مبارزه ترامپ در زمین گلف پوتوماک: قاضی دستور داد سوابق تلفن حفظ شود

یک قاضی فدرال به دولت ترامپ دستور داده است تا اطمینان حاصل کند که یک مقام ارشد وزارت کشور از محتویات تلفن شخصی خود محافظت می کند و این امر نشان دهنده تحولی جدید در یک نبرد حقوقی بحث برانگیز فزاینده بر سر برنامه های رئیس جمهور برای تعمیر یک زمین گلف تاریخی در واشنگتن دی سی است.

آنا سی. ریس، قاضی منطقه ای ایالات متحده، طی یک دستور دقیقه که توسط نیوزویک به دست آمد، به دولت دستور داد که اطمینان حاصل کند که گریگوری ویشر، معاون رئیس دفتر امور داخلی در امور سیاست، "اقدامات مناسب" را برای حفظ محتویات تلفن خود انجام داده است.

Reyes همچنین یک الزام حفظ موجود را گسترش داد که پیام‌های متنی مربوط به دعوی را پوشش می‌دهد تا «هر گونه مطلبی در مورد زمین گلف پوتوماک شرقی و این دعوی قضایی» را شامل شود. قاضی افزود که این دستور "باید به طور گسترده تفسیر شود."

Wischer نقش اصلی را در مدیریت دوره توسط دولت ایفا کرده است. او در جلسه استماع 19 اکتبر در مورد توسعه طرح حذف درختان و طراحی مجدد پیشنهادی دولت شهادت داد و در جلسه استماع گفت که از تاریخ تعطیلی اعلام شده دونالد ترامپ در 15 نوامبر از طریق پست رسانه اجتماعی رئیس جمهور مطلع شده است. او همچنین شهادت داد که طرح جدیدی از زمین گلف به تلفن شخصی او ارسال شده است.

در حکم نگهداری مشخص نشده است که خود گوشی باید به دادگاه تسلیم شود یا محتویات آن باید فورا به شاکیان تحویل داده شود. الزام اعلام شده آن این است که دولت اطمینان حاصل کند که اقدامات حفاظتی مناسب انجام شده است.

این حکم آخرین تحول در مناقشه بر سر تغییر پیشنهادی ترامپ در East Potomac Golf Links است، یک مسیر عمومی در زمین های فدرال که توسط سرویس پارک ملی اداره می شود. این دعوی حقوقی مدیریت دولت در مورد حذف درخت و انطباق آن با الزامات فدرال بررسی محیط زیست را به چالش می کشد.

ریس درخواست شاکیان را برای تمدید قرار منع موقت (TRO)، که قطع درختان اضافی را تا روز دوشنبه ممنوع می‌کند، رد کرد و بدون پیش داوری درخواست آنها برای ازسرگیری شهادت را رد کرد. این درخواست خاطرنشان می کند که شاکیان - لیگ حفاظت از دی سی و گلف بازان محلی الکس دیکسون و دیو رابرتز - ممکن است درخواست خود را قبل از جلسه رسیدگی به دستور دائم تجدید کنند، اگرچه ریس تاریخی را برای رسیدگی بیشتر اعلام نکرده است یا نشان نداده است که آیا او معافیت طولانی مدت اعطا خواهد کرد یا خیر.

2025: وزارت کشور اجاره اپراتور زمین گلف عمومی را فسخ کرد

وزارت کشور قرارداد اجاره National Links Trust را برای اداره سه زمین گلف عمومی در واشنگتن، از جمله East Potomac Golf Links، فسخ کرد. این سازمان غیرانتفاعی به فعالیت زمین گلف شرق پوتوماک و لنگستون تحت یک قرارداد موقت ادامه داد.

این اقدام به روشن شدن راه برای دولت ترامپ کمک کرد تا کنترل املاک را در دست بگیرد و باعث نگرانی گلف بازان محلی شد مبنی بر اینکه زمین ها می توانند به روش هایی تغییر کنند که دسترسی عمومی مقرون به صرفه را محدود کند.

13 فوریه 2026: گلف بازان و گروه حفاظت از دولت ترامپ شکایت کردند

لیگ حفاظت از دی سی و دو بازیکن مکرر گلف پوتوماک شرقی، رابرتز و دیکسون، از خدمات داخلی و پارک ملی در دادگاه فدرال شکایت کردند.

