مارک کارنی در خارج از کشور تجلیل می شود - در حالی که قدرت را در داخل تثبیت می کند | شیری پاسترناک
حسابرسی نخست وزیر کانادا با ترامپیسم در داووس با حملات او به حقوق محیط زیست، بومیان و کارگران در تضاد است نخست وزیر کانادا به خاطر سخنرانی خود در داووس که با پیکربندی مجدد قدرت در سایه دونالد ترامپ به حساب می آمد، قهرمانی در سراسر جهان است. اما در داخل، مارک کارنی با متمرکز کردن افراطی قدرت در دفتر و کابینه خود و گرفتن قدرت، رئیس جمهور ایالات متحده را آینه می کند.
محاسبه ترامپیسم نخست وزیر کانادا در داووس با حملات او به حقوق محیط زیست، بومیان و کارگران در تضاد است.
نخست‌وزیر کانادا به خاطر سخنرانی‌اش در داووس که با تغییر پیکره‌بندی قدرت در سایه دونالد ترامپ همراه بود، قهرمانی در سراسر جهان است.
اما در داخل، مارک کارنی با تمرکز افراطی قدرت در دفتر و کابینه‌اش و استفاده از ده‌ها قانون حمایت از حقوق محیط‌زیست، بومیان و کارگران، به منظور اجرای برنامه‌های اقتصادی خود، آینه رئیس‌جمهور ایالات متحده است.
شیری پاسترناک دانشیار جرم شناسی در دانشگاه متروپولیتن تورنتو و عضو تیم تحقیقاتی زیرساخت فراتر از استخراج گرایی، همکاری بین محققان منتقد و مدافعان زمین بومی در سراسر آمریکای شمالی است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Mark Carney is celebrated abroad – while consolidating power at home | Shiri Pasternak
The Canadian prime minister’s reckoning with Trumpism in Davos clashes with his attacks on environmental, Indigenous and labour rights The Canadian prime minister is a hero around the world for his Davos speech that reckoned with a reconfiguration of power in the shadow of Donald Trump. But at home, Mark Carney is mirroring the US president by radically centralizing power within his office and cabinet and taking a…