مدت ها پس از آتش سوزی لاهاینا، ساکنان با سطوح بالایی از فلزات سمی در بدن خود یافتند.

این مقاله در ابتدا توسط Grist و با مشارکت The Intercept منتشر شد و به عنوان بخشی از همکاری میز آب و هوا در اینجا تکثیر شده است.

خسارت ناشی از آتش سوزی سال 2023 که شهر لاهاینا را در هاوایی ویران کرد. مت مک‌کلین / واشنگتن پست از طریق گتی ایماژ از طریق گریست

بیش از یک سال پس از اینکه آتش سوزی ویرانگر شهر لاهاینا در هاوایی را ویران کرد، مشخص شد ساکنان دارای سطوح بالایی از آرسنیک و سایر فلزات سمی در بدن خود هستند.

در آگوست سال 2023، مجموعه ای از آتش سوزی های جنگلی در سراسر مائوئی رخ داد که بیش از 100 نفر را کشت، هزاران خانه را ویران کرد و میلیاردها دلار خسارت به بار آورد. نوئلانی آهیا، که بومی کاناکا مائولی و یکی از بنیانگذاران Maui Medic Healers Hui است، به بسیج نزدیک به 600 داوطلب در لاهاینا از جمله پزشکان، پرستاران و درمانگران کمک کرد.

سه سال بعد، بحران مسکن و بهداشت همچنان حاد است. Maui Medic Healers Hui یک کلینیک رایگان راه اندازی می کند، اما Ahia آرزو می کند که 10 کلینیک دیگر برای رفع نیازهای جامعه داشته باشد. او گفت: "آتش ممکن است خاموش شده باشد، اما فاجعه با هیچ تصوری تمام نمی شود."

این ویرانی فراتر از تلفات جانی و ساختمان های ویران شده بود. پژوهشی که سال گذشته توسط محققان دانشگاه هاوایی در مطالعه قرار گرفتن در معرض آتش‌سوزی مانوآ یا MauiWES منتشر شد، نشان داد که بیش از 1 نفر از هر 5 ساکن، عملکرد ریه را کاهش داده است.

اکنون، تحقیقات جدید از همان پروژه، سطوح بالایی از فلزات سمی را در ساکنان جزیره ماه‌ها پس از آتش‌سوزی، با قرار گرفتن در معرض بیشتر مرتبط با اختلال عملکرد ریه، نشان داده است. این یافته‌ها شواهد بیشتری را ارائه می‌کنند که نشان می‌دهد عواقب سلامتی آتش‌سوزی‌های فاجعه‌بار می‌تواند مدت‌ها پس از خاموش شدن شعله‌ها و پاک شدن دود باقی بماند.

Alika Maunakea که Kanaka Maoli و مدیر مشترک MauiWES است، به Grist گفت: «آنچه را که ما به عنوان رویدادی یک‌باره در نظر می‌گیریم و گاهی به آن نگاه می‌کنیم، دیگر واقعا یکبار نیست.

محققان هنوز نمی‌دانند چه مقدار از آلودگی ناشی از آتش‌سوزی‌ها بوده و چه مقدار از قبل در محیط وجود داشته است. این تمایز اهمیت دارد زیرا آتش‌سوزی‌ها به‌طور فزاینده‌ای در شهرهایی مانند لاهاینا و شهرهایی مانند لس‌آنجلس می‌روند، جایی که سوزاندن خانه‌ها، اتومبیل‌ها و زیرساخت‌ها می‌تواند آلاینده‌هایی را که مردم ماه‌ها یا سال‌ها پس از آن با آن‌ها مواجه می‌شوند، بر جای بگذارد.

Maunakea در یک بیانیه مطبوعاتی گفت: "ما به طور سنتی در مورد قرار گرفتن در معرض آتش سوزی وحشی عمدتا از طریق لنز دود فکر می کردیم." اما وقتی کل یک جامعه می سوزد، ما با یک محیط قرار گرفتن در معرض بسیار پیچیده تر سر و کار داریم. او گفت که محققان همچنین باید بدانند که چه آلاینده هایی قبلا وجود داشته است، چه چیزی ممکن است آتش را آزاد کند و چه چیزی وارد بدن ساکنان شده است.

