مایکل اولری، رئیس رایان ایر، به دلیل توصیف رقبا به عنوان "متجاوز به عنف" عذرخواهی کرد.

مایکل اولری، مدیر اجرایی رایان ایر، به دلیل مقایسه خطوط هوایی رقیب با متجاوزان عذرخواهی کرد و گفت که این اقدام باعث «ناراحتی و توهین قابل توجهی» شده است.

این میلیاردر به شدت مورد انتقاد سیاستمداران ایرلند و بریتانیا قرار گرفت، زیرا او گفت که مقایسه خطوط هوایی رقیب با متجاوزین "کاملا" مناسب است.

گروه های قربانیان خشونت جنسی و برخی از سیاستمداران از او خواسته بودند که به خاطر اظهاراتش عذرخواهی کند.

در یک پیام ویدئویی که در فضای مجازی منتشر شد، اولری گفت که پس از گفتگو با دوستان و خانواده، متوجه شده است که نظرات او باعث "ناراحتی و توهین قابل توجهی" شده است.

او "صادقانه و بدون قید و شرط" از مردم، به ویژه بازماندگان خشونت جنسی و تجاوز عذرخواهی کرد.

او در روز جمعه به ویرجین مدیا نیوز گفت: "هفته گذشته در یک کنفرانس مطبوعاتی در دوبلین، من از اصطلاح متجاوزان برای توصیف هزینه های بالای خطوط هوایی رقیبمان استفاده کردم. مطبوعات از من سوال کردند که آیا تجاوز جنسی را بی اهمیت جلوه می دهم."

"من با ابراز اعتقاد راسخم که تجاوز جنسی یک جنایت شنیع و وحشتناک است که نمی توان آن را بی اهمیت جلوه داد، پاسخ دادم. من معتقدم که نمی توانستم در این زمینه واضح تر باشم.

با این حال، در مکالمه با خانواده و دوستان، چه در داخل و چه در خارج از رایان ایر، در 10 روز گذشته، متوجه شدم که کلمه ای که اینقدر بی دقت به کار بردم باعث ناراحتی و توهین قابل توجهی برای تعداد زیادی از مردم، به ویژه قربانیان و بازماندگان شده است.

این پست را در اینستاگرام مشاهده کنید

من می خواهم صمیمانه و بدون قید و شرط از آن مردم عذرخواهی کنم، به ویژه از بازماندگان. من واقعا متاسفم برای توهین و ناراحتی که با استفاده بی احتیاطی از آن کلمات باعث شما شدم. این دیگر تکرار نخواهد شد.

سعی می کنم از این اشتباه درس بگیرم و در آینده بهتر عمل کنم. ممنونم.»

علیرغم تماس‌های ریچل موروگ، مدیر اجرایی مرکز بحران تجاوز جنسی دوبلین که گفته بود تجاوز را بی‌اهمیت جلوه داده است، رئیس شرکت هواپیمایی قبلا از عذرخواهی خودداری کرده بود.

اولری این اظهار نظر را قبل از نشست عمومی سالانه شرکت هواپیمایی خود در دوبلین در پنجشنبه گذشته بیان کرد.

او ادعا کرد که افزایش قیمت سفرهای هوایی در سایر خطوط هوایی به این معنی است که مسافران به رایان ایر روی می آورند.

او در دفتر مرکزی شرکت به خبرنگاران گفت: «شاید متوجه شوید که برخی از افراد ترجیح می‌دهند با رایان ایر پرواز نکنند – اما می‌دانید که با افرادی که Aer Lingus، Lufthansa، BA، و دیگران را ترک می‌کنند، غرق خواهند شد که از رسیدن به کرایه‌های پایین Ryanair ناامید شده‌اند، زیرا نمی‌توانند از عهده پرواز با مسافران اروپایی پرشتاب برآیند.

او بعدا اظهارات "متجاوزان متجاوز" را تکرار کرد.

اولری در پاسخ به این سوال که آیا این زبان مناسب است یا خیر، پاسخ داد: "مطمئنا."

او بعدا گفت که تجاوز جنسی یک "جنایت وحشتناک" است اما این ادعا را که او تجاوز را بی اهمیت جلوه می دهد رد کرد.

مایکل مارتین، مدیر تائوئیس، از جمله کسانی بود که از نظرات او انتقاد کرد، اما از بیان اینکه اولری باید بابت این اظهارات عذرخواهی کند، کوتاهی کرد. - PA