"متشکرم برای تغییر اسپانیا": اردوگاه اعتراضی سول مادرید در سوگ ماریکارمن است
اخراج پیرمرد 87 ساله که روز چهارشنبه درگذشت، آخرین موردی بود که بسیاری از اسپانیایی ها حاضر به پذیرش آن شدند.
زمانی که خبر مرگ ماریکارمن آباسکال در کمپ معترضان در پوئرتا دل سول مادرید پخش شد، بسیاری در ابتدا آن را به عنوان یک شوخی بی رحمانه رد کردند. اما با جلب توجه گزارش ها و روشن شدن تلفن های همراه در داخل و خارج از چادرها، ناباوری جای خود را به شوک و سپس عصبانیت داد. در همین حال، در حالی که پرندگان طوفان را قبل از وقوع حس می‌کنند، افسران پلیس از قبل موضع گرفته بودند و هشدار می‌دادند که مرگ چنین شخصیت نمادینی چه معنایی دارد. آژیر هیچ وقت خبر خوب نمی آورد.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
‘Thank you for changing Spain’: Madrid’s Sol protest camp mourns Maricarmen
The eviction of the 87-year-old, who died on Wednesday, was the last such case that many Spaniards were willing to accept