مذاکرات ابوظبی با تبادل زندانیان به پایان رسید، اما موفقیتی در صلح ایجاد نشد
روسیه و اوکراین با وجود اختلافات مداوم در مواضع مذاکره، توافق کردند تا در روزهای آینده تبادل بزرگی از زندانیان انجام دهند.
مقامات روسیه و ایالات متحده روز چهارشنبه گفتند، در حالی که دولت ترامپ تلاش خود را برای میانجیگری برای توافقی که پایان دادن به جنگ تمام عیار روسیه علیه اوکراین را به پایان می رساند، روسیه و اوکراین توافق کرده اند که پس از پایان مذاکرات صلح با میانجیگری ایالات متحده در ابوظبی، تبادل زندانی بزرگی انجام دهند.
مذاکره کننده ارشد ولادیمیر مدینسکی، مشاور رئیس جمهور ولادیمیر پوتین، به خبرنگاران گفت که جزئیات این مبادله به زودی اعلام خواهد شد. جارد کوشنر، فرستاده ویژه کاخ سفید طی یک نشست خبری جداگانه با مذاکره کنندگان اوکراینی، این توافق را تایید کرد.
نمایندگان روسیه و اوکراین روز چهارشنبه در نشستی که کمتر از دو ساعت به طول انجامید، دومین و آخرین روز گفتگوی خود را به پایان رساندند. کوشنر و استیو ویتکاف، فرستاده دیگر کاخ سفید، نقش خود را به عنوان میانجیهای کلیدی در این گفتگوها ادامه دادند، که اولین دیدار سه جانبه از زمان آغاز جنگ ایالات متحده و اسرائیل علیه ایران در فوریه است.
هیچ نشانه فوری از پیشرفت در ابوظبی وجود نداشت، اگرچه امیدها به مذاکرات دو روزه کم بود. از تابستان، اوکراین و روسیه به طور چشمگیری حملات خود را به قلمرو یکدیگر افزایش داده اند و درد اقتصادی قابل توجهی را تحمیل کرده اند و تلفات انسانی فزاینده ای را به همراه داشته اند.
در حالی که ترامپ در روزهای اخیر بارها مدعی شده است که جنگ اوکراین به حل و فصل نزدیک شده است، نه مسکو و نه کیف هیچ نشانهای مبنی بر تمایل به مصالحههای مهم مورد نیاز برای دستیابی به توافق صلح نشان ندادهاند.
مدینسکی روز چهارشنبه دیدگاه حداکثری مسکو را تکرار کرد که روسیه ادعای تاریخی بر بخشهایی از اوکراین دارد و مصمم به تصرف سرزمینهای بیشتری است. او گفت: "در مورد مسائل ارضی، هر وجب از خاک ما به روسیه بازگردانده خواهد شد.
مدینسکی در یک کنفرانس مطبوعاتی کوتاه پس از آخرین روز مذاکرات صلح در ابوظبی، ترتیبات امنیتی پس از جنگ برای اوکراین و قاره اروپا را به عنوان محور اصلی مذاکرات توصیف کرد. او بدون توضیح بیشتر گفت: «در برخی جاها به تفاهم رسیدیم، در جاهایی دیگر به تفاهم نرسیدیم.
وی همچنین مقامات اروپایی را که روز سهشنبه با هیئت اوکراینی در ابوظبی گفتگوهای جداگانه داشتند و انتظار میرود روز چهارشنبه دیدار دیگری برگزار شود، برکنار کرد.
مدینسکی با این استدلال که حمایت نظامی اروپا از اوکراین مانع از حضور جدی این کشور در مذاکرات صلح شد، گفت: «ما نمیدانیم که آنها در اینجا چه وضعیتی دارند... نمیدانیم کجا میتوانیم با آنها در مورد چیزی به توافق برسیم.
مدینسکی ضمن ستایش ویتکاف و کوشنر به خاطر تلاشهای دیپلماتیکشان، اصرار داشت که کشورهای اروپایی تنها زمانی میتوانند شریک «تمامالعهد» در روند صلح شوند که «وجدانشان بیدار شود» و آنها را به همدستی در مرگ اوکراینیها متهم کرد.
کوشنر گفت که او و ویتکاف قصد دارند روز پنجشنبه به مسکو بروند تا پوتین را مستقیما در مورد آخرین گفتگوها مطلع کنند و پس از آن با ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین در ایرلند دیدار خواهند کرد. با این حال، او هشدار داد که بی اعتمادی عمیق بین روسیه و اوکراین همچنان یک مانع بزرگ برای دستیابی به توافق صلح است.
پیش از این، کرملین گفته بود که پوتین بهروزرسانیهای منظم درباره پیشرفت مذاکرات این هفته ارائه میشود.
تمرکز مذاکرات این هفته بر ایجاد چارچوب امنیتی پس از جنگ برای اوکراین و اروپا، آنها را از دور قبلی مذاکرات، که بر موضوعاتی که مستقیما به جنگ و اختلافات ارضی بین مسکو و کیف مربوط می شود، متمایز می کند.
مقامات آمریکایی به فایننشال تایمز گفتند که به دنبال حل و فصل جنگ اوکراین و ترتیبات امنیتی گستردهتر برای این قاره هستند، اما تاکید کردند که مقامات اروپایی باید بر سر میز مذاکره داشته باشند، چیزی که مسکو تاکنون آن را رد کرده است.
تمرکز بر امنیت همچنین سوالاتی را در مورد سرنوشت خواستههای گستردهتر روسیه از جمله امتیازات ارضی، غیرنظامیسازی و تغییرات بزرگ سیاسی در کیف ایجاد میکند.
اوکراین واگذاری هر سرزمینی که در حال حاضر تحت کنترل این کشور است را به عنوان پیش نیاز صلح رد کرده است. ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین معتقد است که مسائل سرزمینی تنها در دیدار مستقیم با پوتین قابل مذاکره است، پوتین که به نوبه خود همچنان مشروعیت زلنسکی را زیر سوال میبرد.
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.
ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
Abu Dhabi Talks End With Prisoner Exchange But No Peace Breakthrough
Russia and Ukraine agreed to carry out a major exchange of prisoners in the coming days despite persistent differences in negotiation positions.