"ما با صورت خارج از آب شنا می کنیم": چگونه شکوفه جلبکی Lough Derg بر مردم محلی تأثیر می گذارد

فیونا وارد و اورنا کوک در هشت سال گذشته در Lough Derg در Twomilegate، درست در شمال Killaloe در Co Clare، در آب سرد شنا کرده‌اند.

باران، باد یا برف، آنها هرگز غوطه ور شدن صبح زود را از دست نمی دهند.

تنها زمانی که آنها مجبور به دوری از آب می شوند در گرم ترین زمان سال است که جلبک آبی-سبز روی سطح شنا کردن را خطرناک می کند.

در طول پنج تا هفت سال گذشته، حضور جلبک‌ها به یک رویداد معمول تابستانی در Lough Derg، سومین دریاچه بزرگ در جزیره ایرلند که هم مرز با Clare، Galway و Tipperary است، تبدیل شده است.

شکوفه‌های امسال که پس از یکی از خشک‌ترین و گرم‌ترین تابستان‌های ثبت شده ظاهر شد، بزرگ‌ترین شکوفه‌ای است که تاکنون در دریاچه دیده شده است و باعث محدودیت‌های شنا از سوی شورای شهرستان تیپرری و کلر شده است. وارد می‌گوید: «در طول تابستان‌های اخیر همیشه مقداری شکوفه در آنجا وجود داشته است، به‌ویژه زمانی که دما بالا است، اما در طول سال‌ها بیشتر متوجه آن شده‌ایم و هر سال کمی بیشتر دوام می‌آورد.

ما تمایل داریم زمانی که جلبک وجود دارد با صورت خارج از آب شنا کنیم. یا شاید فقط یک شیب بسیار سریع داشته باشیم یا گاهی اوقات به عنوان یک گروه تصمیم می‌گیریم که اصلا وارد آب نشویم.»

تعدادی از شناگران گروه Twomilegate پس از شنا در هنگام شکوفه جلبکی، سوزش پوست و مشکلات سینوسی را گزارش کرده اند.

کوک می‌گوید: "گاهی اوقات ما جلبک‌ها را در گوشه‌های خود می‌بینیم و می‌توانیم یک واکنش آلرژیک داشته باشیم، که گاهی اوقات اتفاق می‌افتد و کمی نگران‌کننده است. ممکن است یک واکنش سینوسی، یک واکنش تنفسی وجود داشته باشد. این بسیار واقعی است."

"من فکر می کنم [علاوه بر تاثیر روی شناگران] ما واقعا نگران کیفیت آب برای همه هستیم. این یک نگرانی بسیار بزرگ و فوری است.

به عنوان شناگر، بله، این روی ما تأثیر می گذارد، اما ما همچنان شنا می کنیم. ما نگران هستیم، اما احساس می کنیم که این چیزی است که می توان با آن مقابله کرد. ما می توانیم این را بهتر کنیم.»

رابطه تونی اوبراین با لاف درگ و رودخانه شانون تقریبا 50 سال پیش آغاز شد، زمانی که او در نوجوانی تعطیلات تابستانی خود را به عنوان خدمه برای یک شرکت کرایه قایق گذراند.

او که در چشمان آب در کیلالوئه بزرگ شده است، به یک چیز بسیار معتقد است: دریاچه در حال تغییر است و نه برای بهتر شدن. اوبراین که یکی از اعضای شورای شهر فیانا فایل در شورای شهرستان کلر است، می‌گوید: "من ارتباط طولانی‌ای با رودخانه دارم و می‌توانم ببینم که تغییر کرده است. شکوفه‌ها برای چند سال، به ویژه در زمان‌هایی که سطح آب پایین است، ادامه داشته‌اند."

"وقتی می آید، ما در آن شنا نمی کنیم زیرا ممکن است ناامن باشد. این یک نگرانی بزرگ است. ما باید مشخص کنیم که علت آن چیست، چرا اتفاق می افتد.

ما مقامات محلی در دو طرف دریاچه داریم که اخطارهای احتیاطی برای شنا نکردن در آب، استفاده نکردن از این منبع طبیعی بزرگ به دلیل شکوفه جلبک آبی صادر می کنند.

"اگر ما به این مشکل رسیدگی نکنیم، تاثیر زیادی بر توسعه منطقه محلی ما خواهد داشت."

شکلات لهستانی در کلر: "یک چیز بسیار ویژه در مورد مردم ایرلندی وجود دارد"

شکوفه های جلبکی معمولا با ترکیبی از سطوح بالای فسفر و نیتروژن در آب و دمای بالا ایجاد می شود.

راه‌های زیادی وجود دارد که فسفر و نیتروژن اضافی می‌تواند وارد رودخانه‌های ایرلند شود، از جمله از کودهای کشاورزی خارج می‌شود، مواد مغذی در هنگام قطع جنگل‌داری از خاک خارج می‌شوند و همچنین از تصفیه‌خانه‌های فاضلاب و تانک‌های سپتیک.

شرایط خشکی نیز به شدت شکوفه ها کمک می کند زیرا سطح آب پایین تر منجر به غلظت بیشتر مواد مغذی و دمای آب بالاتر می شود.

اوبراین می گوید وقتی هوا گرم است، وضعیت آب بدتر می شود و مقدار نیترات ها و فسفات ها به آنجا می رسند.

