ما نمی دانستیم که تبخال می تواند یک نوزاد را بکشد
بن بروکس و مگ ادموندز می خواهند بعد از از دست دادن دخترشان آگاهی خود را در مورد HSV افزایش دهند.
بن بروکس و مگ ادموندز می خواهند آگاهی را در مورد HSV و خطراتی که می تواند برای نوزادان جدید ایجاد کند افزایش دهند.
مادر داغدیده ای که دخترش پس از ابتلا به ویروس هرپس سیمپلکس (HSV) جان خود را از دست داد، از والدین دیگر می خواهد تا در مورد خطرات ناشناخته تبخال برای نوزادان بیاموزند.
برای بیشتر بزرگسالان، تبخال معمولا یک عفونت دردناک اما شایع است. اما در نوزادان تازه متولد شده، که سیستم ایمنی آنها هنوز به طور کامل توسعه نیافته است، HSV می تواند باعث یک بیماری تهدید کننده زندگی شود.
دختر مگ ادموندز، مگنولیا، تنها در 10 روزگی در ماه فوریه درگذشت و گمان می رود که این ویروس توسط مادرش منتقل شده باشد.
او میگوید: «بدیهی است که احساس گناه غیرقابل تحمل است، وحشتناک است، اما من فقط سعی میکنم به خودم یادآوری کنم که نمیدانستم و کاری را انجام دادم که میتوانستم انجام دهم، با آگاهی که داشتم.»
هشدار: این داستان حاوی جزئیاتی است که ممکن است برای برخی خوانندگان ناراحت کننده باشد
او تصمیم گرفته است به عنوان بخشی از یک کمپین پیشگیری از عفونت که توسط سازمان خیریه لالایی تراست، یک موسسه خیریه که سلامت نوزادان را ارتقا می دهد، به صورت عمومی صحبت کند.
این دختر 22 ساله اهل روگلی در استافوردشایر گفت که مگنولیا پس از زایمانی ساده به دنیا آمد.
او گفت: "من یک زایمان دوست داشتنی با او داشتم، زایمان در آب. او نیز مانند خواهر بزرگش نزدیک به دو هفته تاخیر داشت، اما همه چیز خوب بود و او کاملا سالم به دنیا آمد."
مگ گفت که بعدا متوجه شد که زخمی که روی لبش قابل مشاهده است ممکن است اولین زخم سرد او بوده باشد
فقط بعدا متوجه شد که به نظر می رسد در زمان تولد مگنولیا زخمی روی لبش دارد.
مگ گفت: اکنون با نگاهی به عکس ها می توانم متوجه شوم که در حین زایمان ضایعه یا زخمی روی لبم داشتم که در آن زمان هیچ فکری به آن نمی کردم.
«من قبلا هرگز تبخال یا چیز دیگری نداشتم.
من از متخصصان بهداشت پرسیده بودم که آیا فکر میکنند این یک تبخال است، اما مطمئن شدم که اینطور نیست، جای نگرانی نیست.
"آنها فقط فکر می کردند که من ممکن است نیاز به نوشیدن بیشتر داشته باشم یا ممکن است فقط از زایمان روز قبل هورمونی باشد، بنابراین من هیچ فکری به این موضوع نکردم."
اما وضعیت ماگنولیا رو به وخامت گذاشت و او بعدا بر اثر HSV درگذشت.
مگنولیا سالم به دنیا آمد اما 10 روز پس از ابتلا به ویروس هرپس سیمپلکس درگذشت
این تجربه باعث شد مگ با چیزی که او به عنوان یادآوری دائمی از دست دادنش توصیف می کند زندگی کند.
این اولین تبخالی بود که او تجربه کرده بود، اما شیوع دیگری پس از مرگ ماگنولیا خاطرات دردناکی را زنده کرد.
او گفت: «الان میخواهم تا آخر عمرم آنها را دریافت کنم، هر چقدر هم که منظم باشد.»
"این وحشتناک است. من واقعا از آن می ترسیدم زیرا به هر حال دائما به من یادآوری می شود که دخترم دیگر اینجا نیست و دلیلش چیست، اما در واقع داشتن یک یادآوری فیزیکی روی صورتم وحشتناک است."
او گفت که یکی از سخت ترین چیزهایی که باید پذیرفت این بود که هرگز متوجه نشده بود که تبخال می تواند برای نوزاد تازه متولد شده خطری ایجاد کند.
مگ گفت: «من قبلا در مورد تبخال شنیده بودم، اما فقط به عنوان یک عفونت مقاربتی شنیده بودم.
من هرگز نشنیده بودم که تبخال می تواند ویروس تبخال باشد و ویروس تبخال می تواند برای نوزاد تازه متولد شده بسیار خطرناک باشد.
خانواده قبلا اقدامات احتیاطی را برای محافظت از ماگنولیا در برابر عفونت انجام داده بودند.
مگ گفت: "ما ترجیح دادیم که دور خانواده ای که در آن زمان ضعیف بودند، نداشته باشیم، زیرا می دانستم که امن نیست."
"اما من هرگز چیزی در مورد تبخال، HSV، تبخال نوزادی، هیچ چیز ندیده بودم، و فقط از آن زمان به قدری متوجه شدم که کاش قبلا می دانستم."
مگ گفت که او هرگز دخترش را نبوسیده و مراقب بهداشت است زیرا مگنولیا در زمستان به دنیا آمده است.
«من دائما دست هایم را می شستم زیرا به طور کلی نگران عفونت بودم.
اما من هرگز نمی دانستم که اگر به او منتقل شود می تواند او را بکشد.
تحقیقات موسسه لالایی تراست فشاری را که برخی از والدین در هنگام درخواست از افراد برای نبوسیدن یا دست زدن به نوزادشان احساس می کنند، برجسته کرده است.
جنی وارد، مدیر اجرایی، میگوید: «ما میدانیم که والدین از اینکه از کسی بخواهند نوزادشان را ببوسد، دستهایش را نشوید یا فاصلهشان را حفظ نکند، میتوانند احساس ناخوشایندی، خجالت یا حتی گناه کنند.»
"اما محافظت از کودک در برابر عفونت هرگز چیزی نیست که شما نیاز به توجیه داشته باشید."
او گفت توصیه خیریه THANKS - به دست فکر کنید و بوسه نکنید - برای کمک به خانواده ها در کاهش خطر عفونت طراحی شده است.
او گفت: «قبل از دست زدن به نوزاد دستهای خود را بشویید و در صورت ناخوشی او را نبوسید.
ویروسها واقعا رایج هستند، بهویژه در این زمان از سال، و در حالی که ما نمیتوانیم از همه آنها اجتناب کنیم، میتوانیم اقداماتی را برای کاهش احتمال ناخوشی نوزادتان انجام دهیم.»
اگر تحت تأثیر هر یک از مسائل این داستان قرار گرفته اید، کمک و پشتیبانی در اکشن لاین بی بی سی در دسترس است.
به ما بگویید که کدام داستان ها را در استافوردشایر پوشش دهیم
BBC Stoke & Staffordshire را در BBC Sounds، Facebook، خارجی، X، خارجی و Instagram، خارجی دنبال کنید.
نوزادی که از تبخال مادرش مریض شده بود پیوند شد
هر دو دخترمان بعد از سزارین بر اثر تبخال فوت کردند
متن اصلی (انگلیسی)
'We didn't know a cold sore could kill a baby'
Ben Brookes and Meg Edmonds want to raise awareness of HSV after losing their daughter.