این دادخواست طرح‌های گسترده‌تر دولت برای این دوره را به چالش می‌کشد، که ادعا می‌کرد نقض الزامات فدرال محیط‌زیست، حفاظت تاریخی و رویه اداری است. شاکیان همچنین نگرانی خود را در مورد آوارهای ناشی از تخریب بال شرقی کاخ سفید که به پارک پوتوماک شرقی آورده شده است، مطرح کردند.

در آن زمان، دولت طرح دقیقی را به طور علنی منتشر نکرده بود، اما ترامپ قبلا درباره تبدیل شرق پوتوماک به یک زمین گلف در سطح قهرمانی صحبت کرده بود. شاکیان به دنبال مسدود کردن پروژه و به چالش کشیدن اقدامات دولت قبل از تغییرات بیشتر بودند.

بهار 2026: دعوی در حالی ادامه می یابد که دولت از برنامه های خود دفاع می کند

دولت این شکایت را به چالش کشید و تا حدی استدلال کرد که هیچ اقدام نهایی آژانسی که بتواند توسط دادگاه بررسی شود رخ نداده است. این اظهار داشت که توسعه مجدد پیشنهادی همچنان مفهومی است.

دادگاه جلساتی را در مورد درخواست های رقیب طرفین برگزار کرد. ریس در ابتدا از صدور حکم خودداری کرد و در عوض به تضمین‌های دولت متکی بود که مقامات شاکیان و دادگاه را از تحولات عمده فراتر از نگهداری عادی مطلع خواهند کرد.

مه 2026: اداره از طرح اولیه زمین گلف رونمایی کرد

داگ بورگوم، وزیر کشور، طرحی را برای یک دوره قهرمانی 18 سوراخه، یک دوره کوتاه 9 سوراخه و امکانات تمرینی گسترده به طور علنی رونمایی کرد.

این اطلاعیه به پیشنهاد توسعه مجدد تعریف بیشتری داد، اگرچه دولت همچنان در دادگاه استدلال می کرد که پروژه به مرحله نهایی اقدام آژانس نرسیده است.

28 ژوئن 2026: ترامپ اعلام کرد که کار از اول سپتامبر آغاز خواهد شد

ترامپ پس از بازدید از East Potomac Golf Links با معمار زمین گلف تام فازیو و مقامات داخلی، در Truth Social اعلام کرد که دولت یکی از بزرگترین زمین‌های گلف جهان را خواهد ساخت که قرار است کار از اول سپتامبر آغاز شود.

شاکیان این اطلاعیه را دلیلی بر پیشرفت پروژه علیرغم توصیفات قبلی دولت از طرح ها به عنوان مفهومی می دانستند. دولت همچنان با توصیف شاکیان مخالفت می کرد.

ژوئیه-سپتامبر 2026: قاضی به تضمین های دولتی تکیه می کند

در جریان رسیدگی در ماه های ژوئیه و سپتامبر، دولت همچنان معتقد بود که پروژه به مرحله ای نرسیده است که دادگاه را ملزم به مداخله کند. ریس موافقت کرد که بر تضمین‌هایی تکیه کند که مقامات شاکیان و دادگاه را از تحولات عمده مربوط به دوره خارج از نگهداری عادی مطلع خواهند کرد.

پس از اینکه دولت در ماه اکتبر اقدام به برداشتن درختان کرد، این تضمین‌ها به مرکزیت این اختلاف تبدیل شدند.

5 تا 6 اکتبر 2026: مقامات طرح حذف درختان را توسعه و تصویب کردند

بر اساس نظر ریس در 13 اکتبر، ویچر در 5 اکتبر به مقامات دستور داد تا توصیه‌های گزارش چشم‌انداز-فرهنگی خدمات پارک ملی سال 2019 را «در اسرع وقت» اجرا کنند.

جانشین مدیر خدمات پارک ملی، جسیکا بورون، طرح مدیریت درختان را روز بعد تصویب کرد. دولت بعدا استدلال کرد که این کار به‌جای اجرای طراحی مجدد ترامپ به منظور بازیابی چشم‌انداز تاریخی مسیر بود.

ریس این سوال را مطرح کرد که چرا مقامات اینقدر سریع بر اساس یک گزارش قدیمی تر به سمت برنامه ای حرکت کرده اند، به ویژه زمانی که دولت قبلا توسعه مجدد را مفهومی توصیف کرده بود و موافقت کرده بود که تغییرات عمده را اعلام کند.

9 تا 10 اکتبر 2026: صدها درخت برداشته شد

دولت در اواخر 9 اکتبر به دادگاه اطلاع داد که خدمات پارک ملی قصد دارد تا 529 درخت را از صبح روز بعد حذف کند.

