ماموریت سازمان ملل در سومالی برای پایان دادن به عملیات در 31 اکتبر پس از چندین دهه حمایت
سخنگوی سازمان ملل گفت: «این نقطه عطف به پایان بیش از سه دهه مأموریت سازمان ملل در حمایت از صلح‌سازی، دولت‌سازی، حکومت‌داری و آشتی در سومالی می‌پردازد».
یک مقام سازمان ملل روز دوشنبه گفت که ماموریت کمک انتقالی سازمان ملل در سومالی (UNTMIS) در 31 اکتبر ماموریت خود را به پایان خواهد رساند و به انتقال دو ساله و بیش از سه دهه ماموریت سازمان ملل در حمایت از صلح، حکومت و دولت سازی در این کشور پایان خواهد داد.
استفان دوجاریک، سخنگوی دبیرکل سازمان ملل متحد، آنتونیو گوترش، در بیانیه‌ای گفت که این مأموریت بر اساس قطعنامه‌های شورای امنیت و درخواست دولت فدرال سومالی، عملیات خود را متوقف خواهد کرد.
دوجاریک گفت: «این نقطه عطف به پایان بیش از سه دهه مأموریت سازمان ملل متحد در حمایت از صلح‌سازی، دولت‌سازی، حکومت‌داری و آشتی در سومالی منجر می‌شود».
بسته شدن به دنبال یک نقشه راه انتقال توافق شده مشترک است که بر اساس آن مسئولیت های اجباری UNTMIS به موسسات سومالی و آژانس های سازمان ملل، بودجه و برنامه ها منتقل شده است.
دوجاریک گفت که گوترش مجددا تأیید کرد که سازمان ملل به حمایت از سومالی از طریق آژانس‌ها و برنامه‌های مقیم خود ادامه می‌دهد و با مقامات سومالی، اتحادیه آفریقا و سایر شرکای بین‌المللی برای ارتقای صلح، ثبات، حقوق بشر و توسعه پایدار همکاری می‌کند.
وی افزود: «دبیر کل با درک چالش‌های مهم سیاسی، امنیتی، بشردوستانه و توسعه‌ای که باقی مانده است، خواستار حمایت پایدار بین‌المللی برای تحکیم پیشرفت، پیشبرد گفت‌وگوهای سیاسی فراگیر و آشتی، تقویت نهادها، و ترویج و حمایت از حقوق بشر است.»
دوجاریک تاکید کرد که گوترش بر تعهد سازمان ملل به مردم سومالی و حمایت از تلاش‌های سومالی برای ساختن آینده‌ای صلح‌آمیز، باثبات و مرفه تاکید کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
UN mission in Somalia to end operations on Oct. 31 after decades of support
'This milestone brings to a close more than three decades of United Nations missions in support of peacebuilding, state-building, governance and reconciliation in Somalia,’ says spokesman