مایک دیتکا، افسانه و تحلیلگر تلویزیون شیکاگو بیارز در سن ۸۶ سالگی درگذشت.
"آیرون مایک" به عنوان بازیکن و مربی عناوین NFL را به دست آورد، برای NBC، CBS و ESPN کار کرد و الهام بخش یک طرح تکراری "SNL" شد.
خانواده وی اعلام کردند که مایک دیتکا، مربی برنده سوپربول شیکاگو بیرز و تحلیلگر تلویزیونی که سبک خشن "آیرون مایک" در شنبه شب زنده به نمایش درآمد، درگذشت. او 86 سال داشت.
آنها در بیانیه ای اعلام کردند: با اندوه عمیق درگذشت همسر، پدر، پدربزرگ و دوست عزیزمان، مایک دیتکا را اعلام می کنیم. "در حالی که جهان مایک را به عنوان یک بازیکن فوتبال تالار مشاهیر، مربی افسانه ای و رهبر تیم قهرمانی Super Bowl XX شیکاگو بیرز می شناخت، ما او را قلب خانواده خود می دانستیم. مایک بی اندازه دلتنگ خواهد شد و برای همیشه به یاد می ماند." داستانهای مرتبط سبک زندگی سرنا ویلیامز میگوید عروسک باربی جدیدش ثابت میکند که یک دختر میتواند «به هر چیزی که انتخاب میکند تبدیل شود» اخبار عمومی مایکل کرنز، بازیگر، فعال و کارگردان «جرکر» در ۷۶ سالگی درگذشت.
دیتکا در سال 2012 یک سکته مغزی خفیف داشت و در سالهای 1988 و 2018 دچار حمله قلبی شد. او در آوریل 2019 به ریک تلندر گفت: "نکته در مورد من این است که مردم فکر نمیکردند من قلب دارم. حالا متوجه شدند که من قلب دارم."
دیتکا که از کارنگی، پنسیلوانیا، یک جامعه تولیدی در پنج مایلی جنوب غربی پیتسبورگ بیرون آمد، بین سالهای 1982 تا 92 مربی خرسها بود و تیم 1985 را به سمت سوپربولی نیوانگلند پاتریوتز هدایت کرد، 22 سال پس از کسب قهرمانی NFL با شیکاگو به عنوان یک بازیکن برجسته.
دیتکای سیگاری گفت که نام مستعار «آیرون مایک» او از تربیت او در یک شهر فولادی نشات گرفته است، اما رفتار بیرحمانه و خلق و خوی کوتاه او به چهره سخت او کمک کرده است. او به شخصیتی بزرگتر از زندگی تبدیل شد، خواه یک آدامس را به لنز دوربین عکاسی بچسباند و یا داوری را پشت عینک آفتابی علامت تجاری خود سرزنش کند.
شخصیت او به قدری بزرگ بود که در اوایل دهه 90 یک طرح تکراری را در SNL الهام بخشید که به عنوان "سوپر طرفداران بیل سورسکی" شناخته می شد.
این طرح که توسط رابرت اسمیگل و باب اودنکرک ساخته شده بود، چندین هوادار ورزش شیکاگو (با بازی اسمیگل، جورج وند، جو مانتگنا، مایک مایرز، کریس فارلی و همکاران) داشت که دور یک میز در بار ورزشی دیتکا نشسته بودند، نوشیدنی مینوشیدند، سیگار میکشیدند و خود را با گوشتهای مختلف سرو میکردند و در عین حال «برندهی تیمهای دیگر شهر» را تحسین میکردند.
وفاداران عینک آفتابی تیره و سبیل های ضخیم را به عنوان ادای احترام به قهرمان خود، یکی از اعضای سالن های شهرت کالج و پرو فوتبال، به چشم می زدند.
خود دیتکا دو بار در SNL و در برنامه های دیگر از جمله Cheers (او در تلویزیون بار در قسمت آخر در سال 1993 دیده شد)، L.A Law، 3rd Rock From the Sun، Entourage، Becker و به گفته جیم ظاهر شد.