این تحقیق که 1400 بزرگسال را در سراسر مائوئی 6 تا 18 ماه پس از آتش سوزی مورد مطالعه قرار داد، 24 فلز را در نمونه های ادرار اندازه گیری کرد. در یک نظرسنجی بهداشتی سراسری که قبل از آتش‌سوزی انجام شد، مشخص شد شرکت‌کنندگان دارای غلظت‌های بالاتری از چندین فلز نسبت به افراد دیگر بودند. این شامل 2.2 برابر آرسنیک، 2.3 برابر باریم و 3.8 برابر منگنز بود. آنتیموان که در مواد بازدارنده شعله استفاده می شود و قبلا با تحریک ریه، درد معده و سایر علائم مرتبط بود، در سطوحی نزدیک به 40 برابر بیشتر یافت شد.

آهیا گفت: درک این نکته مهم است که اینها همه بخشی از استعمار شهرک نشینان هستند. "بنابراین آنچه ما به آن نگاه می کنیم عوامل مخدوش کننده ای است که به سلامت مردم محلی ما آسیب می رساند."

دهه‌ها کشاورزی مزرعه‌ای سیستم‌های آبی را تغییر داد، علف‌کش‌ها را معرفی کرد و گیاهان بومی را جابجا کرد و میراثی در جزایر باقی گذاشت که هنوز هم احساس می‌شود. بلایایی مانند آتش سوزی و طوفان می تواند این مشکلات زیست محیطی مداوم را تشدید کند.

کیتی کاملاملا که بومی کاناکا مائولی و استادیار دانشگاه ایالتی آریزونا مستقر در هاوایی است، می‌گوید: «اگر داستان را با شروع آتش شروع کنیم، تصمیم‌هایی را که به چشم‌انداز و توانایی جامعه برای پاسخ‌دهی شکل می‌داد از دست می‌دهیم. «تغییرات خرد اقلیم در مکان‌هایی عمل می‌کند که قبلا با تاریخچه مالکیت زمین، انحراف آب، توسعه و دسترسی نابرابر به منابع شکل گرفته‌اند.»

کاملاملا گفت که بهبودی واقعی باید فراتر از آتش باشد. او با استفاده از کلمه هاوایی برای زمین، که دارای معنا و رابطه عمیق‌تری نسبت به ملک یا مکان صرف است، گفت: «من می‌خواهم بهبودی با این‌که آیا مردم می‌توانند در جوامع خود باقی بمانند، از «آینا» مراقبت کنند، و دانش و اعمال خود را در محل منتقل کنند، سنجیده شود. بازسازی نباید همان شرایطی را ایجاد کند که مردم را در معرض خطر قرار داده است. مراقبت از «آینه» و مراقبت از مردم باید با هم بودجه و برنامه ریزی شود.

Maunakea گفت که فشارهای متقاطع زیاد یکی از دلایلی است که او می خواست این تحقیق را دنبال کند. با تسریع تغییرات آب و هوایی، مشکلات طولانی مدت بومیان هاوایی مانند مسکن، مضرات گردشگری و میراث مزارع می تواند مشکلات را تشدید کند. او گفت: «ما نگران این هستیم که بلایایی مانند این که در مائوئی تجربه می‌کنیم، و همچنین سیل‌ها و طوفان‌های دیگری که اکنون تجربه می‌کنیم، به افزایش شکاف‌ها در نابرابری‌های بهداشتی که در حال حاضر در آن جمعیت‌ها وجود دارد، ادامه می‌دهد.»

با حرکت رو به جلو، این پروژه نه تنها خطرات سلامتی را شناسایی می کند، بلکه به ساکنان کمک می کند تا به آنها پاسخ دهند. شرکت کنندگان در مطالعه نتایج خود را دریافت می کنند، در مورد آنها بحث می کنند و با متخصصان بهداشت ملاقات می کنند. Maunakea گفت: "مردم اکنون می دانند که این نوع خطرات بالقوه وجود دارد، و اینکه چه کاری باید در مورد آنها انجام شود یک نگرانی بزرگ است." ما هنوز همه پاسخ‌ها را به طور قطعی نداریم، اما در حال برداشتن گام‌های بعدی هستیم تا تصویر بهتری داشته باشیم و جامعه خود را در مورد آن آگاه کنیم.»

چه چیزی باعث احیای جهانی جنگل های حرا می شود؟