پرش به محتوای اصلی

مایکروسافت اذعان دارد که مشکلات Always On VPN در به‌روزرسانی امنیتی اکتبر برطرف نشده است

دِ رجیستر۱۴۰۵ مهر ۲۸, سه‌شنبه، ساعت ۱۵:۰۰حدود 2 دقیقه مطالعه

بگذار آنهایی که گناه ندارند سنگی بیندازند و گلخانه را به کلی از دست بدهند

مایکروسافت مجبور شده است اعتراف کند که مشکل Always On VPN – که گفته بود در به روز رسانی در 13 اکتبر آن را برطرف کرده است – در واقع رفع نشده است.

همه ما آنجا بوده ایم. شما آن باگ را برطرف می‌کنید، یا تنظیمات پیکربندی را تغییر می‌دهید، و از خودتان راضی هستید، اما معلوم می‌شود که این کار انجام نشد، و باید ایمیل شرمنده «er, about that fix» را ارسال کنید.

همین اتفاق برای مایکروسافت افتاده است. پس از اینکه با افتخار اعلام کرد که این مشکل به عنوان بخشی از آخرین به روز رسانی امنیتی خود حل شده است، این شرکت مجبور شد شیپور پیروزمندانه خود را به یک صدای کوچک غم انگیز از شاخ یک دلقک در پیام WI1482218 برگرداند:

"این افشا به اشتباه به وضعیت حل شده در 13 اکتبر 2026 به روز شد. ما وضعیت آن را به کاهش یافته برگردانده ایم.

"ما برای هر گونه ناراحتی یا سردرگمی عذرخواهی می کنیم."

اشکال مورد بحث مربوط به عملکرد همیشه روشن VPN سیستم عامل است، یک بیت کد مفید که بی سر و صدا یک اتصال VPN را در پس زمینه بدون درخواست های خسته کننده برای احراز هویت باز می کند. قدمت آن به ویندوز 10 برمی‌گردد و مایکروسافت پس از شکسته شدن ناخواسته آپدیت امنیتی ویندوز در سپتامبر 2026، به مدیران در مورد مشکلات هشدار داد.

این مشکل بر روی نسخه های ویندوز 11 از 24H2 تا 26H2 تأثیر می گذارد.

این مشکل ممکن است زمانی رخ دهد که VPN تنظیم شده بود در صورت عدم موفقیت اتصال اولیه، روش اتصال دیگری را امتحان کند (مایکروسافت مثالی از استفاده از انتخاب پروتکل خودکار با IKEv2 و SSTP ارائه داد).

طبق گفته مایکروسافت: "اتصالات VPN تحت تأثیر ممکن است در حالت "اتصال" باقی بمانند یا مکررا تلاش کنند بدون موفقیت به اتصال متصل شوند. تلاش‌های بعدی برای اتصال نیز ممکن است این خطا را نشان دهند: "پورت مشخص شده از قبل در حال استفاده است".

این برای مدیران ایده آل نیست. راه‌حلی که مایکروسافت در 13 اکتبر برجسته کرد، تغییر از انتخاب پروتکل خودکار به یک پروتکل واحد بود که حداقل باعث می‌شود کاربران آسیب‌دیده فعال شوند.

راه حل یکسان باقی می ماند. خبر بد این است که، از آنجایی که اصلاح هفته گذشته کار نمی کند، مدیران متاثر باید راه حل را برای مدتی طولانی تر اعمال کنند.

مایکروسافت مدعی شد، "قرار است راه حلی برای این مشکل در به روز رسانی در هفته های آینده ارائه شود." ®

خواندن متن کامل در دِ رجیستربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Microsoft admits that Always On VPN problems were not fixed in the October Security Update

Let they who are without sin throw a stone and miss the greenhouse entirely

همه‌ی اخبار فناوری