"ما نمی توانیم از خود راضی باشیم": ایرلند با وجود کاهش ورودی های مرزی، مراکز بازگشت را در اجلاس سران مهاجرت مونیخ پیش می برد.
ورود غیرقانونی به اتحادیه اروپا در حال کاهش است، اما زیرساخت های مرزهای نظامی شده آن تازه شروع شده است. وزرای کشور کشورهای مختلف عضو در مونیخ برای پیشبرد برنامههای پردازش مهاجرت فراساحلی به کشورهای ثالث ملاقات کردند.
مراکز بازگشت مهاجران اتحادیه اروپا موضوع نشستی در مونیخ شد که روز شنبه (26 سپتامبر) در حالی برگزار شد که وزرای کشور کشورهای عضو و وابسته با کمیسیون اروپا برای پیشبرد پروژه هایی با هدف خارج کردن پناهجویان رد شده در خارج از کشور دیدار کردند.
اما این نشست پیشرفت کمی داشت، تا حدی به این دلیل که بسیاری از شرکت کنندگان در 4 سپتامبر در کپنهاگ ملاقات کردند، جایی که رهبران اعلام کرده بودند که این سیاست تا سال 2027 آغاز خواهد شد.
در عوض، اقدامات اصلی مونیخ شامل تعهدات مجدد در مورد بهبود واکنشهای اضطراری و همچنین استفاده گسترده از Frontex، آژانس کنترل مرز اتحادیه اروپا، و دیپلماسی مهاجرت با کشورهای ثالث بود.
مقررات بازگشت اتحادیه اروپا که در ژوئن تصویب شد، انتظار دارد پناهجویان رد شده را به خارج از اروپا و به مراکز مهاجران بفرستد تا توسط کشورهای ثالث میزبانی شود، که طبق گزارشها، رواندا و اوگاندا در بالای صف قرار دارند.
ادامه مطلب
در حالی که رای بازگشت اتحادیه اروپا از پارلمان عبور می کند، نمایندگان راست افراطی اروپا شعار می دهند «آنها را برگردان».
اگرچه گذرگاه انبوه مرزی به سئوتا، منطقه تحت پوشش اسپانیا در شمال آفریقا، موضوع بحث بود، 18 وزیر کشور اتحادیه اروپا و غیر اتحادیه اروپا که در مونیخ حضور داشتند، نماینده ای از اسپانیا را در اختیار نداشتند، احتمالا به دلیل مخالفت پدرو سانچز با سیاست مراکز بازگشت.
الکساندر دوبرینت، وزیر کشور آلمان و میزبان نشست، روز شنبه به خبرنگاران گفت، اما شبانه محمود، وزیر کشور بریتانیا در این جلسه حضور داشت و در مورد نیاز به همکاری نزدیک در اروپا در مورد مسائل مهاجرت صحبت کرد.
علیرغم تمرکز دونرینت بر «راهحلهای نوآورانه» برای کسانی که حق اقامت در اروپا را ندارند، اما راهی یا بازگشتی ندارند، واکنش برلین به مهاجرت نیز به طور قابلتوجهی به اختیارات گستردهای برای آژانس مرزی اروپا، فرانتکس، بستگی دارد.
جیم اوکالاگان، وزیر کشور ایرلند، قبل از این نشست به مطبوعات گفت: "ما می بینیم که پیمان کار می کند. تعداد ورود غیرقانونی در سراسر اتحادیه اروپا در حال کاهش است در حالی که در همان زمان تعداد بازگشت به کشورهای ثالث در حال افزایش است. به این ترتیب، ما نمی توانیم از خود راضی باشیم."
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
‘We cannot become complacent’: Ireland pushes return hubs at Munich migration summit despite drop in border arrivals
Irregular arrivals to the EU are falling, but the infrastructure of its militarised borders is only getting started. Interior ministers from various member states met in Munich to advance plans to offshore migration processing to third countries.