ماهیگیران فیلیپینی هزینه اختلاف دریای چین جنوبی را محاسبه می کنند
برای ماهیگیرانی مانند جوی مارابه در استان زامبالس فیلیپین، رقابت ژئوپلیتیکی که در دریای چین جنوبی برگزار میشود را میتوان با کاهش صید و کاهش درآمد سنجید، زیرا حضور کشتیهای چینی در اطراف یک منطقه مورد مناقشه به طور فزایندهای محل کار آنها را محدود میکند. این یک افت بزرگ است. قبلا، بسیاری از ما که میتوانستیم به اسکاربرو شول برویم، حدود 15000 پزو (238 دلار آمریکا) در هر…
برای ماهیگیرانی مانند جوی مارابه در استان زامبالس فیلیپین، رقابت ژئوپلیتیکی که در دریای چین جنوبی برگزار میشود را میتوان با کاهش صید و کاهش درآمد سنجید، زیرا حضور کشتیهای چینی در اطراف یک منطقه مورد مناقشه به طور فزایندهای محل کار آنها را محدود میکند. مارابه، یکی از ساکنان ماسینلوک، گفت: "این یک افت بسیار زیاد است. پیش از این، بسیاری از ما که می توانستیم به اسکاربرو شول برویم، حدود 15000 پزو (238 دلار آمریکا) در هفته به خانه می آوردیم، مبلغی راحت برای خانواده های ما."
متن اصلی (انگلیسی)
Filipino fishers count the cost of South China Sea dispute
For fishermen like Joey Marabe in the Philippine province of Zambales, the geopolitical contest playing out in the South China Sea can be measured in dwindling catches and shrinking incomes, as the presence of Chinese vessels around a contested shoal increasingly limits where they can work. “It’s a huge drop. Before, a lot of us who could go out to Scarborough Shoal used to bring home around 15,000 pesos (US$238) a…