ماشین پلیس در گلاسکو در میان مشکلات شب آتش سوزی آتش گرفت

خودروی پلیس پس از هدف قرار گرفتن افسران در گلاسکو آتش گرفت

یک خودروی پلیس به آتش کشیده شده است و آتش بازی به سمت افسران شلیک شده است، زیرا ناآرامی شب آتش سوزی در بخش هایی از اسکاتلند رخ داده است.

در حدود ساعت 19:55 روز پنجشنبه، ماموران به گزارش یک مرد مجروح در خیابان گرین ساید در منطقه پروانمیل گلاسکو فراخوانده شدند. در حین حضور، پلیس و خدمه آمبولانس هدف آتش بازی قرار گرفتند.

ده ها نفر شاهد آتش زدن یک ماشین پلیس در وسط یک خیابان مسکونی در نزدیکی وسایل نقلیه دیگر بودند. نیروهای اورژانس مجبور به عقب نشینی از منطقه شدند.

منابع تخصصی عملیات آمبرلایت مستقر شدند و یک مرد دستگیر شد. تحقیقات ادامه دارد و پلیس در منطقه حضور دارد.

در ادینبورگ، آتش بازی به سمت افسران در منطقه Oxgangs پرتاب شد. در جریان این حادثه به ماموران آسیبی نرسید.

حضور گسترده پلیس در منطقه وجود داشت، زیرا مشکلی در میان گروه‌های جوان گزارش شده بود.

Bonfire Night: بزرگترین عملیات پلیس سال در حال انجام است

پلیس 12000 پوند آتش بازی را که قرار بود قبل از شب آتش بازی آنلاین فروخته شود، توقیف کرد

مردم محلی می‌گویند گروه‌هایی از جوانان در حالی که تلاش می‌کردند با این اختلال مقابله کنند، به سمت خدمات اورژانس آتش بازی می‌کردند.

پلیس اسکاتلند گفت که گزارش‌هایی مبنی بر «ایجاد انسداد در جاده» توسط جوانان در جاده Oxgangs شمال، ادینبورگ در حدود ساعت 17:30 دریافت کرده است.

سخنگوی وزارت امور خارجه گفت: ماموران در محل حضور یافتند و آتش بازی به سمت آنها انجام شد، اما هیچ آسیبی گزارش نشده است.

«چندین آتش‌سوزی کوچک در سطل‌ها و پارک توسط سازمان آتش نشانی و خدمات نجات اسکاتلند خاموش شد.

ماموران در منطقه هستند و تحقیقات برای ردیابی افراد درگیر ادامه دارد.

در Wester Hailes، خدمات آتش نشانی در آتش سوزی در یک منطقه چمن در نزدیکی خانه ها در Murrayburn Park شرکت کردند.

با فراخوان یک دستگاه خودروی آتش نشانی برای اطفای شعله های آتش، بلافاصله پس از ساعت 19:00، آتش نشانان به محل آتش سوزی اعزام شدند.

آتش بازی همچنین به سمت یک وسیله آتش نشانی در نایتسوود در گلاسکو پرتاب شد، در حالی که در داندی، پس از تجمع بیش از 100 جوان و ایجاد آتش سوزی در جاده، یک واحد نظم عمومی مستقر شد.

گزارش ها حاکی از آن است که جمعیتی متشکل از 50 نفر در حال انجام آتش بازی و ایجاد بی نظمی بودند.

یک نوجوان 15 ساله پس از روشن کردن آتش بازی که منفجر شد و به چشم وی آسیب رساند به بیمارستانی در اسکندریه منتقل شد.

خدمه آتش نشانی نیز در Castlemilk، Whitburn و Cumnock مورد حمله قرار گرفتند.

افسران از یک مرکز فرماندهی در ادینبورگ مراقب بی نظمی بودند

بی بی سی اسکاتلند به مرکز هماهنگی استراتژیک در مرکز پلیس در Fettes دسترسی پیدا کرد.

دیواری از دوربین‌های مداربسته که در سراسر ادینبورگ و گلاسکو آموزش دیده بودند، از خیابان‌های خالی به استادیوم مملو از سلتیک سوسو می‌زدند و افسران در حال تماشای نشانه‌های بی‌نظمی بودند.

جو اتاق با وجود بی نظمی ها آرام بود - همه چیز به طور کلی تحت کنترل به نظر می رسید.

اطلاعات با به‌روزرسانی‌های عملیات Moonbeam بر روی صفحه‌نمایش ظاهر شد. با پیشروی عصر، صفحه نمایش ها پر شد و واحدهای نظم عمومی در مکان های بیشتری مستقر شدند.

تیم هایی از پلیس اسکاتلند، خدمات آتش نشانی و نجات اسکاتلند، خدمات آمبولانس اسکاتلند، دولت اسکاتلند و شورای شهر ادینبورگ در این مراسم حضور داشتند.

افسران از نقاط دورتر مانند آون و سامرست، همپشایر، هرتفوردشایر و ولز جنوبی آماده اعزام بودند.

با وجود پلیس اضافی، Ch Sup David Robertson از پلیس اسکاتلند گفت "شواهدی از بهبود" وجود دارد، اما شب هنوز شاهد برخی از چالش ها بود.

وی گفت: اکنون تمرکز ما بر شناسایی افرادی است که امشب شناسایی نشده اند.

اجازه دهید واضح بگویم که ما هر کاری که بتوانیم برای شناسایی، دستگیری و محاکمه آنها انجام خواهیم داد.»

رئیس پلیس جو فارل به هر کسی که ممکن است در بی نظمی گرفتار شود هشدار داد.

او گفت: "شما با تاثیر کامل قانون مواجه خواهید شد، دستگیر خواهید شد و با عواقب آن روبرو خواهید شد.

من هیچ تحملی برای آن سطح از خشونت در خیابان های اسکاتلند ندارم.»

او افزود: "من می دانم که برنامه ریزی و کاری که برای امشب انجام شده است به همان خوبی است که ما انجام داده ایم و بنابراین بهترین و بهترین پایه را برای خود فراهم کرده ایم تا اطمینان حاصل کنیم که مردم می توانند از Bonfire Night لذت ببرند."