و در فیلم 2005 Kicking & Screaming، شخصیت ویل فرل از او خواسته است که به مربیگری یک تیم فوتبال کودکان کمک کند. او به جوانان میگوید: «من برای صبحانه افراد ترک میخورم و استخوانهایشان را تف میکنم.
در مصاحبهای در سال 2015، فرل شگفتزده به یاد میآورد که در طول فیلمبرداری، لگن دیتکا پس از جراحی جایگزینی اخیر "بیرون زد"، اما او توانست تنها با چند ادویل از صحنههای خود عبور کند.
او مایکل دیچکو در کارنگی در 18 اکتبر 1939، پسر یک جوشکار به دنیا آمد. نام خانوادگی اوکراینی خانواده به دیتکا تغییر یافت.
او توسط 40 مدرسه از Aliquippa High استخدام شد و دانشگاه پیتسبورگ را انتخاب کرد تا نزدیک خانه بماند و حرفه ای در دندانپزشکی دنبال کند. او یک ستاره سه ورزش در پیت بود، همچنین در بیسبال و بسکتبال عالی بود. (The Panthers شماره 89 خود را در فوتبال بازنشسته کرد و او در سال 1968 در تالار مشاهیر فوتبال کالج ثبت شد.)
خرس ها دیتکا را پنجمین نفر در درفت 1961 کردند و او با گرفتن 58 پاس و به ثمر رساندن 12 تاچ داون، افتخارات تازه کار سال را به دست آورد، اعداد فوق العاده ای برای پایان سخت در آن دوران.
بازی با امضای دیتکا به عنوان یک حرفه ای در اواخر فصل 1962، دو روز پس از ترور JFK انجام شد. در حالی که خرسها در کوارتر چهارم با نتیجه 17-14 از استیلرز عقب افتادند، دیتکا یک پاس کوتاه را گرفت و هشت تکل را شکست و بعد از یک برد 63 یاردی که باعث ایجاد دروازه تساوی شد، به زمین چمن سقوط کرد.
پس از فصل 1966، دیتکا درگیر اختلاف قراردادی با مالک/سرمربی بیرز جورج هالاس شد که او را به دلیل «پرتاب کردن نیکلها به اطراف مثل درپوش منهول» به طور علنی مورد تمسخر قرار داد.
دیتکا در سال 1967 به فیلادلفیا ایگلز مبادله شد و دو سال بعد به کابوی ها ملحق شد. چهار فصل او در دالاس با یک بازی تاچ داون در برابر میامی در سوپر باول 1972 برجسته شد و به تام لندری و کابوی ها کمک کرد اولین عنوان NFL خود را کسب کنند.
لندری در سال 1973 دیتکا را به عنوان دستیار مربی استخدام کرد و او 9 سال را در کادر لندری گذراند زیرا دالاس سه عنوان NFC را به دست آورد و یک سوپر بول دیگر را به دست آورد.
دیتکا در سال 1982 به عنوان سرمربی خرس ها انتخاب شد و دوباره به هالاس پیوست. او به مدت 11 فصل مربی آنها بود و رکورد 106-62 را ثبت کرد و شیکاگو را به هفت بار در پلی آف رساند.
خرسهای 1985 که به طور گسترده در میان تیمهای برتر تاریخ NFL به حساب میآیند، در طول فصل عادی 15-1 پیش رفتند و سپس سه حریف پلی آف را با اختلاف 91-10 شکست دادند. دیتکا و هماهنگ کننده دفاعی بادی رایان اغلب در مورد استراتژی و اینکه کدام مرد به خاطر موفقیت تیم مستحق شناخت عمومی بیشتری است با هم درگیر می شدند.
کوارتربک جیم مک ماهون یک هدبند میبست و یک موضع شورشی اتخاذ میکرد در حالی که تالار مشاهیر دونده والتر پیتون یک حمله قدرتمند را رهبری میکرد. ویلیام "یخچال" پری، یک تکل دفاعی 335 پوندی، زمانی که دیتکا از او برای دویدن در موقعیت های کوتاه یارد استفاده کرد، به یک نام آشنا تبدیل شد.
