ما خیابان آکسفورد را بدون ترافیک کردیم - و این تازه شروع است. به زودی فضاهای سبز برای هنر و موسیقی نیز وجود خواهد داشت | صادق خان
ما تجربه خرید حضوری را با دگرگونی در منطقه، با الهام از بنیانگذاران جان لوئیس و سلفریج که برای اولین بار در آنجا راه اندازی کردند، احیا خواهیم کرد. امروز، پس از دهه‌ها بحث و بررسی، اقدامی که انجام داده‌ایم…
ما تجربه خرید حضوری را با دگرگونی منطقه، با الهام از بنیانگذاران جان لوئیس و سلفریج که برای اولین بار در آنجا راه اندازی کردند، احیا خواهیم کرد.
صادق خان شهردار لندن است
حوالی ساعت 8 بعدازظهر یکشنبه، آخرین خودرو به سمت خیابان آکسفورد حرکت کرد و شروع یک دوره مهم جدید برای خیابان های بزرگ کشور ما بود. امروز، پس از دهه‌ها بحث و گفتگو، اقدامی که انجام داده‌ایم به این معنی است که تقریبا یک کیلومتر از خیابان آکسفورد اکنون رسما بدون ترافیک است - درست در زمان کریسمس. اما این تنها شروع یک دگرگونی بسیار بزرگتر و اولین گام به سوی آینده روشن جدید برای این گذرگاه تاریخی است.
در خیابان آکسفورد قدم بزنید و از صدها سال تاریخ و فرهنگ بریتانیا عبور می کنید. در سال 1864، یک پارچه‌فروش جوان جاه‌طلب به نام جان لوئیس اولین مغازه‌اش را در خیابان باز کرد. چهل و پنج سال بعد، هری گوردون سلفریج، کارآفرین آمریکایی، با یک ایده رادیکال وارد شد: تبدیل خرید از یک ضرورت دنیوی به یک تجربه فراموش نشدنی. او فروشگاه خود را با ویترین های خیره کننده، سرگرمی های در سطح جهانی، رستوران ها و سالن ها پر کرد.
او حتی توالت های زنانه را نصب کرد - امری نادر در انگلستان ادوارد - به زنان آزادی جدیدی را برای استفاده حداکثری از شهر داد. وقتی درها را به روی اولین مشتریانش باز کرد، به آنها گفت: «همه خوش آمدید». ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
We’ve made Oxford Street traffic-free – and that’s just the start. Soon there’ll be green spaces for arts and music too | Sadiq Khan
We’ll revive the in-person shopping experience with a transformation of the area, inspired by the John Lewis and Selfridges founders who first set up there Sadiq Khan is the mayor of London At around 8pm on Sunday evening the last car made its way down Oxford Street, marking the start of a momentous new era for our nation’s high street. Today, after decades of discussions and deliberations, the action we’ve taken…