ما به تازگی خانه خود را بازسازی کردیم (سیم کشی و نشتی را رفع کردیم) و چیزهای هیجان انگیز زیادی مانند رادیاتور خریدیم.
Crime جین کیسی را روی میز عتیقه 1200 یوروییاش، خانهاش در لندن چکیده و چرا او هرگز بازنشسته نمیشود بنویسد.
پس انداز می کنید یا خرج می کنید؟
من تا حد زیادی یک پس انداز هستم پدرم یک بانکدار بود و معتقد بود که پول را خوب اما مسئولانه خرج کند. من به عنوان یک نویسنده تمام وقت خوداشتغالی هستم و شوهرم نیز خوداشتغال است. در نتیجه ما درآمد غیرقابل پیش بینی داریم، بنابراین هر دوی ما در مورد نحوه مدیریت مالی خود محتاط هستیم.
اولین کاری که برای آن پول دریافت کردید چه بود و چقدر حقوق گرفتید؟
من به عنوان دستیار فروش در مغازه کریسمس یک فروشگاه بزرگ شغل داشتم. زمانی که دانشجو بودم این یک کار نیمه وقت بود و ساعتی 3.87 پوند حقوق می گرفتم. تا به امروز، من تمام کلمات هر آهنگ کلاسیک کریسمس را می دانم.
آیا برای قیمت بهتر خرید می کنید؟
بستگی به این دارد که چه چیزی به عنوان ارزش بهتر به حساب می آید. هر چیزی که میخرم، سعی میکنم با کیفیت خوب بخرم، زیرا خیلی از قیمتها را دور انداختهام که هیچ چیز مشابهی نداشتند، یا از خرید ارزان ناامید شدهام. با این حال می دانم که همیشه امکان پذیر نیست. نظریه چکمه های تری پرچت کاملا مرده است. هرچه پول کمتری داشته باشید، ارزانتر میخرید، اما در نهایت بیشتر هزینه میکنید، زیرا آنچه میخرید باید بیشتر جایگزین شود.
گران ترین خرید شما تا به حال چه بوده است و هزینه آن چقدر بوده است؟
یک میز عتیقه در روزهای تعطیل. نه تنها باید به خانه فرستاده میشد، بلکه به مدت هشت سال در خانه عمهام بود زیرا جایی برای گذاشتن آن نداشتم. حدود 1200 یورو بود که مبلغ مضحکی بود، اما به نظر من بسیار زیباست. خاله منم خوشش اومد
چه خریدی انجام داده اید که بهترین ارزش را برای پول در نظر می گیرید؟
خانه من در لندن این یک خانه سابق شورای دهه 1930 است، بسیار کوچک و بزرگ، اما وقتی آن را دیدیم عاشق آن شدم. من نمی توانستم باور کنم که ما می توانیم آن را بپردازیم (فقط). من که چندین سال در آن زندگی کردم، متوجه شدم که قیمت آن بسیار بالاست، زیرا همه چیز به بیرون درز کرده بود و برق ها افتضاح بودند. گفته می شود، همیشه احساس می کرد که یک خانه شاد است. من در خانههای دیگری زندگی کردهام که شادیبخش نبودند.
آیا چیزی وجود دارد که از خرج کردن پول در آن پشیمان شوید؟
ذخیره سازی. میتوانم بگویم که ۹۰ درصد چیزهایی را که در زمانهای مختلف در انبار قرار دادهام نگه نداشتهام. شما باید در مورد آن بی رحم باشید، و من نیستم.
آیا بر سر قیمت ها چانه زنی می کنید؟
نه. من شروع به تصور دلایلی می کنم که ممکن است شخص به پول نیاز داشته باشد، و نمی توانم خودم را مجبور به مذاکره کنم. نویسندگان واقعا نباید اجازه خروج داشته باشند.
آیا روی سهام و/یا ارز دیجیتال سرمایه گذاری می کنید؟
من فکر می کنم سرمایه گذاری در سهام به عنوان قمار برای افراد ثروتمند است و ارز دیجیتال بیشتر در یکی از کتاب های من ظاهر می شود تا برنامه ریزی مالی من.
چرا مردم ایرلندی اینقدر پس انداز می کنند؟
آیا برنامه بازنشستگی یا بازنشستگی دارید؟
بله، اما قصد بازنشستگی ندارم. من فکر نمی کنم نویسندگی از بسیاری جهات با یک شغل مناسب یکی باشد، حتی اگر کار سختی باشد. من همچنان می خواهم بنویسم حتی اگر منتشر نمی شدم. نمیتوانم خودم را ببینم که داوطلبانه متوقف میشود تا زمانی که چند کتاب دیگر در زیر کمربندم نداشته باشم.
آخرین چیزی که خریدید چه بود و آیا نسبت به پولش خوب بود؟
ناهار من و خواهرم در کافه Boat House در Farmleigh. نشستیم و به اردک ها نگاه کردیم. محیط زیبا، گفتگوی خوب، غذای دوست داشتنی - بهترین ارزش برای پول.
یک بار برای خرید مواد غذایی به Lidl رفتم و با یک جفت باله غواصی به خانه آمدم.
آیا تا به حال با موفقیت برای یک خرید نسبتا بزرگ پس انداز کرده اید؟
من دوست دارم برای یک پروژه سرمایه داشته باشم و به مرور زمان اندکی پول را از بین ببرم. ما به تازگی خانه خود را بازسازی کردیم (تعمیر سیم کشی ها و نشتی ها) و چیزهای هیجان انگیز زیادی مانند رادیاتور خریدیم.
آیا تا به حال پول از دست داده اید؟
یک فاجعه بزرگ زندگی چند سال پیش باعث شد که من خانه ای را به قیمت بسیار کمتر از آنچه پرداخت کرده بودیم فروختم. این یک حفره بزرگ در امور مالی ما ایجاد کرد و ما به زمان زیادی برای غلبه بر آن نیاز داشتیم، اما این کار درستی بود.
آیا شما یک قمارباز هستید و اگر چنین است، آیا تا به حال یک برد بزرگ داشته اید؟
من اصلا قمار نمیکنم این من را هیجان زده نمی کند، احتمالا به این دلیل که پول زیادی را به خطر نمی اندازم، بنابراین هرگز به یک برد بزرگ نمی رسم.
بهترین عادت شما در مورد پول چیست؟ و بدترین شما؟
بهترین عادت من این است که درآمدم را بین حساب جاری، پسانداز و حساب مالیاتیام در درصد ثابتی تقسیم میکنم تا همیشه بتوانم صورتحساب مالیاتیام را پرداخت کنم و هر چیزی را که به دست میآورم خرج نکنم. می توان به صورت تصادفی مبالغ بسیار متفاوتی به من پرداخت کرد، بنابراین ساده ترین کار این است که همه چیز را، بزرگ یا کوچک، به همان روش تقسیم کنم. من مزاحم نمی شوم اگر حق امتیاز خارجی برای چند یورو باشد. بله، این اتفاق افتاده است. بدترین عادت من فراموش کردن فاکتور برای حضور در جشنواره است.
الان چقدر پول دارید؟
به طور غیر معمول، 200 یورو، که به کسی بدهکار هستم. مدام چک می کنم که آن را گم نکرده ام.
جین کیسی در جشنواره بینالمللی نویسندگی جنایی Murder One، ۱۵ تا ۱۸ اکتبر، www.murderone.ie شرکت خواهد کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
‘We just renovated our house (fixing the wiring and the leaks) and bought lots of exciting things like radiators’
Crime write Jane Casey on her €1,200 antique table, her leaky London house and why she’ll never retire