پری در طول فصل عادی سال 1985 دو گل دوید و برای یک یاردی تاچ داون در سوپربول 46-10 پاتریوتز گلوله زد. پیتون مقابل نیوانگلند گلزنی نکرد و نسبت به آنچه که به نظر او نادیده گرفتن دیتکا بود، کینه داشت.
سالها بعد، مربی گفت از اینکه پیتون، که از او به عنوان بهترین بازیکن تاریخ NFL ستایش میکرد، در طول بازی نمایشی لیگ به منطقه پایانی نرسید، متأسف است.
NBC دیتکا را به عنوان تحلیلگر در NFL Live پس از اخراج وی از خرس ها پس از یک فصل 5-11 در سال 1992 استخدام کرد. او توسط Saints برای بازگشت به حواشی در سال 1997 اغوا شد، اما این یک اشتباه بود.
نیواورلئان در هر یک از دو سال اول دیتکا با نتیجه 6-10 پیش رفت، و او با معامله همه درفتهای تیم در سال 1999، به علاوه انتخاب دور اول در سال 2000، تاریخ NFL را ثبت کرد تا صعود کند و دانشگاه تگزاس را با پشت سر گذاشتن ریکی ویلیامز انتخاب کند. دیتکا بعدا با برنده جایزه Heisman که لباس عروسی پوشیده بود برای جلد مجله ژست گرفت.
پس از اینکه قدیس 99 دهمین باخت خود را در 11 بازی متحمل شد، دیتکا به خبرنگاران گفت که قدیس ها بدون او بهتر خواهند بود. او قبل از اینکه دوباره اخراج شود تا پایان یک فصل 3-13 ادامه داد.
دیتکا پس از اخراج از Saints به عنوان یک تحلیلگر استودیویی در NFL Today به CBS Sports پیوست و بعدا به عنوان مفسر ESPN در پلتفرمهای مختلف ظاهر شد.
او خود را یک محافظهکار فوقالعاده فوقالعاده توصیف کرد و در طول مبارزات انتخاباتی ریاستجمهوری ۲۰۱۶ از حامیان قوی دونالد ترامپ بود. برخی از دیدگاههای سیاسی او که در زمانی که برای ESPN کار میکرد، بحثهایی را برانگیخت زیرا دیتکا از اعتراضات کالین کپرنیک انتقاد کرد و اظهار داشت که معتقد است "در 100 سال گذشته در آمریکا هیچ ظلمی وجود نداشته است."
این اظهارات باعث سرزنش کوارتربک افسانهای جو نامات شد که گفت دیتکا باید کلمه «ظلم» را جستجو کند. یک ستون نویس از شیکاگو سان تایمز، دیتکا را "مرد سفید پوستی که نسبت به وضعیت بد رنگین پوستان در این کشور کور است" نامید.
در سال 2020، او مالک و رئیس لیگ X شد، یک پیست تکل فوتبال برای زنان که زمانی به عنوان لیگ فوتبال لباس زیر زنانه شناخته می شد.
طرفداران فکر می کردند که او در می 2022 زمانی که یکی از دوستانش را برای یک صندلی هیئت مدیره لیک کانتی تایید کرد، کمی ژولیده به نظر می رسد.
دیتکا نسبت به بازیکنانی که به اندازه کافی سخت کار نمی کردند تا به پتانسیل خود دست یابند، همدردی چندانی نداشت، موضوعی که او در سال 1988 در سخنرانی خود در تالار مشاهیر فوتبال حرفه ای به آن پرداخت.
او گفت: "در زندگی، بسیاری از مردان استعداد دارند، اما استعداد به خودی خود هیچ دستاوردی نیست." "تعالی در فوتبال و برتری در زندگی زمانی ایجاد می شود که مردان فرصت های خود را بشناسند و سپس آنها را با اشتیاق دنبال کنند."
متن اصلی (انگلیسی)
Mike Ditka, No-Nonsense Chicago Bears Legend and TV Analyst, Dies at 86
'Iron Mike' won NFL titles as a player and coach, worked for NBC, CBS and ESPN and inspired a recurring 'SNL' sketch.