"ما واقعا به کمک نیاز داریم": RSPCA با بحران ظرفیت مواجه است زیرا گربه‌ها سریع‌تر از آن‌چه می‌توانند به خانه می‌رسند، می‌رسند.
حدود 20000 گربه در سال گذشته تحت مراقبت خیریه قرار گرفتند، افزایشی که تا حدی ناشی از احتکار حیوانات خانگی بود. RSPCA هشدار داده است که بحران گربه در مراکز نجات در سراسر کشور وجود دارد، زیرا تعداد گربه‌های رها شده اکنون از سگ‌ها در پناهگاه‌های خیریه بیشتر است. گربه‌ها سریع‌تر از آن‌چه می‌توان به آن‌ها بازگرداند به مراکز RSPCA می‌رسند، و این موسسه خیریه از مردم سراسر انگلیس و ولز می‌خواهد که به فرزندخواندگی فکر کنند. صاحبان حیوانات خانگی…
حدود 20000 گربه در سال گذشته تحت مراقبت خیریه قرار گرفتند که این افزایش تا حدی ناشی از احتکار حیوانات خانگی بود.
RSPCA هشدار داده است که یک بحران گربه در مراکز امداد و نجات در سراسر کشور وجود دارد، زیرا گربه سانان رها شده در حال حاضر بیشتر از سگ ها در پناهگاه های خیریه هستند.
گربه‌ها سریع‌تر از آن‌چه می‌توان به آن‌ها بازگرداند به مراکز RSPCA می‌رسند، و این موسسه خیریه از مردم سراسر انگلیس و ولز می‌خواهد که به فرزندخواندگی فکر کنند. از صاحبان حیوانات خانگی خواسته می‌شود که گربه‌های خود را عقیم کنند، زیرا بچه گربه‌ها به طور فزاینده‌ای پیدا می‌شوند که در شرایط خطرناک رها شده‌اند. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
‘We really need help’: RSPCA faces capacity crisis as cats arrive faster than they can be rehomed
About 20,000 cats were taken into charity’s care last year, an increase driven in part by pet hoarders There is a cat crisis in rescue centres across the country, the RSPCA has warned, as abandoned felines now outnumber dogs in the charity’s shelters. Cats are arriving in RSPCA centres faster than they can be rehomed, and the charity is asking people across England and Wales to consider adopting. Pet owners are…