مجلس نمایندگان لایحه تحریم روسیه را تصویب کرد
مجلس نمایندگان آمریکا روز پنجشنبه لایحه تحریمهای گسترده روسیه را تصویب کرد و لایحه مورد انتظار را به میز رئیس جمهور ترامپ ارسال کرد. چرا اهمیت دارد: این اقدام به طور قابل توجهی فشار اقتصادی بر روسیه را افزایش می دهد و در عین حال به ترامپ اختیارات جدیدی را برای اعمال تعرفه های ثانویه تا سقف 100 درصد بر خریداران نفت و گاز روسیه می دهد. همچنین «ناوگان سایه» روسیه، شبکه نفتکشهای فرسوده که برای فرار از غرب استفاده میشود را هدف قرار خواهد داد.
مجلس نمایندگان آمریکا روز پنجشنبه لایحه تحریمهای گسترده روسیه را تصویب کرد و لایحه مورد انتظار را به میز رئیس جمهور ترامپ ارسال کرد.
چرا اهمیت دارد: این اقدام به طور قابل توجهی فشار اقتصادی بر روسیه را افزایش می دهد و در عین حال به ترامپ اختیارات جدیدی را برای اعمال تعرفه های ثانویه تا سقف 100 درصد بر خریداران نفت و گاز روسیه می دهد. همچنین «ناوگان سایه» روسیه، شبکه نفتکشهای فرسوده که برای دور زدن تحریمهای غرب در حین صادرات نفت روسیه استفاده میشود، هدف قرار خواهد داد.
رای 262-159 بود.
این لایحه به افتخار حامی اصلی آن، سناتور فقید لیندسی گراهام (R-S.C.)، که به طور ناگهانی در ماه ژوئیه درگذشت، تغییر نام داد. محرک خبر: این لایحه خطوط معمول حزبی در مورد روسیه و اوکراین را در هم میپیچید و رهبران دموکرات مجلس نمایندگان با آن مخالفت کردند در حالی که برخی از دموکراتهای درجه یک از این طرح حمایت کردند. رهبران دموکرات عمدتا به دلیل مقرراتی که به ترامپ اختیارات تعرفههای بیشتری را میدهد، اعتراض کردند.
جمهوریخواهان تلاشهای دموکراتها در کمیته قوانین را در اوایل این هفته برای سلب اختیارات تعرفهها یا محدود کردن نحوه استفاده از آن رد کردند.
جمهوری خواهان در جناح انزواطلب حزب در بحبوحه مقاومت گسترده تر برای دخالت بیشتر ایالات متحده در جنگ روسیه و اوکراین با این قانون مخالفت کردند. سریعا پیگیری کنید: این قانون بیش از یک سال در حال تدوین بوده است و قدمت آن به تحریم های گراهام و ده ها سناتور در آوریل 2025 برمی گردد. بسته تحریمها مدتهاست که از حمایت گسترده دو حزبی برخوردار بوده است، اما نگرانیهای کاخ سفید آن را برای ماهها متوقف کرده است. گراهام مذاکره کننده کلیدی با کاخ سفید بود.
پس از اینکه ترامپ رسما از این قانون حمایت کرد، سنا ماه گذشته با حمایت گسترده دو حزبی این قانون را تصویب کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
House passes Russia sanctions bill
The House passed a sweeping Russia sanctions bill Thursday, sending the long-awaited legislation to President Trump's desk. Why it matters: The measure would significantly expand economic pressure on Russia while handing Trump fresh authority to impose secondary tariffs of up to 100% on buyers of Russian oil and gas. It would also target Russia's "shadow fleet," the network of aging tankers used to evade Western…