مدارس بریتانیا جوانانش را شکست میدهند - و یک میلیون نفر بهای آن را میپردازند | سایمون جنکینز
وسواس امتحان، بدون آموزش حرفه ای: بین مدارس و زندگی فراتر از دروازه های آنها ناهماهنگی کامل وجود دارد مدارس را سرزنش کنید. گزارش آلن میلبرن در مورد Neets که در ماه مه منتشر شد، یکی از نفرینانگیزترین نظراتی بود که در مورد دولت رفاه خواندهام. این نسل جدید از یک میلیون بریتانیایی عمدتا فقیر را توصیف میکند که اکنون تشویق شدهاند تا بدتر از والدین خود زندگی کنند، نه بهتر. به گفته میلبرن، این بدان معناست که…
خواندن متن کامل در گاردین اقتصادبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Britain’s schools are failing its young people – and 1m Neets are paying the price | Simon Jenkins
Obsessed with exams, devoid of vocational training: there is a total mismatch between schools and life beyond their gates Blame the schools. Alan Milburn’s report on Neets, published in May, was one of the most damning comments on the welfare state I have read. It described a new generation of a million mostly poor Britons now encouraged to fare worse, not better, than their parents. This means, said Milburn, that…