسیار دردناک و دشوار این موضوع دارم. این موضوعی است که ما دائما تحت بررسی قرار خواهیم داد."

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Drumcree decision by Belfast court ‘not approval for parade to take place’, says Martin

High Court’s quashing of Parades Commission decision to impose restrictions on Orange Order march is raised in Dáil by Sinn Féin

همه‌ی اخبار فناوری