او می گوید: "عوامل زیادی وجود دارد که ما در مورد آنها می دانیم. اما سطح پایین آب، کمبود جریان و کمی گرما، این طوفان عالی برای آن است."

پیش‌بینی می‌شود که با پیش‌روی به دلیل تغییرات اقلیمی، این وضعیت حتی شدیدتر شود.»

مایک کوئینلیوان بیش از 30 سال است که در لاف درگ ماهیگیری می کند.

او که اصالتا اهل کلر است، اکنون روی پل در Ballina، Co Tipperary زندگی می کند و معتقد است که تعدادی از گونه های ماهی در سال های اخیر از دریاچه منقرض شده اند. او می‌گوید: "در طول زندگی‌ام، شاهد وخامت شدید کیفیت آب بودم. این بسیار غم انگیز است. کل محیط زیست در حال تخریب است."

"من فکر می کنم افرادی که تصمیم می گیرند [که بر کیفیت آب تاثیر می گذارد] به نظر نمی رسد نتایج تصمیم خود را در زمین ببینند.

من هنوز بیرون می روم و سعی می کنم کمی ماهیگیری کنم. در گذشته این صید عمدتا ماهی قزل آلا بود و 100 سال پیش این صید ماهی قزل آلا در جهان بود، اما همه چیز تغییر کرده است.

«هنوز ماهیگیری در جریان است، هنوز مقداری قزل آلا وجود دارد اما چند گونه ماهی رفته اند. مثلا یک بار در اینجا جمعیتی از ذغال‌های قطبی داشتیم، اما ۲۵ سال است که آنها را ندیده‌ایم.

جلبک‌های سبز آبی می‌توانند مضر باشند. جلبک‌ها تمام اکسیژن را مصرف می‌کنند و ماهی به اکسیژن نیاز دارد، بنابراین اگر شکوفه‌های زیاد و دمای بالا وجود داشته باشد، ماهی می‌میرد.

کی مولان، زن بالینایی، در سال 2013 در پاسخ به طرح های چند میلیارد یورویی برای پمپاژ آب از شانون برای استفاده به عنوان آب آشامیدنی در دوبلین، به ایجاد اتحاد حفاظت از محیط زیست رودخانه شانون کمک کرد.

او معتقد است که برداشتن آب از شانون در حوضه پارتین، شکوفه‌های سالانه جلبکی در لوف درگ را بدتر می‌کند. او می‌گوید: «شکوفه‌های جلبکی در سراسر Lough Derg است و اثراتی برای سلامت، گردشگری و صنعت تفریحی دارد.

وقتی سطح آب کاهش می یابد، کیفیت آب حتی بیشتر کاهش می یابد.

Uisce Éireann می گوید که این فقط 2 درصد خواهد بود، که من فکر می کنم یک ترفند بازاریابی واقعا هوشمندانه برای آنها بوده است.

به نظر می رسد زیاد نیست، اما 2 درصد میانگین سالانه است. بنابراین زمانی که وضعیت خشکسالی وجود دارد و آب کافی وجود ندارد، ما محاسباتی را انجام داده ایم که نشان می دهد حدود 35 تا 50 درصد آب موجود خواهد بود.

مشکلات زیادی در مورد آب در شانون وجود دارد که مردم محلی تعجب می کنند، "چرا مردم دوبلین آن را می خواهند؟"

او می‌گوید: «پس هزینه درمان آن و رساندن آن به دوبلین، جایی که بیشتر آن به دلیل نشت از بین می‌رود، وجود دارد.

یکی از سخنگویان Uisce Éireann می‌گوید «نادرست و گمراه‌کننده» است که بگوییم تخلیه‌ها از کارخانه‌های تصفیه آب یک «عامل مؤثر مهم» در شکوفایی جلبکی اخیر در Lough Derg است.

طبق تحقیقات EPA [آژانس حفاظت از محیط زیست] در مورد شکوفه های جلبکی در دریاچه های ایرلند، کشاورزی مهم ترین فشار است که بر 60 درصد از 35 حوزه آبی در معرض خطر در حوضه Lower Shannon و Mulkear تأثیر می گذارد و پس از آن 26 درصد تحت تأثیر فشارهای هیدرومورفی و هیدرومورفیست قرار می گیرد. سخنگو

هیدرومورفولوژی به ساختار فیزیکی رودخانه و چگونگی تأثیر دخالت انسان بر زیستگاه ها و جریان آب مربوط می شود.

این سخنگوی می گوید که در برداشت آب برای منابع آشامیدنی عمومی، طیفی از شرایط کیفی آب خام، از جمله شکوفه های جلبکی، می تواند بر منابع آب تأثیر بگذارد.

سخنگوی می گوید: "اینها به طور موثر از طریق نظارت، ارزیابی خطر و تصفیه آب پیشرفته مدیریت می شوند تا اطمینان حاصل شود که استانداردهای آب آشامیدنی اتحادیه اروپا رعایت می شود و هیچ تاثیری بر ایمنی منابع آب آشامیدنی وجود ندارد."

این امر به طور مشابه در مورد هرگونه برداشت از حوضه پارتین برای تامین آب آشامیدنی صادق است.

پس از توصیه عمومی صادر شده در مورد شکوفایی جلبک، Lough Derg "بدتر می شود".