طبق نظر ریس، تا پایان 10 اکتبر، خدمه تقریبا 430 درخت سالم غیرتهاجمی را حذف کردند. قاضی نوشت که صدها نفر دیگر ممکن است حذف شده باشند اما به دلیل تاخیر باران.

شاکیان استدلال کردند که حذف درخت بخشی از توسعه مجدد بزرگتر بوده و دولت بدون بررسی زیست محیطی مورد نیاز اقدام کرده است. دولت معتقد است که این کار بر اساس گزارش چشم انداز سال 2019 تعمیر و نگهداری جداگانه است.

12 تا 13 اکتبر 2026: قاضی دستور منع موقت صادر کرد

در یک جلسه اضطراری در 12 اکتبر، ریس به شدت از وکلای دولت در مورد زمان حذف درخت و اینکه آیا با طراحی مجدد پیشنهادی ترامپ مرتبط است، سؤال کرد.

در نظری که در 13 اکتبر صادر شد، ریس با درخواست شاکیان مبنی بر ممنوعیت حذف بیشتر درخت تا 26 اکتبر موافقت کرد. او دریافت که شاکیان احتمالا در مورد ادعای خود مبنی بر اینکه دولت از الزامات فدرال بررسی محیط زیست پیروی نکرده است موفق خواهند شد.

این سفارش همچنین نیاز به اطلاع قبلی قبل از برخی تغییرات غیرقابل برگشت اضافی در دوره دارد.

16 تا 19 اکتبر 2026: وزارت دادگستری به دنبال برکناری قاضی است زیرا ترامپ برنامه های جدید را منتشر می کند

وزارت دادگستری درخواستی برای استعفای ریس ارائه کرد و او را به تعصب و "خصومت آشکار" نادرست با وکلای دولتی متهم کرد. ریس این درخواست را در 18 اکتبر رد کرد.

در همان آخر هفته، ترامپ یک طراحی به‌روزرسانی شده زمین را منتشر کرد و اعلام کرد که لینک‌های گلف ایست پوتوماک در تاریخ 15 نوامبر برای تقریبا 15 ماه بازسازی تعطیل می‌شوند. پیشنهاد به روز شده با طرح قبلی متفاوت بود و سوالاتی را در مورد اینکه آیا برنامه های دولت از مرحله مفهومی فراتر رفته است یا خیر تشدید کرد.

ترامپ همچنین به ریس حمله شخصی کرد و در Truth Social نوشت: «قاضی پرونده دیوانه دیوانه‌ای است که نوارهای دادگاه فاش می‌کند، ممکن است دیوانه باشد؟»

19 اکتبر 2026: مقامات ارشد در دادگاه شهادت می دهند

ریس جلسه طولانی مدتی برگزار کرد که در آن ویشر و بورون در مورد طرح حذف درخت، تصمیم گیری دولت و وضعیت توسعه مجدد پیشنهادی مورد سوال قرار گرفتند.

قاضی مقامات را در مورد رابطه بین حذف درخت و اعلامیه های عمومی ترامپ تحت فشار قرار داد. این جلسه بدون صدور حکم نهایی در مورد معافیت های طولانی مدت به پایان رسید.

22 اکتبر 2026: قاضی دستور حفظ تلفن را صادر کرد اما تمدید TRO را رد کرد

ریس به دولت دستور داد تا اطمینان حاصل کند که ویچر اقدامات مناسبی را برای حفظ محتویات تلفن شخصی خود انجام داده است.

در همان دستور دقیقه، ریس درخواست شاکیان برای تمدید TRO را رد کرد و بدون پیش داوری درخواست آنها برای ازسرگیری شهادت را رد کرد.

TRO موجود قرار است دوشنبه منقضی شود مگر اینکه دادگاه اقدامات بیشتری انجام دهد. ریس در آن دستور اشاره نکرده است که آیا او دستور مقدماتی را صادر خواهد کرد یا چه محدودیت هایی ممکن است در آینده اعمال کند.

سوال فوری این است که آیا Reyes قبل از انقضای TRO در روز دوشنبه محدودیت های بیشتری را اعمال خواهد کرد یا خیر.

هر دستور مقدماتی محدودیت هایی را ایجاد می کند که تا زمانی که دعوا ادامه دارد به قوت خود باقی می مانند. دامنه آن می تواند تعیین کند که آیا حذف درخت اضافی یا سایر کارهای غیرقابل برگشت می تواند قبل از حل و فصل دعاوی شاکیان توسط دادگاه انجام شود.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: ادوارد تی. کامینز