"مثل بریدن پیکاسو": ویرایش میکرودرام Neighbors با هوش مصنوعی بازیگران و خدمه را نگران می کند

تماشا کنید: قسمت‌های Margot Robbie Neighbors دوباره به مجموعه‌های رسانه‌های اجتماعی جدید قالب‌بندی شدند

بازیگران و خدمه سابق Neighbors درباره برنامه‌هایی برای استفاده از هوش مصنوعی برای کمک به ویرایش مجدد فیلم‌های قدیمی و ساخت اپیزودهای کوچک برای بینندگان تلفن همراه، نگرانی‌هایی را مطرح کرده‌اند.

Fremantle، تهیه کننده سریال تلویزیونی استرالیایی که اکنون منقرض شده است، با RoseBerry Media مستقر در ایالات متحده برای پروژه ای که از هوش مصنوعی برای "اسکن چندین دهه قسمت" برای کمک به ساخت ویدیوهای عمودی کوتاه استفاده می کند، شریک شده است.

فیلمی از مارگوت رابی، بازیگر نقش دونا فریدمن از سال 2008 تا 2011، محور اولیه فیلم درام کوچک خواهد بود.

هر دو شرکت می گویند این حرکت باعث می شود این سریال - که آخرین قسمت آن در سال گذشته پخش شد - به مخاطبان جدیدی برسد. اما برخی از بازیگران و خدمه می گویند که رضایت نداده اند که تصاویر، صدا یا کارشان دوباره هدف گذاری شود.

رابی هنوز به طور علنی پاسخ نداده است. بی بی سی برای اظهار نظر با آژانس او ​​تماس گرفته است.

در بیانیه‌ای، شرکت‌های پشتیبان این پروژه گفتند که فناوری به کمک هوش مصنوعی «دهه‌ها اپیزود را برای ترسیم قوس‌های شخصیت‌ها، خطوط داستانی و لحظات برجسته اسکن می‌کند و به ویراستاران کمک می‌کند تا سریع‌ترین مواد را شناسایی کنند».

به گفته سخنگوی Fremantle، اپیزودهای میکرو درام از «فیلم، دیالوگ و اجراهای اصلی، قبلا پخش شده استفاده می‌کنند».

او گفت: «این صحنه‌ها یا اجراهای جدید تولید نمی‌کند، چهره یا شباهت بازیگران را تغییر نمی‌دهد، یا از صداهای مصنوعی استفاده نمی‌کند.

در قسمت های کوچک احتمالا مت ورکمایستر 34 ساله حضور خواهد داشت که در سال 2005 هنگامی که 13 ساله بود به مجموعه Neighbors پیوست. او نقش یک شخصیت معمولی به نام زیک کینسکی را بازی کرد و صحنه های زیادی را با شخصیت رابی به اشتراک گذاشت.

ورکمایستر که اکنون تهیه کننده و کارگردان ساکن ملبورن است، می‌گوید شرکت‌های پشت درام کوچک با او تماسی نداشته‌اند و نگران این هستند که چه قسمت‌هایی در آن پخش خواهند شد.

او گفت: «اگر از چیزی که از قبل وجود دارد، یک درام خرد جدید خلق می‌کنند، احساس می‌کنم برای استفاده از تصویر و صدای ما و همچنین نویسندگان باید رضایت داشته باشیم.»

رابی "بدیهی است که یک کارت قرعه کشی بزرگ است" و "دیدن کلیپ های قدیمی از برنامه هایی که قبلا تماشا می کردید خوب است"، اما وقتی دو دهه پیش قرارداد خود را امضا کرد، "استریمینگ حتی به عنوان یک پلت فرم وجود نداشت" بنابراین او مطمئن نیست که حقوقش چیست.

این عدم قطعیت نیز در خط مقدم ذهن سم کلارک قرار دارد. او از سال 2006 تا 2010 در سریال Neighbors نقش رینگو براون را بازی کرد، شخصیتی که بعدها با شخصیت خیالی رابی ازدواج کرد.

کلارک - که اکنون به عنوان تهیه کننده و صداپیشه کار می کند - از لس آنجلس صحبت می کند - گفت که تا زمانی که یکی از دوستانش مقاله ای برای او ارسال نکرده بود درباره این درام کوچک چیزی نشنیده بود.

کلارک 39 ساله گفت: «من دیدگاه منفی نسبت به کارهایی که سال‌ها پیش انجام دادیم و زندگی دوم را به دست آورده‌ایم، ندارم، تا زمانی که در داستان‌های جدید دستکاری نشود.»

بدیهی است که هوش مصنوعی و رسانه های اجتماعی زمانی که قراردادم را 20 سال پیش امضا کردم، چیزی نبودند، بنابراین هنوز در تلاش هستم تا بفهمم این پارامترها دقیقا چه هستند.

بروس فایندلی، 68 ساله، ضبط کننده صدا، نزدیک به پنج دهه در صنعت تلویزیون کار کرده است و Neighbors "جایگاه ویژه" در قلب او دارد، زیرا از قسمت اول سریال کار کرده است.

استفاده از هوش مصنوعی برای کمک به ساخت اپیزودهای کوتاه از فیلم های قدیمی «مثل بریدن یک پیکاسو و بازسازی آن بود».

ما خیلی سخت کار کردیم تا این محصول را بیرون بیاوریم... و اکنون آن‌ها آن را به قطعات کوچک خرد می‌کنند، در هوا پرتاب می‌کنند و با استفاده از هوش مصنوعی دوباره کنار هم قرار می‌دهند - این روند را کم‌اهمیت می‌کند.»

گای حمیری، رئیس RoseBerry Media، گفت که این پروژه اولین باری است که این شرکت از ابزار هوش مصنوعی داخلی خود برای بررسی فیلم Neighbors - بیش از 9300 قسمت - برای ساخت "تلویزیون عمودی ممتاز" استفاده می کند.

او گفت که این پروژه مطالب را "تصویر مجدد" می کند و به آن "مخاطبان جدید، ارتباط جدید و ارزش جدید" می دهد.

ینس ریشتر، رئیس بازوی تجاری و بین‌المللی فریمانتل، این پروژه را «نمونه‌ای هیجان‌انگیز از اینکه چگونه فناوری و تفکر خلاق می‌تواند ارزش جدیدی را از فهرست خود باز کند» نامیده است.

مشخص است که Fremantle در حال مذاکره با دو اتحادیه در مورد این موضوع است و باقیمانده ها - پرداخت های مستمر برای بازیگران و نویسندگان زمانی که کار آنها دوباره پخش یا پخش می شود - پرداخت خواهد شد، اما این در مورد خدمه صدق نمی کند.

اتحاد رسانه، سرگرمی و هنر، یکی از اتحادیه ها، این مذاکرات را تایید کرد.

آدام پورتلی، مدیر عامل موقت MEAA، گفت: "کارگران باید قبل از استفاده از شباهت یا تخصص آنها به گونه ای مورد استفاده قرار گیرند که هرگز نمی توانستند در هنگام امضای قراردادها تصور کنند."

خداحافظی (دوباره) با Neighbours، طولانی ترین سریال پخش شده استرالیا