مانند شنژن، کلان شهر شمالی با روح آزمایش متحرک شده است
در قلب اولین برنامه پنج ساله هنگ کنگ، کلان شهر شمالی قرار دارد - یک قطعه زمین عظیم که تقریبا یک سوم کل شهر ما را در بر می گیرد. جوهر زیادی در مورد اینکه این پروژه نشان دهنده چیست و چرا اهمیت دارد ریخته شده است، اما اگر بخواهم آن را در یک جمله خلاصه کنم، آن را "شنژن هنگ کنگ" می نامم. از نظر من، شنژن معجزهآساترین داستان رشد روی زمین است. چهل و هشت سال پیش…
در قلب اولین برنامه پنج ساله هنگ کنگ، کلان شهر شمالی قرار دارد - یک قطعه زمین عظیم که تقریبا یک سوم کل شهر ما را در بر می گیرد. جوهر زیادی در مورد اینکه این پروژه نشان دهنده چیست و چرا اهمیت دارد ریخته شده است، اما اگر بخواهم آن را در یک جمله خلاصه کنم، آن را "شنژن هنگ کنگ" می نامم. از نظر من، شنژن معجزهآساترین داستان رشد روی زمین است. چهل و هشت سال پیش، یک دهکده ماهیگیری خواب آلود با یک جاده اصلی گل آلود و فقط ده ها ...
متن اصلی (انگلیسی)
Like Shenzhen, the Northern Metropolis is animated by the spirit of experimentation
At the heart of Hong Kong’s first five-year plan lies the Northern Metropolis – a massive tract of land spanning roughly a third of our entire city. Much ink has been spilled over what this project represents and why it matters, but if I had to summarise it in a single sentence, I would call it the “Shenzhen of Hong Kong”. To me, Shenzhen stands as the most miraculous growth story on Earth. Forty-eight years ago, it…