مارک گالئوتی، کارشناس جرایم سازمانیافته: «جاده جهنم با نیت خوب هموار شده است. راه رسیدن به اقتدارگرایی تکنو نیز همین است.
مورخ بریتانیایی و کارشناس روسیه در مورد پیوندهای ناگسستنی بین جنایات سازمان یافته و جامعه و اینکه چرا گانگسترها همیشه یک قدم جلوتر از مجریان قانون هستند بحث می کند.
"باند منضبط، بیرحم و منظم بود. اراذل و اوباش آن طوری در شهر میچرخیدند که انگار مالک آن بودند. شاید هم میدانستند: همه میدانستند که چه کسانی هستند، و پلیس فاسد هرگز جرأت نمیکرد آنها را مورد حمله قرار دهد." مارک گالئوتی، 60 ساله، آخرین کتاب خود را با نام «همو جناییالیس» افتتاح می کند. چگونه جنایت جهان را سازمان می دهد، با صحنه ای تخیلی از داستان Rinconete y Cortadillo اثر میگل د سروانتس، درباره برادری از دزدها که پدرخوانده یا Peaky Blinders را تداعی می کند. سال 1613 بود.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
Mark Galeotti, organized crime expert: ‘The road to hell is paved with good intentions. So is the path to techno-authoritarianism’
The British historian and expert on Russia discusses the inextricable links between organized crime and society, and why gangsters always seem to be a step ahead of law enforcement